يمكن تقسيم النقوش بسهولة إلى تلك التي يفهمها أي شخص يتحدث الإنجليزية ، وغيرهم. وهذه هي الطريقة الخاطئة. غالبًا ما يكون لعبارة أو كلمات بسيطة معنى أكثر من الترجمة الحرفية. أفضل استخدام لدينا
مسرد مختصر لمالك الساعة ومشتريها
إنذار - منبه
فتح مكافحة المغناطيسي - لا تتعرض الساعة للتأثيرات الضارة للمجالات المغناطيسية ، والتي من خلالها يتم حماية المكونات الرئيسية للحركة ، ولفائف التوازن ، والنابض الرئيسي.
ضد الصدمات - في ساعتك ، يحمي نظام امتصاص الصدمات محور التوازن - جزء الحركة الأكثر حساسية للصدمات الميكانيكية.
أوتوماتيك - ساعات بنظام تعبئة أوتوماتيكي - يتم تنفيذها عندما تتحرك اليد. الميزة الرئيسية للساعات الميكانيكية ذاتية الملء هي أنه لا يلزم تعبئتها يوميًا. تنبيه: ستتوقف الساعة التي لا يتم ارتداؤها على يد ، الموضوعة على سطح ثابت ، ولن يتم توفير نظام تعبئة يدوي دائمًا في مثل هذه الساعات.
أوتوكوارتز (حركي) - يتم إعادة شحن بطارية ساعة الكوارتز عن طريق تحريك يدك.
قرع الأجراس - تضرب الساعة كل 15 و 30 دقيقة ، وكذلك كل ساعة.
الكونومتر الميقات - تم اختبار الساعة رسميًا في مركز أبحاث مستقل ، ومعتمدة (يجب تضمين الشهادة في المجموعة).
متحد المحور - يعتمد عيار (حركة) ساعتك على الميزان المحوري المشترك ، والذي تم تقديمه في عام 1999 وأصبح أساس أول حركة أصلية تمامًا منذ 250 عامًا. يزيد الميزان المحوري من مقاومة الصدمات ويزيل احتمالية حدوث اضطراب أثناء السفر ناتج عن لمس زنبرك التوازن.
غواص XXXX م - احترس من غواص. مقاومة للماء ، ومضمونة للضغط العالي ، ومضاءة بأيدي ساطعة ، وإطار دوار أحادي الاتجاه (انظر مقالة موضع زجاجة الساعة) ، وسوار أو حزام متين مرفق.
معادلة الوقت - معادلة الوقت ، أو الطول الحقيقي لليوم في أوقات مختلفة من السنة. حسنًا ، الفرق بين متوسط الوقت المحلي الموضح بالساعة العادية والتوقيت الشمسي الحقيقي. عند تقييم هذا الاختلاف ، يجب أن تؤخذ في الاعتبار نوبات النهار والتوقيت الصيفي والمسافة من خط الطول للمنطقة الزمنية المقابلة (بالنسبة لموسكو ، هذه هي الدرجة 45 من خط الطول الشرقي). يتم تحديد الوقت الشمسي الحقيقي من خلال اللحظات التي تمر فيها الشمس عبر نقاط معينة في السماء ، على سبيل المثال ، من خلال أعلى نقطة في مدار الشمس في الجزء الجنوبي من السماء ، بشكل عام - كل شيء واضح. سوف يكتشفها الطالب في الصف الأول!
فلاي باك كرونوغراف - الكرونوغراف ، الذي يسمح لك بإعادة بدء العد التنازلي بالضغط على زر واحد. في ساعة الكرونوغراف التقليدية ، يتطلب ذلك الضغط على الأزرار للتوقف ، وإرجاع العقرب (إعادة الضبط) وإعادة التشغيل.
ختم جنيف - يتم منح النقش من قبل مكتب المراقبة الاختيارية للساعات في جنيف. يتم وضع ختم جنيف أو Poincon de Geneve على الساعات المنتجة حصريًا في كانتون جنيف ، ويجب ترقيم كل حركة. بشكل عام ، هناك 12 معيار جودة تقني صارم يجب أن تفي بها الساعة.
GMT (التوقيت العالمي) - مؤشر المنطقة الزمنية الثانية أو أكثر.
الذهب عيار 14 (18 قيراط ، 23 قيراط) - العلبة و / أو السوار مصنوعان من الذهب. 14K تقابل العينة الروسية 585 ، 18K - 750 ، 23K - 958.
