Carbuncle kámen: odrůdy, vlastnosti, kompatibilita

Drahocenný a polodrahokam

Carbuncle je odrůda granátového jablka, která má bohatou červenou barvu. Carbuncle je velmi podobný rubín, tyto dva kameny je někdy nemožné vizuálně odlišit. Někdy se granátové jablko všech odstínů nazývá karbunka, nejen červená.

Popis kamene

Slovo „carbuncle“ z latiny lze přeložit jako „spálit“. Ve skutečnosti tento kámen na slunci připomíná rozžhavené uhlíky.

Krystal carbuncle má obvykle asi 12 fazet, které svým tvarem připomínají kosočtverce. Krystal může mít hodnotu pro sběratele.

Historie karbunkového kamene

Název „carbuncle“ ve XXI století. zřídka používán. Tento termín je slyšet od klenotníků. Před několika staletími však bylo toto slovo rozšířené. Nejčastěji to byl název pro všechny drahokamy (drahé a polodrahokamy), které měly jasně červený odstín.

Původ názvu

Abyste lépe porozuměli, co je to kámen z karbunku, měli byste zjistit původ jména. Je spojován s latinským konceptem „carbunculus“, jehož doslovný překlad znamená „uhlí“, „lesk“, „vypálit“. Tato slova nejlépe vystihují vnější vlastnosti kamenů - za jasného slunečního světla začne drahokam zevnitř zářit a připomínat doutnající žhář.

Ve starověkém Řecku se používalo ještě starší jméno - anfrax. Zmínky o něm jsou uvedeny v Bibli.

Carbuncle zaujímá oddělené místo v náboženství a mytologii:

  • Řekové věřili, že minerál je na čele napůl hadí napůl echidna, která s ním láká oběť;
  • Korán říká, že se z toho skládá čtvrté nebe;
  • v křesťanství byla krev Spasitele na kříži symbolicky znázorněna kamenem.
Horké uhlí a kámen carbuncle
Horké uhlí a karbunkl

V mýtech a legendách

Ve starověkém Hellasu měli Řekové legendu o Drakaině, jejíž jméno je Echidna (doslovně to znamená „zmije“). Horní část jejího těla byla lidská a místo nohou měla velký hadovitý ocas. Po celém těle drakainy byly šupiny. Na čele, na jeho hezké tváři, spočíval velký krvavě červený karbunkl. Monstrum odstranilo kámen pouze při koupání.

Drakina žila v podzemí a zvedla se na povrch, hledala a jedla cestovatele. Říkalo se, že pokud se člověku podaří uchopit kámen při koupání monstra, otevře se mu podzemní brána v jeskyních, ve kterých jsou uloženy poklady. To se však nepodařilo jedinému odvážlivci - všichni byli spolknuti.

Postupně se takové příběhy šířily za hranice Řecka. Na jejich základě vznikl ve Francii mýtus o voivre (netvorovi), jehož hlavu zdobil červený „karbunkl“.

Echidna s karbunkou v čele

Biblická encyklopedie

Je zde také zmínka o klenotu carbuncle v Biblické encyklopedii, která byla vydána v roce 1891. Na díle pracoval duchovní spisovatel, rektor Vysokopetrovského kláštera Archimandrite Nikifor.

Tato kniha obsahuje vysvětlení kněze o části Bible o mineralogii. Podle údajů byl z Peru přivezen vzácný klenot, který měl jasně červený odstín. Na jasném slunečním světle kámen zářil zevnitř jako hořící uhlí. Podle poznámek kněze existuje také anfrax ve čtyřhranném náprsníku velekněze.

Carbuncle ve veleknězově obdélníkovém náprsníku
Carbuncle ve veleknězově pancíři

V Rusku

V Rusku bylo zvykem nazývat všechny červené krystaly karbunkou. Tyto minerály byly zmíněny v příbězích věnovaných nebeským zemím. Před mnoha staletími byly v blízkosti Colchisu nalezeny červené krystaly. Tato oblast se nacházela vedle rajské zahrady.

Obyvatelé Ruska znali tento klenot jako „uhlohydrát“ nebo „hasič“. Jeho ložiska byla nalezena v pohoří Ural. Kámen byl vysoce ceněn - byl používán k vykládání koruny panovníků a církevního příslušenství.

