ফ্যাশনেবল, ডিজাইনার এবং বিপ্লবী: ঘড়ি যা ভবিষ্যতের আকার দেয়

কব্জি ওয়াচ

একটি ভাল আধুনিক মাল্টি-ব্র্যান্ড ঘড়ির দোকান, যদি মালিকের দৃষ্টিভঙ্গির প্রশস্ততা এবং একটি নির্দিষ্ট কৌতূহল এবং সাহসের দ্বারা আলাদা করা হয়, তবে গ্রাহকদের ক্লাসিক ঘড়ি এবং অসাধারণ ঘড়িগুলি দেখাতে কখনই দ্বিধা করবেন না, যা প্রায়শই ডিজাইনার এবং ফ্যাশন মডেল।

পরিভাষায় বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, আসুন আমরা সম্মত হই যে আমরা ডিজাইনারদের বলব যেগুলি তাদের চেহারা অনুসারে (ঘন্টার ইঙ্গিত, কেস আকৃতি) ক্লাসিকগুলির থেকে খুব আলাদা, এবং আমরা ফ্যাশন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করব কেবল জনপ্রিয় নয়, বরং যাদের উপর। ফ্যাশন ব্র্যান্ডের লোগো ফ্লান্ট।

অবশ্যই, এই দুটি দল প্রায়ই ছেদ করে, তবে আজ আমরা পরীক্ষার বিশুদ্ধতার জন্য তাদের আলাদা করব, যার কাজটি - এবং এমনকি যদি কোনও কাজ নাও থাকে, জ্ঞানের খাতিরে, আসুন দেখে নেওয়া যাক কী আকর্ষণীয় জিনিসগুলি ঘড়ির অফার করা যায়। ডিজাইনার এবং ফ্যাশন হাউস, এবং একই সময়ে ইস্যু ইতিহাসে নিমজ্জিত. এর ডিজাইন দিয়ে শুরু করা যাক।

এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে ঘড়ির নকশায় আসল বিপ্লব ঘটেছিল কোয়ার্টজ আন্দোলনের আবির্ভাবের সাথে। প্রথম সিরিয়াল কোয়ার্টজ মুভমেন্ট (কোয়ার্টজ অ্যাস্ট্রন) 1970 সালে জাপানি সেকোতে আবিষ্কৃত হয়েছিল, সুইস বিটা 21 একটু পরে আবির্ভূত হয়েছিল। সেকো বহু বছর ধরে ক্রোনোমেট্রিতে কোয়ার্টজ ব্যবহার করেছিল, কোম্পানিটি জ্যোতির্বিদ্যার মানমন্দিরের জন্য বড় ঘড়ি তৈরি করেছিল এবং তারপরে এই ডিভাইসগুলি ছিল টেবিল ঘড়ির আকারে হ্রাস করা হয়েছে, এবং এটি সবার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে পরবর্তী ধাপটি হবে কোয়ার্টজ ঘড়ি, এবং সুইস এবং জাপানিরা প্রতিযোগিতা করবে।

কিন্তু Seiko কোম্পানির মধ্যে থেকে একদল প্রকৌশলীকে একত্রিত করেছিল, যখন সুইসরা যা করেছে তা তারা করেছে - তারা একটি কমিটি গঠন করেছে। এই কমিটি বিভিন্ন প্রতিযোগী ঘড়ির ব্র্যান্ড, বিজ্ঞানী এবং ইলেকট্রনিক্স কোম্পানির কর্মচারীদের থেকে প্রকৌশলী নিয়োগ করেছে। বিশেষজ্ঞদের একটি দল Neuchâtel-এ বসতি স্থাপন করেছিল, যার নাম ছিল সেন্টার ইলেকট্রনিক হরলগার (CEH) এবং 1967 সালের মধ্যে বিশ্বের প্রথম কোয়ার্টজ আন্দোলন (বিটা 1) তৈরি করেছিল, কিন্তু একটি খুব ছোট সিরিজে, মাত্র পাঁচটি প্রোটোটাইপ।

