"ذهبنا إلى الزاوية البعيدة. ظهرت خطوط واضحة من الحديد على مفرش المائدة. كان مفرش المائدة خشنًا.
قال فريد:
- انتبه لهذه المقلاة. قبل عام ، أمرني بدفعة من delbans مع صليب ...
قاطعته:
- ما هي delbans مع صليب؟
أجاب فريد: "مشاهدة" ، "لا يهم ... لقد أحضرت له البضائع عشر مرات ، لكنه لا يأخذها. في كل مرة يأتي بأعذار جديدة. باختصار ، لم أشترك مطلقًا. ظللت أفكر - ما هي الأرقام؟ وفجأة أدركت أنه لا يريد شراء delbans الخاص بي بصليب. يريد أن يشعر وكأنه رجل أعمال يحتاج إلى مجموعة من السلع ذات العلامات التجارية. يريد أن يسألني بلا نهاية السؤال: "كيف هو ما طلبت؟" ... "
سيرجي دوفلاتوف "حقيبة سفر".
لإعادة صياغة النسخة المقلدة لبطل الفيلم الشهير "مرحبًا ، أنا عمتك" ، نصيح: "كم عدد ماركات الساعات الموجودة في سويسرا - لا يمكنك الاعتماد!"
في الواقع ، بالطبع ، يتم احتساب كل شيء: وفقًا لاتحاد صناعة الساعات السويسرية (FHS) ، يوجد اليوم 572 شركة عملاقة وشركات عائلية صغيرة وأعضاء في شركات عالمية وأسماء كبيرة ومستقلة وأكثر تواضعًا ... لكن إنهم جميعًا يميزون منتجاتهم بكلمات فخورون بها صناعة سويسرية ، وهذا بحد ذاته ضمان للجودة.
إحدى هذه الشركات هي Delbana ، ومقرها الآن في بلدية Lengnau السويسرية (كانتون برن). ولدت عام 1931 في بلدة سويسرية أخرى - غرينشن.
الأصل: غريب
تم تسمية مؤسس الشركة جولياردو ديلا بالدا ، وهو في الأصل من سان مارينو - جمهورية قزمة في شبه جزيرة أبينين ، تحيط بها إيطاليا من جميع الجهات. في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، انتقل هذا الشاب مع عائلته إلى سويسرا. كانوا يبحثون عن حياة أفضل ، وهذا ، من بين أمور أخرى ، وفقًا لغولياردو ، يشمل ساعة سويسرية جيدة. لم تكن متاحة له في المنزل ، ولكن في سويسرا نجح كل شيء: عملت ديلا بالدا بجد ودرست صناعة الساعات وفي النهاية لم تحقق حلمه فحسب ، بل أنشأ أيضًا شركته الخاصة للساعات.
اسمها الرنان ، Delbana ، هو عبارة عن الجناس الناقص لقب المؤسس ، وتذكرنا ألوان الشركة بالعلم الوطني لسان مارينو ، وأصبح البرج من نفس العلم هو الشعار. بالمناسبة ، من أين أخذت شخصية دوفلاتوف ، رجل أسود من لينينغراد في الستينيات من القرن الماضي ، الصلبان؟ لا يسع المرء إلا أن يخمن: ربما كان هناك طلب كبير على نماذج ديلبانا التي تحمل صورة رموز الدولة السويسرية.
لذلك ، في عام 1931 في مدينة غرينشن ، بالقرب من برن ، تم تأسيس شركة Delbana. بالمناسبة ، كانت صناعة الساعات مستمرة في Grenchen منذ عام 1851 ، لذلك تم اختيار الموقع جيدًا. وباعتباره عقيدة علامة Della Balda ، فقد اختار إنتاج ساعات بهذا المستوى السعري ، والتي كانت متاحة له بنفسه في سنوات شبابه الفقيرة ، ولكن في نفس الوقت سويسرية حقًا من حيث الجودة.
الساعة صديقة للرجل!
كان العمل يسير على ما يرام. أنشأت الشركة ساعات الجيب والمعصم في مجموعة متنوعة من الأساليب ، بما في ذلك نماذج الطيارين والكرونوغراف الرياضي. كانت هناك أيضًا إنجازات جادة في التصميم: على سبيل المثال ، في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للعلامة التجارية ، ظهرت مجموعة Voltige مع عنصر حلقة "مضفر" على الاتصال الهاتفي ، متصل بعقرب الثواني. دوران هذه الحلقة يعطي انطباعًا قويًا ويذكر أن الوقت حركة!
كانت مجموعة Delbana الناجحة في الستينيات من القرن الماضي - زوج من الساعات ، بعضها للنساء والبعض الآخر للرجال. استمر أيضًا إنتاج النماذج الكلاسيكية والرياضية واليومية. تجاوز إجمالي حجم الإنتاج 1960 ألف في السنة! وقد لوحظ دائمًا مبدأ مؤسس العلامة التجارية: يجب أن تكون الرفاهية عالية الجودة وبأسعار معقولة. "لأموالك - الأفضل!" - هذا هو شعار الماركة. في الوقت نفسه ، واصلت الشركة ابتكار وتنفيذ الابتكارات ، بما في ذلك أنظمة التعبئة الذاتية الخاصة. وفي السبعينيات ، تطور موضوع الغوص: تم إصدار ساعة Delbana بمقاومة للماء حتى 200 متر.