Volba ve prospěch tohoto klenotu nebyla náhodná. Lidé věřili, že karbunkl má velkou magickou moc. Kámen chránil svého majitele před poškozením, zlým okem a zlými lidmi. Takový talisman přitahuje do domu luxus, prosperitu, hojnost. Pokusili se nerozloučit s cennými šperky, protože podle legendy mohl karbunkl dodávat energii.

Carbuncle prsten

Kámen v literatuře

Carbuncle nebo anphrax je často zmiňován v literárních dílech. První příběhy sahají až do starověku. Poté měly některé národy a kultury legendy, ve kterých stateční rytíři bojovali s příšerami. Po porážce draka mohl rytíř vytáhnout z hlavy tvora zářící jasně červený krystal.

Pozdější dílo je dílem Arthura Conana Doyla. V jednom z příběhů o detektivovi Sherlocku Holmesovi se provádí pečlivé pátrání po drahokamu, který někdo od hraběnky ukradl. Název tohoto příběhu je „The Blue Carbuncle“.

Práce s největší pravděpodobností neznamená granát, ale modrý diamant, tk. se naučili uměle syntetizovat modré granáty v Sovětském svazu v N.N. Fedorovský. Kromě toho náklady na pěstování krystalů převyšují náklady na těžbu minerálu v přírodě; pro jejich syntézu je zapotřebí drahé europium, zirkonium a další. Proto lze jen těžko najít modrý karbunkl v klenotnictví.

Pushkin má také odkaz na starodávnou legendu. Labutí princezna je zmíněna v „Příběhu cara Saltana“. Když přijme lidskou podobu, v čele jí hoří hvězda.

Příběh A. Kuprina „Granátový náramek“ zmiňuje také ornament vykládaný červeným drahokamem.

Doporučujeme Vám číst:  Evropské opály - věci minulých dob

V knize Oscara Wilda „Obraz Doriana Graye“ je zmínka o legendě středověku o schopnosti karbunky vymítat démona od osoby, která kámen vlastní.

Fyzikální vlastnosti karbunklového kamene

Carbuncle kámen

Chemické složení minerálu obsahuje vápník, železo, stejně jako mangan a hořčík.

Přítomnost těchto prvků vysvětluje jejich fyzikální vlastnosti:

  • nejběžnější tvar krystalu je dvanáctistranný;
  • hodnoty tvrdosti - od 6,5 do 7,5 jednotek na Mohsově stupnici a hustota - 4 g / cm³, což vysvětluje vysokou rázovou pevnost a odolnost proti poškrábání;
  • průhlednost kamene se mění od zcela průhledné po velmi tmavou, téměř černou barvu;
  • lesk kamene je velmi výrazný. Podle tohoto ukazatele lze karbunkl srovnávat s diamantem. Množství fazet opakovaně láme dopadající světlo, které je ve světě klenotníků tak oceňováno;
  • v procesu tření je minerál vysoce elektrifikovaný a vytváří náboj elektřiny. Tato vlastnost je široce používána v přístrojové technice.

Vklady karbunky

Vklady Barmy jsou velmi bohatá na karbunky nejvyšší kvality. Mezi výjimečné vlastnosti tohoto minerálu patří jeho zajímavá změna barvy, která závisí na úrovni osvětlení.

Modrý karbunkl se nachází v Tanzanii, Norsku a České republice. Modré kameny těžené v Tanzanii a na Srí Lance jsou také velmi variabilní a nestálé ve svých odstínech.

Když se na ně podíváte uvnitř, budou mít fialovou barvu, ale pokud je vyjmete na sluneční světlo a fialová se okamžitě změní na nazelenalou aquu.

Carbuncles ruského původu jsou oranžové a vínové. Jsou vedlejším produktem těžby diamanty, protože často leží v útrobách Země nedaleko od nich.

Podle světové klasifikace se největší zásoby granátových ložisek nacházejí na poloostrově Kola.

Odrůdy a barvy

Carbuncles jsou červené kameny, ale různých odstínů:

  • Pyrope. Tmavě červený minerál. Pyrope
  • Spessartin. Červený kámen s růžovým nebo žlutohnědým odstínem.
    Spessartin
  • Almandine. Minerál může mít nahnědlou nebo fialovou barvu. Almandine

Také karbunkly lze nazvat všemi odrůdami granátového jablka, které mohou být zelené, žluté, modré a černé: topazolit - měděně žlutá škála kamene; uvarovit - smaragdově zelený granát; leukogranát je téměř bezbarvý minerál; melanit je klenot velmi tmavého, téměř černého odstínu; Modrý karbunkl je nejvzácnější a nejunikátnější ze všech jasně modrých granátů.