সিরিয়াল কোয়ার্টজ বিটা 21 বিশাল, 30.9x26.5 মিমি, এবং এটি সেই বছরগুলিতে যখন পাতলা ঘড়ির প্রচলন ছিল।
যদিও জাপানিরা প্রথম ছিল, সুইস ঘড়ি শিল্পের গুরুত্ব ছিল মহান, যাতে নকশা প্রবণতার উপর প্রভাব প্রাথমিকভাবে সুইস ব্র্যান্ডগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল।

যান্ত্রিক ঘড়িগুলির সাথে সর্বদা একটি নিয়ম রয়েছে যে সেগুলি যত বেশি নির্ভুল হবে, আপনাকে তাদের জন্য তত বেশি অর্থ প্রদান করতে হবে। সর্বোপরি, প্রস্তুতকারক ঘড়িটি সামঞ্জস্য করার জন্য যত বেশি সময় ব্যয় করবেন, এটি তত বেশি নির্ভুল হবে। ফলস্বরূপ, যারা "ফাইন-টিউনিং" করেছিলেন তারা খুব উচ্চ বেতনের কর্মী ছিলেন।

কোয়ার্টজ প্রকল্পে প্রচুর অর্থ বিনিয়োগ করার পরে, সমস্ত অংশগ্রহণকারী ব্র্যান্ডগুলি তাদের বিনিয়োগগুলি একবারে পুনরুদ্ধার করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, এবং সেইজন্য বিটা 21 ঘড়িগুলি খুব উচ্চ মূল্যের ট্যাগ সহ বাজারে উপস্থিত হয়েছিল, কারণ সেগুলি আগের চেয়ে আরও সঠিক ছিল। বিশাল, তখনকার সাধারণভাবে গৃহীত মানগুলির মান অনুসারে, প্রক্রিয়াটির আকার পাতলা মার্জিত ঘড়ি তৈরি করতে দেয়নি, এবং তাই ঘড়ির ব্র্যান্ডগুলি একটি ভবিষ্যত নকশা সহ ঘড়ি সরবরাহ করে কোয়ার্টজ উদ্ভাবনের উপর জোর দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1970-এর দশকে যা পাগল, আমূল এবং ভবিষ্যতবাদী বলে মনে হয়েছিল তা রং, আকার এবং উপকরণের দাঙ্গার সাথে তুলনা করা যায় না যা ব্র্যান্ড ডিজাইনাররা আজ অফার করে - যান্ত্রিক এবং কোয়ার্টজ ঘড়ি উভয় ক্ষেত্রেই।

আমরা আপনাকে পড়তে পরামর্শ দিই:  কব্জি ঘড়ি Traser P67 - প্রযুক্তি এবং মদ শৈলী একটি সিম্বিওসিস

ডিজাইনারদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত আধুনিক ব্র্যান্ডগুলির ঘড়িগুলি দেখুন - Mazzucato (Simone Mazzucato), Gorilla Watches (Octavio Garcia), Electricianz and Sevenfriday (Luren Rufenacht এবং Arnaud Duval), Ikepod (Marc Newson) - এগুলি সর্বদা অভিব্যক্তিপূর্ণ নকশার বস্তু যা, সময়, তাদের আকর্ষণ হারাবে না. ফ্যাশন ব্র্যান্ডের বেশিরভাগ ঘড়ির বিপরীতে, যার জন্য "এখানে এবং এখন" দীর্ঘস্থায়ী প্রভাবের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ, যা তাদের কম আকর্ষণীয় করে তোলে না।

আইকেপড ঘড়িগুলি আমাদের সময়ের অন্যতম বিখ্যাত শিল্প ডিজাইনার - মার্ক নিউসনের কাছে তাদের উপস্থিতির জন্য ঋণী। আজকাল, কেসের অস্বাভাবিক আকৃতি কাউকে অবাক করে না, তবে 20 বছরেরও বেশি আগে, সাধারণ স্ট্র্যাপ লাগস ছাড়াই একটি নুড়ি আইকেপডের মতো সুগমিত, ঘড়ির বাজারকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে আলোড়িত করেছিল।