أزمة. التغلب على
شهدت السبعينيات من القرن العشرين بداية تغييرات هائلة في صناعة الساعات العالمية. بدا أن الدخول الهائل لحركات الكوارتز في المقدمة يعني موت صناعة الساعات التقليدية. إما الشركات التي استجابت بشكل مناسب لتحديات العصر ، أو العلامات التجارية التي لديها ما يكفي - كبيرة جدًا - تمكنت من النجاة من هذه الأزمة! - احتياطيات الأموال والوقت والصبر ... لقد مرت دلبانا بحقبة من الاضطراب ، محتفظة بمبادئها الأساسية.
في أواخر السبعينيات ، شهدت الساعات الإلكترونية الأولى للعلامة التجارية المزودة بشاشة رقمية الضوء ، لكن الشركة لم تتخلى عن الميكانيكا أيضًا. وقد ساعد في التغلب على الأزمة ، من بين أمور أخرى ، غريزة ممتازة: على سبيل المثال ، استجابت الشركة بنجاح لاستئناف الموضة للبدلات المكونة من ثلاث قطع بأسلوب "رجعي" آخر - إصدار ساعات الجيب ذات الطابع العتيق.
في نهاية القرن ، تم التقاط اتجاه آخر بمهارة - ظهرت طرازات Delbana المذهلة (والتي لا تزال في متناول الجميع) على الأساور الفولاذية ، مع تكوينات الوصلات المختلفة ، مع الذهب أو طنين ، بالإضافة إلى الموديلات النسائية المزينة بزخارف مجوهرات.
حاليا،
الآن الشركة ، التي انتقلت ، كما ذكرنا سابقًا ، إلى Lengnau ، تنتج كلاً من الساعات الميكانيكية والكوارتز ، للرجال والنساء ، مع تعقيدات مختلفة - التقويمات ، والكرونوغراف ، وما إلى ذلك ، لأغراض مختلفة ، من أنماط مختلفة. احتفلت Delbana بعيدها التسعين مع الإصدار جزية ساعات ريكورماستر ، التي كانت شائعة في الخمسينيات من القرن الماضي. إصدار محدود - 1950 نسخة فقط (وفقًا لعدد السنوات في تاريخ العلامة التجارية).
تشمل منتجات Delbana الحديثة ثلاث عائلات رئيسية من الساعات - Classic و Sports و Dress ، وهي بدورها مقسمة إلى عدد كبير نسبيًا من المجموعات والمسلسلات.
بعض النماذج هي:
Retro Moonphase (العائلة الكلاسيكية ، المرجع. 42601.646.6.064). حركة الكوارتز Ronda R-706.B - الساعات والدقائق والثواني والتقويم الكامل (التاريخ ، يوم الأسبوع ، الشهر) ، مراحل القمر. علبة فولاذية مطلية بـ IP من الذهب الأصفر ، قطر 42 مم ، سمك 12,3 مم ، مقاومة للماء حتى 30 متر ، ميناء فضي ، عقارب مضيئة ، زجاج معدني مطلي بالياقوت ، حزام جلدي.
تشتمل عائلة Classic أيضًا على كرونوغراف وثلاثة عقارب.
لوكارنو (العائلة كلاسيك ، المرجع 53601.714.6.142). حركة كوارتز روندا 515 - الساعات ، الدقائق ، الثواني ، التاريخ ، يوم الأسبوع. علبة من الفولاذ المطلي جزئيًا باللون الذهبي الوردي ، قطر 41,5 مم ، سمك 11,6 مم ، مقاومة للماء حتى 50 مترًا ، ميناء أخضر من أشعة الشمس ، عقارب مضيئة ، كريستال ياقوتي ، حزام جلدي.
متوفر أيضًا بألوان أخرى (أزرق ، أسود ، فضي ، إلخ).
بارسيلونا (العائلة الرياضية ، المرجع. 54702.674.6.031). حركة كوارتز روندا 3540.D - الساعات ، الدقائق ، الثواني ، التاريخ ، الكرونوغراف. علبة فولاذية بطلاء IP أسود ، قطر 44 مم ، سمك 12 مم ، مقاومة للماء 100 متر قرص أسود ، مقياس تاكيميتر ، عقارب وعلامات مضيئة ، كريستال ياقوتي ، سوار فولاذي.
متوفر أيضًا في إصدارات غير مطلية مع مينا فضي وحزام جلدي.
مارينر (عائلة رياضية ، المرجع. 41701.716.6.036). حركة كوارتز روندا 515 - الساعات ، الدقائق ، الثواني ، التاريخ. علبة فولاذية بطلاء IP جزئي ، قطر 42 مم ، سمك 10,9 مم ، مقاومة للماء 100 متر قرص أسود ، عقارب مضيئة وعلامات ، الكريستال الياقوتسوار فولاذي.
مواني مختلفة بالإضافة إلى كرونوغراف مارينر.
باريس (عائلة الثوب ، المرجع 41611.591.1.519). حركة كوارتز روندا 763-2 - ساعات ودقائق وثواني. هيكل من الصلب ، قطر 38 ملم ، سمك 8,5 ملم ، مقاومة للماء 50 متر ، مزين بكريستال سواروفسكي. ميناء من عرق اللؤلؤ ، زجاج معدني مطلي بالياقوت ، حزام جلدي.
وعدد من الخيارات بألوان أخرى.
سكالا (عائلة اللباس ، المرجع. 41711.609.1.510). حركة كوارتز روندا 762-1 - ساعات ودقائق. علبة وسوار من الفولاذ المطلي بـ IP ، قطر العلبة 28 ملم ، سماكة 7 ملم ، مقاومة الماء حتى 30 متر ، كريستالات سواروفسكي (79 قطعة) تزين العلبة والميناء. ميناء من عرق اللؤلؤ ، زجاج معدني مطلي بالياقوت.
تتوفر أيضًا إصدارات أخرى (قرص أزرق غير مطلي).