Incablock انظر Antishock
الزجاج الصخري المقوي - زجاج مصفى. الخصائص هي نفسها مثل الياقوت ، ولكن من السهل خدشها ، كما يسهل تقسيمها.
(NN) جواهر - الأحجار في الحركة - الأحجار الكريمة الحقيقية (الماس ، الياقوت ، الياقوت) تستخدم لتقليل الاحتكاك عند نقاط ربط محاور عجلات التروس. الرقم يشير إلى رقمهم. في الساعات الحديثة ، لها قيمة عملية قليلة.
L- سويسري مادّي- إل - تتوهج العقارب بفضل طلاء Luminova أو Superluminova ، الذي يجب أن يضيء "للشحن".
التكرار دقيقة - مكرر الدقائق: تضرب الساعة الوقت إلى أقرب دقيقة.
المرحلة القمر - مؤشر طور القمر.
الكرونومتر المعتمد رسميًا - انظر الكرونومتر
تقويم دائم - تقويم دائم (يمكن توريث الساعات).
Phase de Lune - انظر مرحلة القمر
Poincon de Geneve انظر ختم جنيف
منظم - يتم عرض الساعات والدقائق والثواني على ثلاثة وجوه منفصلة للساعة. يتم ذلك لتحسين دقة الساعة.
ياقوت أزرق - الزجاج الموجود فوق المينا ، والنافذة الموجودة في الخلف مصنوعة من الياقوت البلوري المقاوم للخدش (ويصعب تلميعه). أصعب في الخدش ، وأسهل في الكسر تمامًا.
سافليكس - زجاج مزدوج الطبقة مصنوع من طبقة رقيقة من الياقوت البلوري وتحتها - زجاج عادي. لا خدش ، يصعب كسرها.
Sonnerie - انظر الرنين
ستانلس ستيل - العلبة و / أو السوار مصنوعان من الفولاذ المقاوم للصدأ.
صنع سويسري - تستخدم ساعتك حركة سويسرية ، وتم إجراء التجميع والتحكم الفني في سويسرا ، على الأقل 50٪ من أجزاء الساعات سويسرية.
حركة سويسرية - ماذا تعني: الحركة مُجمَّعة في سويسرا ، وتشكل الأجزاء السويسرية الصنع ما لا يقل عن 50٪ من التكلفة الإجمالية للساعة. حسنًا ، أين صنعت العلبة وما إذا كانت تحمي العيار السويسري بشكل موثوق - انظر بنفسك.
حركة سويسرية ، كوارتز سويسري - ساعات مع آلية شركة سويسرية تم إطلاقها في مصانعهم الأجنبية (صنع في الصين! هذا ما كنت أخاف منه!).
T- سويسري صنع- T - العناصر المضيئة للساعة مصنوعة على أساس نظير التريتيوم. لا يتطلب الإضاءة الخلفية "لإعادة تزويد" العنصر المضيء بالوقود ، ولكن بعد حوالي 10 سنوات تتوقف الأسهم عن التوهج.
توربيون - توربيون (الاب "الزوبعة") من اختراع ابراهام لويس بريجيه. تم تجسيد فكرته من عام 1795 في عام 1801 في تصميم حاصل على براءة اختراع حيث تم وضع منظم التوازن على منصة خاصة تدور بسرعة ثورة واحدة في الدقيقة. كانت هذه المنصة تدور في محاور وأصبحت تُعرف باسم عربة النقل. يزيد بشكل كبير من دقة وأصالة المظهر (غالبًا ما يستخدم التوربيون بدلاً من عقرب الثواني). شيء أنيق!
WR .. (م) (بار)
مقاوم المياه - تشير الأرقام بعد WR إلى درجة مقاومة الماء. 30WR - من الممكن عدم الإزالة عند غسل اليدين ، 50WR - السباحة مسموح بها ، 100 WR - الغوص بدون معدات الغوص ، 200 WR - مناسب للغوص.
"إلى إيفان إيفانوفيتش في عيد ميلاده الخمسين من زملائه في ..." - يتم تقييم هذه النقوش على أنها ذكرى ، لكنها لا تترك فرصة للتبرع أو بيع الساعات غير الضرورية ذات الجودة المتوسطة. غالبًا ما يكونون سبب تكوين مجموعات الساعات.