2000-এর দশকে, ক্রেতাদের একটি নতুন প্রজন্মের অভিব্যক্তির নতুন ফর্মের দাবি করেছিল, এবং Ikepod খুব কার্যকর ছিল। আজ, সবচেয়ে সুন্দর উপায়ে, তৎকালীন Ikepod-এর ধারণাগুলি ব্র্যান্ডের সবচেয়ে বাজেটের সংগ্রহ, Duopod-এ মূর্ত হয়েছে। মিনিমালিস্টিক, প্রথম নজরে, চেহারা, কিন্তু এই ঘড়িতে কত চিহ্ন এবং প্রতীক! Matti Sauronen-এর বিখ্যাত Futuro-House-এর সাথে ঘড়ির আকৃতির তুলনা করুন, হাতের আকৃতি, রং এবং ডায়ালের ফিনিসগুলিতে মনোযোগ দিন। এমনকি মুকুটে একটি কোয়েলের চিত্রও বোঝা যায় - তবে অন্য কোনও সময় আরও বেশি।

ইলেকট্রিশিয়ানজে, যার পুরো লাইনটি তাদের চেহারার সাথে "বৈদ্যুতিক দিক" এর উপর জোর দেয়, ব্র্যান্ডের ধারণার সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ কন্ডাক্টরগুলিকে নাইলন সংগ্রহ ঘড়ি, কেবল জেড মডেল বলা যেতে পারে - ইস্পাত কেসটি একটি বিনুনির মতো উজ্জ্বল রঙের নাইলন দিয়ে আচ্ছাদিত। তারের, ডায়ালের পাশের কাঁচের নীচে, তারগুলি হলুদ, লাল, সবুজ এবং সাদা, ব্রোঞ্জের কুণ্ডলী - সবকিছু, যেমন একজন তরুণ ইলেকট্রিশিয়ানের সেটে। ক্যাবল জেড হল একটি বড় ঘড়ি যার কেস ব্যাস 45 মিমি, কিন্তু এটির একটি "ছোট ভাই", ক্যাবলজ ঘড়ি, যা পরতে অনেক বেশি আরামদায়ক, 42 মিমি।

Simone Mazzucato এর RIM Scuba ঘড়িগুলি প্রথম নজরে অন্যান্য ব্র্যান্ডের বড় "ডাইভিং" ঘড়িগুলির থেকে আকর্ষণীয়ভাবে আলাদা নয়, যদিও আপনি সেগুলিকে 100% সাধারণ বলতে পারবেন না৷ বড় (48 মিমি) কেস, উজ্জ্বল ইঙ্গিত, মুকুট সুরক্ষা - এই সমস্ত "ডাইভার" এর জন্য বেশ পরিচিত উপাদান। তবে উল্টানো নকশা, যা আপনাকে ডায়ালের দৃষ্টিতে আরও বিচক্ষণ চেহারা প্রদান করে "যন্ত্রের" চেহারাটি দ্রুত পরিবর্তন করতে দেয় - এটি মাজুকাটোর কর্পোরেট পরিচয়, এখানেই ডিজাইনারের প্রতিভা নিজেকে প্রকাশ করেছে, এটি কেন তার ঘড়ি নিঃশর্ত পছন্দ করা হয়.

