«Гульня пасадаў» - гэта гісторыя барацьбы за ўладу, гэтая ж тэма гучыць і ў «Доме драконаў». Кожны з прэтэндэнтаў на каралеўскі статут дэманструе яго па-свойму, і для кожнага ўладара мастацкі аддзел прыдумаў сваю карону ці нешта яе якое замяняе. У гэтым матэрыяле разбяром падыход да стварэння карон у «Гулі пасадаў» і «Доме драконаў» і параўнаем іх знешні выгляд з кніжным апісаннем.
Самая старая карона ў адзіных Сямі Каралеўствах выкавана з валірыйскай сталі для Эйгана Заваёўніка. У кнігах гэта аскетычны вянок чорнага колеру, інкруставаны прастакутнымі лаламі. Кіраванне кожнага караля, які рашыў надзець на сябе вянок Заваёўніка, суправаджалася вайной: Мейгор жорсткі душыў паўстанне Святога Воінства, Эйган Другі змагаўся за Жалезны трон з адзінакроўнай сястрой, Дэйран Першы распачаў спробу захапіць Дорн, дзе карона і згубілася (але, у асноўнай кніжнай сазе).
Партыя "зялёных" выдатна разумее, што Рэйніра не адмовіцца ад барацьбы за трон, і выстаўляе напаказ усе вартасці свайго прэтэндэнта: вось ён, той муж, што носіць імя Заваёўніка, гатовы абараніць сваё права на яго карону і спадчына яго ж мячом. У "Доме драконаў" не вянок, а паўнавартасная карона. У цэлым, яна сапраўды выглядае старажытнай і ваяўнічай, але хутчэй чыгуннай, бо вядомага ўзору валірыйскай сталі не відаць; у цэнтры паблісквае адзіны лал.
карона Джэйхейрыса Таргарыена, якую пасля яго ў «Доме драконаў» носяць Візерыс і яго дачка Рэйніра, адрозніваецца ад кароны Старога Караля з кніг. Пры ўзыходзе на трон Джэйхейрыс выкарыстаў залатую масіўную карону свайго бацькі з абліччамі Сямёрых, упрыгожаных нефрытам і жэмчугам, але затым упадабаў насіць просты залаты абруч, інкруставаны камянямі розных колераў у гонар семярых багоў. Мянушку Міратворац кароль атрымаў за адно з найважнейшых дасягненняў свайго кіравання - прымірэнне з царквой.
У "Доме драконаў" карона аб'ядноўвае караля не з царквой, а з вялікімі дамамі Сямі Каралеўстваў - "гэта сімвал міру і працвітання", паведамляюць нам закадравыя матэрыялы. Спераду карону ўпрыгожвае цмок Таргарыенаў, злева ад яго — леў Ланістэраў, сокал Арэнаў і воўк Старкоў, справа — стронга Талі, алень Баратэонаў і ружа Талі, а ззаду — працятае сонца Мартэлаў. Хоць Эйган Заваёўнік так і не здолеў падпарадкаваць Дорн, ён улічыў гэта каралеўства ў назве сваёй дзяржавы.
Стваральнікам серыяла падалося важным захаваць гэтую дэталь, таму дзеля захавання сіметрыі прыйшлося выкінуць кракена Грэйджояў. Аналагічна паступілі і з масіўнымі каралямі ў цырыманіяльным уборы Рэйніры Таргарыен. Дыяганальны арнамент-ялінка, які падзяляе гербы вялікіх хат, паўтараецца ў даспеху рыцараў Каралеўскай гвардыі.
У кніжным свеце «Песня лёду і полымя» жонкі каралёў таксама носяць кароны — напрыклад, Хелейну Таргарыен у кнізе карануюць вянком яе маці, аднак адзінае падабенства кароны каралевы-кансорта ў «Доме драконаў» — гэта вясельны галаўны ўбор. выразалі.
Пасля перамогі над Карміцелем Крабаў Дэйман Таргарыен як кароль Вузкага мора і Ступеняў таксама атрымлівае карону - здаецца, што яе зрабілі з таго, што знайшлі прама тамака жа, на беразе. Гэта змацаваныя скуранымі шнуркамі і дротам чалавечыя косці з выразанымі на іх грубымі ўзорамі і некалькімі каляровымі камянямі (наўрад ці задуманымі як каштоўныя). Вянок па форме і прастаце выканання нагадвае вянок Эўрона Грэйджоя - той таксама зроблены з таго, што дало мора. Як і ў кнізе, Дэйман аддае сваю карону брату.
