Rellotge Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael": temps lent preciso

Rellotge de polsera

Amb què associem Cuba? Fidel, revolució, cigars... Però la marca de rellotges d'arrel cubana no és molt coneguda. Mentrestant, la marca Cuervo y Sobrinos, que combina la pertinença a Cuba i Suïssa, s'inclou amb confiança a la "lliga major" de la indústria mundial del rellotge.

Una mica d'història

Al segle XIX, la capital de Cuba, l'Havana, era una ciutat pròspera, bulliciosa i en auge. I l'any 19, Ramon Fernandez y Cuervo, immigrant d'Espanya, va obrir aquí una joieria. Es considera que l'any de fundació de Cuervo y Sobrinos és l'any 1862, quan diversos familiars més de don Ramon es van incorporar al negoci com a socis. Es deien col·lectivament els seus nebots, en castellà - sobrino, d'aquí el nom. L'empresa es va especialitzar en joieria, però el 1882 va començar un nou capítol en la seva història: la fàbrica CyS va obrir a La Chaux-de-Fonds, Suïssa.

No obstant això, l'Havana va seguir sent la residència principal de la marca. Les botigues CyS d'aquí van ser visitades per Enrique Caruso, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Albert Einstein i molts altres... L'Havana en general i Cuervo y Sobrinos en particular eren una combinació única de relaxació clàssica llatinoamericana (Tempo Lento - "temps lent" en castellà) i una energia boja.

Cuba és lluny, Cuba és a prop ©

El 1965, la marca es va nacionalitzar, la producció va cessar i només els rellotges històrics de la marca van atreure col·leccionistes sofisticats... Però el 1997, els empresaris italians Luca Musumechi i Macio Villa van fundar una nova fàbrica de rellotges Cuervo y Sobrinos a la pintoresca ciutat suïssa de Capolago. L'edifici de la fàbrica està dissenyat en estil colonial, sent un fragment de Cuba als Alps.

El 2002, la companyia va debutar a Baselworld, el 2005 va llançar el seu primer moviment "casa". S'han creat i s'estan creant noves col·leccions de rellotges, invariablement fidels a aquest concepte paradoxal de “temps lent”, que no queda enrere amb la ràpida modernitat. Tots els models són d'autèntica qualitat suïssa i tots estan aromatitzats amb l'estil llatinoamericà (incloses les inscripcions en castellà).

L'any 2009 es va obrir a l'Havana una boutique de luxe de la marca actualitzada. L'adreça és simbòlica: la botiga està situada al modern bulevar de San Rafael, el mateix que va ser el principal "centre neuràlgic" de tota l'activitat de Cuervo y Sobrinos en el període pre-suís.

Us recomanem que llegiu:  NEVEREST és la nova col·lecció NORQAIN

És a aquest bulevard i a aquesta botiga on es dedica el model que avui ens centra l'atenció: el rellotge vintage Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".

Primera impressió

Aquesta primera impressió és sens dubte un luxe! Caixa gran (36,5 x 25 x 13 cm) amb símbols de marca. Obrim-lo... Sí, tot és tal com s'anuncia: un humidificador de cedre cobert amb laca transparent. Nosaltres també l'obrim... El rellotge està dins d'un estoig de pell amb l'emblema de la marca. El estoig s'ajusta a les dimensions de 9,5 x 7,5 x 7,5 cm, pel que fa al volum, això és més de 20 vegades menys que tota la caixa. La qual cosa és natural, perquè l'humidificador Cuervo y Sobrinos PE 100 està dissenyat per emmagatzemar centenars de cigars. A més, l'emmagatzematge és correcte: hi ha un parell d'humidificadors i un higròmetre.

Tanmateix, ens hem deixat endur amb l'humidor, però és hora de passar al rellotge i a la primera impressió. Bé, també és inequívoc: una verema definitiva! Una caixa perfectament rodona, de mida moderada, un bisell prim, unes orelles elegants, una corretja de cuir (del color de l'humidor, per cert), un tancament complex amb el logotip de la marca, que també és una superposició a l'esfera. Més detalls - una mica més baix, però de moment observem que el vintage és absolutament natural, perquè el nostre model està inspirat en els rellotges Cuervo y Sobrinos Tradición dels anys 1950.

Anem a fer una reserva de seguida: no es tracta de cap rèplica, és una interpretació moderna d'un patrimoni preciós.

I ara, amb més detall.

Mecanisme

El rellotge funciona amb el calibre automàtic CYS 5203, basat en el Sellita 240-1. Les seves funcions són hores, minuts, segons, data i dia de la setmana. Diàmetre del moviment 29 mm, gruix 5,05 mm (prou prim). 26 pedres, 28800 mitges vibracions per hora.

El rotor de bobinatge automàtic està decorat amb el gravat de la signatura Cuervo y Sobrinos (no obstant això, això no és visible darrere de la coberta posterior sòlida, però no hi ha cap raó per no creure-ho). La reserva d'energia s'indica en 38 hores. Comprovarem això, així com la precisió del curs d'una instància concreta.