এখন আসুন "ফ্যাশনেবল" ঘড়ি সম্পর্কে কথা বলি - জনপ্রিয় নয়, তবে যেগুলি ফ্যাশন হাউসের লোগো দিয়ে সজ্জিত, যা প্রায়শই একই জিনিস নয়। অনেক ফ্যাশন হাউস এবং ব্র্যান্ড রয়েছে, তাদের বেশিরভাগই এক বা অন্য উপায়ে ঘন্টার মধ্যে নিযুক্ত থাকে, একটি নিয়ম হিসাবে - কাউকে মুক্তি দেওয়ার লাইসেন্স হস্তান্তর করে, কম প্রায়ই - তাদের নিজের হাতে ঘড়ির দিক উত্থাপন করে।

আমরা আপনাকে পড়তে পরামর্শ দিই:  সবুজ ডায়াল সহ Perrelet "উইকএন্ড" সংগ্রহ

একটি প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম থেকে ঘড়িগুলি 20 শতকের গোড়ার দিকে গয়না সংস্থাগুলির প্রচেষ্টার মাধ্যমে একটি ফ্যাশন অনুষঙ্গে পরিণত হতে শুরু করে, তাদের উদাহরণটি দ্রুত হারমাসের মতো বিলাসবহুল পণ্য নির্মাতারা অনুসরণ করেছিল - 1928 সালে সংস্থাটি এরমেটো মডেল প্রকাশ করেছিল, যা উত্পাদিত হয়েছিল এটি সুইস লা চক্স ডি-ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে মোভাডো দ্বারা।

1930-এর দশকে, ব্রিটিশ ডানহিল সুইস টাভানেস ওয়াচ দ্বারা তৈরি বেশ কয়েকটি ঘড়ি চালু করেছিলেন। সেই সময়ে, ঘড়ি বিক্রিকে এই ধরনের ব্র্যান্ডগুলি তাদের ব্যবসা বাড়ানোর কৌশলগত সিদ্ধান্ত হিসাবে বা তাদের গ্রাহক বেস প্রসারিত করার উপায় হিসাবে দেখেনি - যা পরে ঘটবে। প্রথম ডানহিল বা হার্মেস ঘড়িগুলি ছিল বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত গ্রাহকদের জন্য তৈরি এক ধরণের ঘড়ি। এছাড়াও, ব্র্যান্ডগুলি নিজেরাই প্রথম প্রজন্মের ফ্যাশন ঘড়িগুলিকে বিজ্ঞাপনে প্রদর্শন বা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে একটি গৌণ আনুষঙ্গিক হিসাবে উপলব্ধি করেছিল। তাদের তেমন কোনো পরিচয় ছিল না এবং এগুলো মূলত এই কোম্পানির মূল পণ্যদ্রব্য - পোশাক এবং চামড়াজাত পণ্যের মূল্য যোগ করতে ব্যবহৃত হতো।

ঐতিহ্যবাহী ফ্যাশন ঘড়ি ব্যবসা মডেল একদিকে নেতৃস্থানীয় পোশাক এবং গয়না নির্মাতাদের সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, এবং অন্যদিকে সুইস ঘড়ি নির্মাতারা। এটি 1960 এর দশক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। ক্রিশ্চিয়ান ডিওর ছিল প্রথম কোম্পানি যারা ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক, বিশেষ করে ঘড়ির জন্য একটি গুরুতর বৈচিত্র্য কৌশল গ্রহণ করেছিল। ঘড়ি তৈরি করা ছিল ব্র্যান্ডের কৌশলের কেন্দ্রবিন্দুতে, এবং 1968 সালে Dior সুইজারল্যান্ডে "CD" নামের আদ্যক্ষর সহ লাইসেন্সের অধীনে উত্পাদিত ঘড়ির প্রথম সংগ্রহ চালু করে।

1977 সালের মধ্যে, আনুষাঙ্গিকগুলি ফ্যাশন হাউসটিকে 41% টার্নওভার এবং 45% লাভ প্রদান করে। ঘড়িগুলি আর গৌণ বস্তু ছিল না যার উদ্দেশ্য ছিল ডিজাইনার জামাকাপড়ের মূল্য বৃদ্ধি করা - তারা ব্র্যান্ডের বৃদ্ধির ভিত্তি এবং লাভের প্রধান উত্স হয়ে ওঠে। বার্নার্ড আর্নল্টের প্যারিসিয়ান ফ্যাশন হাউস ক্রিশ্চিয়ান ডিওর ক্রয় এবং 1980 এর দশকের শেষের দিকে এলভিএমএইচ দ্বারা সমস্ত ঘড়ি এবং আনুষঙ্গিক কার্যক্রমের পুনর্গঠন না হওয়া পর্যন্ত লাইসেন্সপ্রাপ্ত উত্পাদন অব্যাহত ছিল।