Наступная карона з'яўляецца ўжо ў «Гульні пасадаў» і належыць каралю Эйрысу Вар'ятаму. Гэта масіўная карона з зубцамі, якія нагадваюць языкі полымя. У кнігах Эйрыс насіў карону Эйгана Нявартага, якую Джордж Марцін апісаў мастаку Раману Папсуеву наступным чынам: «з чырвонага золата, вялікая і цяжкая, з зубцамі ў выглядзе дракона галоў з рубінамі ў вачніцах». У серыяле Эйрыс мільгае толькі пару імгненняў у шостым сезоне, калі касцюмамі «Гульні тронаў» загадвала Эйпрыл Фэры.
Над астатнімі каронамі ў «Гульцы пасадаў» працавала Мішэль Клэптан, а ў яе зусім іншы падыход. "Я стараюся, каб у кожнай кароне былі нейкія дасылкі да чалавека, які яе носіць", – кажа яна.
Так, Роберт Баратэон, які заняў Жалезны трон пасля Эйрыса, носіць карону, заснаваную на гербе Баратэонаў: інкруставаны бурштынам залаты абруч з рагатым арнаментам, да якога мацуюцца масіўныя аленевыя рогі. Цікаўна, што калі пакінуць убаку дэталі, то абрысамі гэтая карона вельмі падобная на карону Эйрыса — і сапраўды, Роберт стаў каралём не толькі па праве пераможцы, але і па крыві: яго бабка была з Таргарыенаў.
Брат Роберта Станіс Баратэон у кнігах носіць карону з чырвонага золата з зубцамі ў выглядзе моваў полымя, але ў серыяле ў яго няма ні кароны, ні якіх-небудзь іншых відавочных атрыбутаў улады; толькі на грудзях яго даспехаў палае вогненнае сэрца Рглора з каранаваным аленем Баратэонаў. Верагодна, мастацкі аддзел вырашыў, што педантычны Станіс не мог насіць карону датуль, пакуль не заваюе Жалезны трон — ва ўсякім разе, менавіта гэтым Мішэль Клэптан, мастак па гарнітурах, патлумачыла адсутнасць кароны ў Дэйенерыс Таргарыен.
Права Станіса на трон заснавана на тым, што Роберт не пакінуў пасля сябе законнанароджаных сыноў, а такім чынам, яго спадчыннікам становіцца старэйшы з жывых братоў. Аднак Рэнлі Баратэона, малодшага брата Станіса і Роберта, гэта ані не бянтэжыць, ён уступае ў вайну за трон і, у адрозненне ад брата, падкрэслівае свае дамаганні, апранаючы карону - залаты абруч з якія растуць з яго рагамі; выглядае карона так, быццам рогі сапраўдныя.
Калі паставіць кароны Роберта і Рэнлі побач, то адрозненні паміж імі будуць такія ж, як паміж мацёрым і маладым аленем, што ў нейкай меры справядліва і для саміх братоў. Характэрна, што ў серыяле Рэнлі ў сваёй кароне адсылае толькі да Баратэонаў, тады як у кнігах ён насіў карону з залатых руж з яшмавой галавой аленя на лбе, каб падкрэсліць ролю Прастора ў сваёй ваеннай кампаніі. Яго жонка Маргеры Тырэл карону не носіць.
Джофры Баратэон, народжаны каралевай Серсеяй Ланністэр у шлюбе з Робертам Баратэонам і які лічыць сябе яго сынам, карануецца масіўным залатым абручом з двума буйнымі інкрустацыямі бурштыну і тонкімі рагамі аленя. Па краіне паўзуць чуткі, што ён у рэчаіснасці народжаны ад Джэймэ Ланістэра і не мае правоў на трон, таму Джофры, працягваючы насіць колеры Ланістэраў і абіраючы ў якасці асабістага герба паўстанцаў адзін супраць аднаго льва і аленя, у кароне пазбягае львіных намёкаў. У кнігах жа карона Джофры абсыпана лаламі і чорнымі дыяментамі, гэта значыць аб'ядноўвае колеры Баратэонаў (чорны алень на залатым полі) і Ланістэраў (залаты леў на чырвоным полі).
На вяселлі з Маргеры Тырэл Джофры апранае карону, якая падкрэслівае іх саюз: гэта зноў абруч у выглядзе аленевых рагоў, усё яшчэ не такіх масіўных, як у бацькі, аднак зараз юны кароль трапляе пад уплыў Маргеры, і рогі ў яго кароне аблытаныя ружамі з бутонамі, якія не распусціліся. Маргеры ж носіць вянок з распушчанымі ружамі ў гонар свайго дома і з невялікімі рагамі ў гонар мужнінага дома. Звярніце ўвагу, што Маргеры не насіла карону пры Рэнлі, быццам бы яна, як Станіс і Дэйенерыс, лічыць, што карону можа насіць толькі той, хто сеў на Жалезны трон — успомніць хаця б яе словы: «Не хачу быць каралевай, калі не буду адзінай». У кнігах карона Маргеры не апісана; паведамляецца, што яна тонкая і з золата.