Modrý karbunk

Některé odrůdy carbuncle mohou měnit barvy v závislosti na světle (alexandritový efekt). Během dne se mohou objevit červené a večer modré nebo fialové.

Magické vlastnosti kamene karbunky

Carbuncle dekorace

Nejmocnější magicky je červená verze kamene. Pro svou podobnost s barvou krve ji nejstarší čarodějové ctili a používali ji jako mocný talisman a způsob, jak vylepšit svou magii.

Carbuncle byl připočítán s takovými schopnostmi jako:

  1. Držení kosmické tvůrčí energie. Faktem je, že se zdá, že tento kámen byl speciálně vytvořen přírodou, aby obnovil pořádek ve světě. Jeho energie přináší pouze pozitivní výsledky, s jeho pomocí jsou vyloučeny jakékoli škodlivé akce a rituály.
  2. Snadné otevření opony budoucnosti. Věštci všech zemí používali karbunku ve formě fazetovaného míčku k vytváření obzvláště přesných předpovědí. Věřilo se, že propůjčuje jasnost myšlení a naznačuje jediné správné rozhodnutí.
  3. Posílení takových vlastností charakteru, jako je odhodlání, nebojácnost, síla vůle. Od starověku byl kámen amuletem velkých válečníků a jejich králů, protože měl chránit před smrtí během války. Ten, kdo nosil minerál na těle, ukázal v boji pozoruhodnou sílu a odvahu, pohyboval se snadno a ďábelsky rychle. Sloužil také jako morální podpora v obtížných situacích: vojáci a námořníci v obtížích požádali o pomoc svůj talisman a vštěpoval jim důvěru v budoucnost, dodával ráznost a optimismus.
  4. Dopad na lidi. Tuto vlastnost mohl používat pouze slušný a otevřený člověk. Carbuncle zvyšuje komunikační dovednosti svého majitele, pomáhá mu získat potřebná spojení, navazovat silná přátelství a dosahovat jeho cílů. Děje se to však výhradně pro mírové a dobré účely - minerál odmítá odporné, zákeřné lidi, může se ztratit nebo se dokonce rozpadnout v rukou darebáka.

V naší době talisman neztrácí popsané vlastnosti. Milenci nebo manželské páry jej používají jako amulet, protože slouží jako silný zdroj přitažlivosti pro lásku, zvyšuje sexuální touhu.

Pokud máte to štěstí, že najdete karbunku ve tvaru srdce, vězte, že bude sloužit jako vynikající amulet pro manželství a rodinu a zachrání vztahy v odloučení.

Pod ochranou kamene jsou takové milostné sféry, jako je vyhlazování konfliktů, posilování porozumění a důvěry mezi manželi, udržování věrnosti a něhy mezi mladými milenci, pravdivost slov a činů.

Kámen je vhodný i pro lidi, kteří věnují velkou pozornost vlastnímu rozvoji. Kterákoli z odrůd poskytuje modlitebny, disponuje vám lidmi, odhaluje přátelskost a toleranci.

Minerál vám pomůže otevřít v sobě takové rysy, které byly dříve ukryty hluboko uvnitř, dodá vnitřní sílu a energii, aby každý den rozhodně jednal.

Pokud je na obzoru obtížné životní období, čarodějům se doporučuje, aby získali malého pomocníka od karbunky. Pak bude mnohem snazší překonat jakékoli potíže.

Majitel karbunky snadno rozpozná odporné úmysly ostatních, kámen chrání před falešnými projevy, odhaluje pravou tvář nepřítele. Jelikož je tento minerál ztotožňován s prolitou Kristovou krví, jeho síla je dostatečná na to, aby odrazila ďábelské útoky a jeho sluhy.