কোয়ার্টজ মুভমেন্টের আবির্ভাব, একটি প্রযুক্তি যা দ্রুত সহজলভ্য হয়ে ওঠে, ঘড়ির বাজারে নতুন খেলোয়াড় নিয়ে আসে এবং 1983 সালে সোয়াচ ঘড়ির প্রবর্তন ঘড়ি শিল্পে বৈপ্লবিক পরিবর্তন ঘটায় যে সোয়াচ ঘড়িকে একটি ফ্যাশন এবং ডিজাইন আইটেম করে তোলে যা যে কেউ হঠাৎ করে কিনতে পারে। অবশেষে, ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রি নিজেই তখন একটি নতুন ব্যবসায়িক মডেলে রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল যার জন্য মুনাফা বাড়ানোর জন্য ক্লায়েন্ট বেস সম্প্রসারণের প্রয়োজন ছিল।

যদিও ক্রিশ্চিয়ান ডিওর ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক হিসাবে ঘড়ির ধারণার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, ইতালীয় গ্রুপ গুচি 1970 এর দশকে একটি ট্রেন্ডসেটার হয়ে ওঠে। এটি একটি সাংগঠনিক মডেলের প্রবর্তনের কারণে হয়েছিল যা ব্র্যান্ডটিকে ধীরে ধীরে আয়ত্ত করতে এবং উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়, সেভেরিন ওয়ান্ডারম্যানকে ধন্যবাদ।

সেভেরিন ওয়ান্ডারম্যান, একজন বেলজিয়ান-আমেরিকান, যাকে আমরা সবাই আজ ঘড়ির বাজারে একজন ব্যক্তি হিসাবে স্মরণ করি, গয়নাতে তার ভাগ্য তৈরি করেছিল, কিন্তু জ্ঞানী ছিল এবং সুযোগগুলি মিস করেনি। 1972 সালে, Wunderman Gucci এর প্রতিষ্ঠাতা, Aldo Gucci এর এক পুত্রের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং তার সাথে Gucci ঘড়ি তৈরির লাইসেন্সে সম্মত হন। খুব শীঘ্রই, ক্যালিফোর্নিয়ার সেভেরিন মন্ট্রেস কোম্পানি সুইজারল্যান্ডের বিয়েনের একজন প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে তৈরি ঘড়ি কিনছিল। প্রথম বছরে, গুচির ঘড়ির বিক্রি প্রায় 3 মিলিয়ন ডলার এনেছিল, তিন বছর পরে পরিমাণ ছিল 70 মিলিয়ন, 1988 সাল নাগাদ টার্নওভার ইতিমধ্যে 115 মিলিয়ন ছিল এবং গুচির লাভের প্রায় 18% প্রদান করেছিল।

আমরা আপনাকে পড়তে পরামর্শ দিই:  Timex Expedition North® টাইড-টেম্প-কম্পাস সঠিক ডিজিটাল কম্পাস সহ নতুন

এক বছর আগে, ওয়ান্ডারম্যান প্রক্রিয়াগুলি পুনর্গঠন করেছিলেন, কোম্পানির নাম পরিবর্তন করেছিলেন এবং অপারেশনাল সদর দফতরকে সুইজারল্যান্ডের লেংনাউতে স্থানান্তরিত করেছিলেন। আমেরিকান কোম্পানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গুচি ঘড়ি বিতরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে, ব্র্যান্ডের জন্য ঐতিহ্যগতভাবে শক্তিশালী বাজার। পরিবর্তনগুলি ওয়ান্ডারম্যানকে সরাসরি ঘড়ির সরবরাহ এবং উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