Томен Баратэон, Які атрымаў у спадчыну трон за старэйшым братам, пераймае ад яго і карону, і шлюбныя абавязацельствы. З двух карон, якія засталіся пасля Джофры, Томмен бярэ першую, тады як Маргеры працягвае насіць вянок з ружамі. Томмен, вядома, таксама трапляе пад уплыў Маргеры, аднак гэты ўплыў моцна абмежаваны спачатку Тайвінам Ланістэрам, а затым Яго верабейства, таму нейтральная карона юнаму каралю падыходзіць больш.
Серсея Ланістэр, як жонка караля, вельмі рэдка, але носіць дробную губляецца ў валасах карону з маленькімі аленевыя ражкамі; магчыма, гэта наогул толькі ўпрыгожванне для валасоў, аднак пасля ўзыходжання Джофры Серсея перастае іх насіць. У кнігах у Серсеі ёсць простая залатая карона і яшчэ адна са смарагдамі.
Пасля выбуху септы Бейелора і смерці Томена ў адсутнасць іншых прэтэндэнтаў Серсея абвяшчае сябе каралевай Сямі Каралеўстваў і аб'яўляе Ланістэраў новай каралеўскай дынастыяй. Яе срэбная карона - гэта абстрактная выява льва. Мішэль Клэптан, для якой гэта любімая карона з усіх, тлумачыць: «Я выбрала срэбра з невялікімі ўключэннямі золата, каб паказаць, што Серсея адхіляецца ад сваёй сям'і [і яе традыцыйных кветак].
У гэтай кароне няма дасылак да Баратэонаў, таму што больш не трэба даказваць сувязь [і легітымнасць]. У цэнтры кароны - абстрактная выява льва з грывай, якая нагадвае Жалезны трон. Яна прысвоіла яго сабе і нарадзілася нанова. Усё, што было важна раней, ужо мёртвае. Цяпер яе жаданні вельмі ясныя: улада і трон на яе ўмовах».
Дэйнерыс Таргарыен, будучы жонкай кхала Дрога, не мае ніякіх асаблівых знакаў, якія падкрэсліваюць яе статус кхалісі; магчыма, да такіх знакаў у датракійцаў можна аднесці косы і цудоўнага каня? У кнігах Дэйенерыс яшчэ ў Кварце атрымлівае карону ў выглядзе трохгаловага дракона — світанае кольцамі залатое тулава, срэбныя крылы, галовы з нефрыту, слановай косці і оніксу (адсылка да колеру шкуры яе драконаў); гэтую карону Дэйенерыс, у прыватнасці, носіць на прыёмах у Міэрыне.
Аднак у серыяле падабенства кароны з'яўляецца толькі пасля прыбыцця ў Вестэрас. «Яна яшчэ не каралева і не мае права насіць карону, пакуль не атрымае трон», - тлумачыць Мішэль Клэптан. Замест кароны Дэйенерыс носіць вялікі сярэбраны ланцуг, упрыгожаны брошкай з трох галавым драконам, якую раней насіў Візерыс і яна сама. Часам Дэйенерыс адкладае ланцуг і носіць толькі брошку.
Паказальна, што і Візерыс не носіць карону (пакуль кхал Дрога не карануе яго расплаўленым золатам), хоць яго ці наўрад можна западозрыць у сціпласці ці педантычнасці, паколькі ў астатнім ён дэманструе прыналежнасць да каралёў-Таргарыенаў і ў адзежы, і ў аксэсуарах, і ў паводзінах.
Некаранаваная каралева
У серыяле Дэйнэрыс не дажывае да каранацыі, але Мішэль Клэптан усё ж стварыла для яе некалькі канцэптаў. Сярод іх даволі масіўная карона для яйка Фабержэ, якая нагадвае хутчэй зямныя імператарскія кароны, чым простыя вянкі і тыяры астатніх вестэраскіх манархаў. Іншыя волкія канцэпты звязваюць гераіню з Бездакорнымі і Джонам Сноў, калі б яны сталі суправіцелямі.