Habitatge

Com ja hem assenyalat, un cercle perfecte amb un bisell prim i unes característiques corbes. Tot d'acer, tot polit mirall. El diàmetre de la caixa és de 40 mm, cosa que no és gaire segons els estàndards moderns, de manera que avui el model fins i tot es pot considerar "unisex". Aquí antigament, als anys 50, als quals s'adreça la "memòria", els rellotges haurien estat definitivament masculins...

Us recomanem que llegiu:  Rellotge amb esfera rosa

Gruix de la caixa - 10,7 mm, resistència a l'aigua - 50 m.

L'esfera està protegida per un cristall de safir de doble corba, de moda als mateixos vells temps, però al mateix temps absolutament no discordant amb la modernitat. La contraportada, com ja hem dit, és sòlida. Està bellament gravat amb l'emblemàtica boutique del carrer San Rafael de l'Havana, "rallada" (lleugerament en diagonal) pel nom de l'empresa: Cuervo y Sobrinos, i en cursiva de color xampany.

Tot això està envoltat d'un triple cercle, entrellaçat amb cintes amb un emblema estilitzat de la marca a la part superior, i interromput a la part inferior per recordar: HABANA. La imatge és notable perquè reprodueix amb precisió l'històric segell oficial de l'empresa!

Finalment, la corona. És estriada, amb una inserció de ceràmica rematada amb l'abreviatura CyS, i es pot estendre un o dos clics. En treure'l amb un clic, s'activa la configuració de la pantalla: la rotació en sentit horari corregeix la data, la rotació en sentit contrari a les agulles del rellotge corregeix el dia de la setmana. Quan s'estén amb dos clics, la rotació del cap (en qualsevol direcció) tradueix les fletxes; la segona mà es congela al mateix temps; és convenient ajustar l'hora amb precisió.

Bé, en la posició rebaixada, la rotació del cap posa en marxa el mecanisme. Hem fet 25 voltes, hem sentit resistència i hem parat. Vegem quant de temps dura un bobinatge de molla complet amb el bobinatge automàtic no utilitzat.

Rellotge

Sense exagerar: una autèntica obra d'art i manualitats! Xampany xapat en or rosa. La millor decoració frappage (en general, aquesta és una estilització de relleu, i en la nostra versió hi ha una gelosia molt freqüent orientada a 45 graus) és un homenatge als històrics rellotges Cuervo y Sobrinos Tradición. En el mateix estil vintage, agulles d'hora i minuts dauphine facetades. Segona mà fina amb punta vermella.

Indexs d'hora aplicats: dos trapezoïdals i vuit rodons. A les 6 en punt hi ha dues finestres: la data i el dia de la setmana. El dia de la setmana sembla una mica petit al principi, però un cop t'hi acostumes, tot torna a la normalitat.

A les "12" hi ha la ja esmentada placa amb l'escut esmaltat de l'empresa. Sota el centre del dial hi ha una altra placa -en ella hi ha el nom de la línia, és clar, en castellà: TRADICIÓN.

Us recomanem que llegiu:  Rellotge de polsera Col·lecció G-SHOCK Ignite Red

Harmonia total per a tots!

Corretja

Tot és adequat al nivell de "luxe": pell de caiman de Louisiana d'un color mel mat, que coincideix perfectament amb el color de l'esfera i, com ja hem observat, fins i tot el to de l'humidor (aquest últim, és clar, no és especialment important, però encara agradable). És difícil imaginar un altre color de corretja que seria apropiat aquí.

El tancament també és especial. Aquest és el disseny original de Cuervo y Sobrinos, l'anomenaríem un passador plegable combinat. I l'indispensable escut d'armes de l'empresa!

Resultats de l'exàmen

Van passar dies. El rellotge s'ha avançat 7 segons. Nota: el calibre base Sellita té una precisió declarada de ± 12 segons per dia, de manera que en aquest sentit, la nostra mostra està bé. És cert que COSC (-4/+6 segons) no encaixa una mica, però fins i tot amb un marge en els criteris del segell de Ginebra (± 1 minut per setmana, és a dir, ± 8,57 segons per dia).

Ara estem esperant que el rellotge s'aturi completament per avaluar la reserva d'energia real.

Vam esperar. Les mans mostren que els nostres 25 girs de corona van durar 42 hores i 27 minuts. Per descomptat, no sap Déu què, però amb les modestes 38 hores declarades, està molt bé.

Total

En una paraula, genial!

I encara que una mica més detalladament... Hem estudiat exhaustivament (i no només fora, sinó també dins) un excel·lent exemple de la creativitat de Cuervo y Sobrinos. Expressa al màxim el concepte caribeny molt paradoxal de "temps lent" (Tempo Lento), que fa que la marca sigui diferent a cap altra. L'hora segueix sent precisa...

L'únic que provoca cert penediment és la reserva de potència no massa impressionant del moviment. Tanmateix, el bobinatge automàtic suavitza en gran mesura això.

I l'últim: sobre el preu. Uns 3000 dòlars són més que acceptables per a un rellotge d'aquesta classe. A més, no us oblideu: el preu inclou un meravellós humidor! Potser no ets un amant dels cigars, però tot i així... I no tenim cap dubte que l'amant dels rellotges apreciarà el model Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".

Font