1997 সালে Gucci দ্বারা অধিগ্রহণ করার আগে কোম্পানিটি দশ বছর ধরে তাত্পর্যপূর্ণ বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল এবং সেভেরিন ওয়ান্ডারম্যান Corum-এর নেতৃত্বে তার কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন – আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ফ্যাশন ঘড়ি তৈরি করা একটি অত্যন্ত গুরুতর ব্যবসা এবং সাফল্যের জন্য মন এবং প্রতিভার ফোকাস প্রয়োজন৷

যেহেতু আমরা প্রতিভা এবং সাফল্য সম্পর্কে কথা বলছি, এটি ফসিল মনে রাখার সময় - এই ব্র্যান্ডটি সম্ভবত আপনার পরিচিত। আপনি কি জানেন যে ফসিল গ্রুপে একই নামের ব্র্যান্ড ছাড়াও Skagen, Michelle, Relic এবং Zodiac অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং লাইসেন্সের অধীনে গ্রুপটি Armani Exchange, Diesel, DKNY, Emporio Armani, Kate Spade New York, Michael উত্পাদন করে Kors, Puma এবং Tory Burch, এবং যে 2020 এবং পূর্ববর্তী পাঁচ বছরের জন্য টার্নওভার প্রতি বছর $2 বিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে?

এটি সব 1986 সালে শুরু হয়েছিল, যখন কার্টসোটিস ভাই, ওভারসিজ প্রোডাক্টস ইন্টারন্যাশনালের প্রতিষ্ঠাতা, আমেরিকান বাজারে ফসিল ঘড়ি চালু করেছিলেন। ঘড়িটি হংকংয়ে তৈরি হয়েছিল, বাহ্যিকভাবে তারা 40 এবং 50 এর দশকের আমেরিকান ঘড়ির প্রতিধ্বনি করেছিল। এই বিপণন অভিযানের প্রাথমিক সাফল্য ছিল অপ্রতিরোধ্য, এবং কোম্পানির টার্নওভার 2 সালে $1987 মিলিয়ন থেকে 32,5 সালে $1990 মিলিয়নে উন্নীত হয়।

ফলাফলগুলি দ্বারা উত্সাহিত হয়ে, ভাইয়েরা ফসিলের উন্নয়ন কৌশল গ্রহণ করে, যা সরবরাহের উপর নিয়ন্ত্রণ, ফ্যাশন ব্র্যান্ডগুলিতে অ্যাক্সেস এবং উল্লম্ব বিতরণের উপর ভিত্তি করে ছিল। কৌশলটি অর্থপ্রদান করেছে, ফসিল গ্রুপ বিশ্বের শীর্ষ পাঁচটি বৃহত্তম ঘড়ি নির্মাতাদের মধ্যে রয়েছে।

একসময় একেবারে গৌণ, আজ ফ্যাশন ঘড়ি অনেক দিক থেকে সমগ্র ঘড়ি শিল্পের জন্য স্বন এবং প্রবণতা সেট করে। কোচ, গুচি, চ্যানেল, ডিওর, লুই ভিটন এবং রাল্ফ লরেন সম্মানিত ঘড়ি নির্মাতা হয়ে উঠেছেন। আরমানি, ডিজেল, গেস, হুগো বস, মাইকেল কর্স এবং টমি হিলফিগারের মতো লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্র্যান্ডগুলি গ্রাহকদের সম্মান জিতেছে।

এবং তথাকথিত ইন্টারনেট ব্র্যান্ড যেমন ক্রিস্টোফার ওয়ার্ড, ড্যানিয়েল ওয়েলিংটন, এমভিএমটি এবং পল ভ্যালেন্টাইন ক্লাসিক ঘড়ির ব্র্যান্ডগুলি দেখায় কিভাবে অল্প বয়স্ক দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে হয়৷ ফ্যাশন ঘড়ির পছন্দটি দুর্দান্ত, দামের পরিসীমাও দুর্দান্ত এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি অবশ্যই এই মরসুমে আপনাকে খুশি করবে এমন একটি খুঁজে পাবেন।

উৎস