Гэта апошняя карона вельмі нагадвае вянок Сансы, толькі адна з падтрымных галоў належыць цмоку (магчымая і альтэрнатыўная інтэрпрэтацыя: воўк і цмок скаляцца сябар на сябра). Усе тры кароны не адпавядаюць канцэпту гарнітурнай выявы Дэйнэрыс: мы б чакалі, што яе карона будзе нагадваць шыпы і рогі на галаве яе драконаў, бо калі іншыя гераіні змяшчалі на сваё адзенне вышытых гербавых жывёл, то Дэйнерыс са сваімі лускаватымі тканямі. дракона.
Апошні вядомы кароль на Жалезным троне, не носіць ні карону, ні якіх-небудзь іншых знакаў адрознення. Класічная манархія ў Вестэрасе скасаваная, кароль цяпер абіраецца лордамі і не можа перадаць усю паўнату сваёй улады па спадчыне, нават калі б і мог спарадзіць сына.
Калі казаць пра Бране Старке, то ён, падобна папярэднім Трохвокім Крумкачам, можа кіраваць некалькі соцень гадоў, перш чым Вялікая рада збярэцца зноў, а за такі тэрмін, глядзіш, і кароны вернуцца. Ва ўсякім разе, правіца свае знакі захаваў, а каралеўская гвардыя працягнула традыцыю змяняць цэнтральную постаць пры змене кіраўніка. (Разбіраючы касцюмы Брана Старка, мы асобна прапаноўвалі варыянты "класічнай" кароны, будзь ён традыцыйным манархам.)
Памочнікі кароны
Кароль не заўсёды кіруе сам, часам ён і зусім не кіруе, ускладаючы гэты цяжар на свайго правіцу. У кнігах знак правіцы не быў уніфікаваны: у якасці знака адрознення правіца Эддард Старк носіць «майстэрска зробленую срэбную зашпільку ў выглядзе рукі, якая змацоўвае зморшчыны плашча», а Тырыён і Тайвін Ланністэр - «ланцуг з масіўных залатых рук, кожная з якіх сціскае запясце . У серыяле гэта не так: устояны знак правіца носіць на вопратцы ў выглядзе брошкі, гэты ж вобраз нанесены на пячаткі і нават упрыгожвае мэблю. Правіцы каралёў на Жалезным троне (Эдард Старк, Тырыён і Тайвін Ланістэр, Квіберн) носяць залатую брошку, а правіцу Дэйенерыс (Тырыён Ланістэр) — сярэбраную. Ёсць у серыяле і ланцуг з пераплеценых рук: мы бачым яе на Тырыёне, калі ён узначальвае абарону горада ў Бітве на Чарнаводнай, а пазней, збягаючы з горада, ён гэтым жа ланцугом душыць Шаю.
Пасля смерці Роберта Баратэона фактычную ўладу ў краіне атрымлівае каралева-рэгент Серсея Ланістэр. Яна выганяе з гвардыі Барыстана Селмі і мяняе знешні выгляд даспехаў. З гэтага моманту даспехі рыцараў каралеўскай гвардыі адлюстроўваюць змены, якія адбываюцца вакол Жалезнага трона. Пры Джофры Баратэоне даспехі залацяць, упрыгожваюць арнаментам у выглядзе аленевых рагоў; цэнтральная фігура таксама мяняецца і выглядае выдатна: карона, якая ўтвараецца трыма мячамі і рагамі. Кароль Томмен, зблізіўшыся з Яго верабейства, змяняе цэнтральную фігуру з мячамі на маленькую карону ў вялікай сяміканцовай зорцы - гэтая дэталь адлюстроўвае становішча караля куды лепш, чым яго ўласная карона.
Як самадзяржаўная каралева Серсея прыбірае сваіх гвардзейцаў у чорныя даспехі (і пацешны шлем), якія не толькі падалена нагадваюць сукенкі Серсеі, але і выкарыстоўваюць у якасці цэнтральнай постаці яе карону. Нарэшце, Бран дазваляе лорду-камандуючаму сваёй гвардыі Брыене абраць даспехі на свой густ: яна адаптуе і залаціць уласныя даспехі, але па традыцыі змяшчае ў цэнтры панцыра сімвал караля - трохвокага варона.
Што да даспехаў рыцараў каралеўскай гвардыі пры іншых каралях, то пры Візерысе Таргарыене і Роберце Баратэоне рыцары насілі браню, упрыгожаную нейтральным узорам. Калі пры Роберце ў «Гулі пасадаў» панцыр упрыгожвала карона, паўтораная таксама ў Белай кнізе жыццяпісаў усіх рыцараў ордэна, то ў «Доме драконаў» ад цэнтральнай постаці адмовіліся.
Даспехі Эртура Дэйна не маюць ніякага дачынення да даспехаў рыцараў каралеўскай гвардыі - у іх няма ні намёку на белы колер. У мастацкім сэнсе гледачам было важна паказаць, што Ліяну Старк ахоўваюць рыцары на службе Таргарыенаў, і не так ужо важна, што яны па кнігах з'яўляліся рыцарамі каралеўскай гвардыі.
Незалежныя каралі
Які абвясціў сябе каралём Жалезных выспаў Бэйлан Грэйдж у серыяле не карануе сябе каронай з плаўніка (кавалкаў дрэва, якія выкідваюцца на бераг), як гэта было ў кнігах. І ўсё ж гэтая карона з'яўляецца ў кадры: калі веча абірае Эўрона Грэйджоя сваім каралём, яго карануюць адпаведным вянком. Для сустрэчы з Серсеяй Эурон, аднак, яго не апранае — у рэшце рэшт, дзе Серсея, а дзе смецце, прыбітае хвалямі. У кнігах Эўрон таксама не ў захапленні ад плаўніка і неўзабаве пасля каранацыі апранае жалезны абруч з акулавымі зубамі.
А вось на Поўначы ў серыяле каралі не носяць ні карон, ні якіх-небудзь іншых атрыбутаў улады. Царскі выгляд і Робу Старку, І Джону Сноў надае толькі цяжкі футравы плашч, аднак ён не з'яўляецца сакральным прадметам адзення, недаступным ім да каранацыі. У кнігах у Роба была карона - растулены абруч з кованай бронзы, пакрыты рунамі Першых Людзей з дзевяццю чорнымі жалезнымі зубцамі ў форме мячоў. Карону зрабілі па выяве і падабенству кароны каралёў Зімы, якую тры стагоддзі таму Торрхен Старк аддаў Эйгану Заваёўніку.
Няма кароны і ў Манса Налётчыка. У кнігах ён не растаецца са сваім чорным плашчом дазорца, зацыраным чырвоным асшайскім шоўкам; гэты плашч - сімвал таго, дзеля чаго ён дэзертыраваў з Начнога Дазору і ўзначаліў здзічэлых. У серыяле ж Манс увогуле нічым не вылучаецца на фоне іншых здзічэлых.
Права на карону Поўнач атрымлівае толькі ў самым канцы, калі абраны каралём Бран Старк па просьбе сястры прызнае рэгіён незалежным каралеўствам. Нягледзячы на палітычную незалежнасць, у кароне Сансы Старк прысутнічае вобраз, які падкрэслівае яе сяброўства з Шасцю Каралеўствамі - лютаволкі, якія падтрымліваюць адзін аднаго, спераду сплятаюцца ў форме каранёў чардрэва на патыліцы. Гэты вобраз сугучны словам Неда Старка: "Самотны воўк гіне, але зграя жыве".
Сама Мішэль Клэптан адзначае яшчэ вось што: "Дзве падтрымліваючыя адзін аднаго галавы лютавалка - гэта не проста герб, але і даніна павагі яе загінуламу брату Робу з яго парнымі зашпількамі, якія ён насіў у дзень смерці на Чырвоным вяселлі". (Як ясна з накідаў, Мішэль Клэптан спачатку разглядала больш сіметрычныя формы з буйнымі элементамі на патыліцы - поўным чардрэвам або другой парай лютаволкаў, але спынілася на больш лаканічным і асіметрычным варыянце.)
Агляд будзе няпоўным без яшчэ адной ужо паказанай кароны. Гэты лідэр - кіраўнік па нараджэнні, бо ні ў аднаго іншага прадстаўніка яго расы нічога падобнага на галаве няма. Такім чынам, Кароль Ночы і яго карона ў выглядзе нарастаў на галаве. Любую карону з усіх, што разгледжаны вышэй, можна зняць, выкрасці ці перадаць іншаму, але не карону Караля Ночы. Ёсць у яго і яшчэ адзін знак - брошка, падобная на кінжал з драконавага шкла ўнутры варанёвага чэрапа або на вежу ўнутры варанёвага чэрапа.
На аснове гэтага ўзнікла тэорыя, што Кароль Ночы - гэта Бран Старк (ці ён звязаны з ім). Вежа - гэта адсылка да той вежы, з вяршыні якой Бран упаў, стаўшы калекай, а крумкач - адсылка да мянушкі Трохвокі Крумкач. А зараз паглядзіце на постаць на грудзях даспеха Бріены, каралеўскага гвардзейца яго літасці Брандона Зламанага…