Léčivé vlastnosti karbunku

Carbuncle kámen: vlastnosti, hodnota, fotografie

Dokonce i starověcí římští léčitelé zaznamenali schopnost vzácného amuletu chránit ženu před nebezpečným porodem, zmírňovat akutní bolesti a chránit dítě před smrtelnými chorobami. Dívky připravující se na mateřství a ženy při porodu nosily s tímto kamenem náramek nebo přívěsek a pevně věřily, že bude chránit před možnou katastrofou.

Carbuncle nyní pomáhá ženám, které plánují počat dítě, ale nemohou to udělat. Při jakýchkoli potížích se sexuálním zdravím žen bude minerál zachráněn.

V případě psychoemotických poruch se doporučuje pravidelné nošení kamene.

Úzký kontakt s ním posiluje psychiku, zvyšuje aktivitu mozku a nervových zakončení, zvyšuje radost a lásku k životu.

Ale neustálé nošení může silně ovlivnit nevyváženou psychiku: nadměrně vzrušený nervový systém je předzvěstí nespavosti a rychlé únavy. Proto musí být kámen někdy odstraněn a dán odpočinek.

S tímto výkonným amuletem můžete vyřešit i následující zdravotní problémy:

  • kožní onemocnění různé závažnosti;
  • problémy s prací srdce a cévního systému;
  • poruchy fungování dýchacího systému;
  • potíže s koordinací a prací pohybového systému.

Pomáhá zotavit se ze zranění, rehabilitovat po silném stresu a katastrofách. Je známo, že jeho vlastnost zastavuje hojné krvácení a urychluje hojení hlubokých ran.

Kdo je vhodný pro znamení zvěrokruhu

Carbuncle náramek

  1. Skopec bude schopen do určité míry vyhladit jeho tvrdohlavost a nespolečnost, získat věrné přátele a užitečné sociální vazby. Představitelům tohoto znamení se doporučuje nosit karbunku jako součást prstenu, protože Beran dává přednost jasným a velkým šperkům.
  2. Býk známý svou vznětlivostí a tvrdou dispozicí, která nemůže potěšit ostatní. Pokud je ve vašem zájmu změnit se k lepšímu, zvolte modrý talisman pro sebeovládání a kontrolu svých vlastních emocí.
  3. Blíženci jsou méně ovlivňováni tímto minerálem, energie tohoto znamení a karbunkl se prakticky neprotínají. Blížencům se nepomůže, ani se neublíží. Pokud máte rádi kámen na pohled, jeho nošení je docela přijatelné.
  4. Рak klidný a vyrovnaný, nedělá ukvapená rozhodnutí a vše pečlivě analyzuje. Kontakt s karbunkou, a ještě více její neustálé nošení, může výrazně ovlivnit postavu, učinit ji nervózní a příliš vzrušivou. Hvězdy doporučují zdržet se nákupu šperků s takovým minerálem.
  5. Lev odhalí své nejlepší stránky, bude schopen snášet toleranci k tomu, že lidé kolem něj nejsou vůbec ideální. Podle barvy jsou královští zástupci zvěrokruhu nejvhodnější pro oranžové nebo nažloutlé možnosti.
  6. Panna může dobře použít kámen podle potřeby. Díky dobře vyvinuté intuici si může snadno vytvořit okamžik, kdy je potřeba pomoc zvenčí. Během tohoto období musíte amulet přiblížit k sobě. Zbytek času je lepší nechat doma.
  7. Váhy musí se rozhodnout, zda je karbunka pro ně vhodná, nebo ne, již při jejich prvním setkání. Na základě jejich subjektivních pocitů pohodlí nebo nepohodlí při nošení kamene musíte zvolit barvu a velikost. Pokud kámen z nějakého důvodu neuspokojí vrtošivé Váhy, jsou v budoucnu možné špatné následky.
  8. Štír - skutečný vlastník carbuncle. Kámen a značka potřebují společnost toho druhého. Nezlomná energie Štíra vyžaduje směr v mírovém směru, zatímco amulet přijímá starostlivého majitele, jehož jasný vzhled opět zdůrazňuje luxus kamene.
  9. Střelec známý svým vytrvalým a energickým charakterem, velkou silou vůle a ambicí. Je na něm, že karbunkl pomůže najít střední cestu ve snaze získat všechny výhody světa.
  10. Kozoroh může udělat z carbuncle váš hlavní talisman - to je skvělá volba pro správné stanovení priorit a rychlé dosažení opravdu důležitých cílů. Kámen pomáhá posilovat zdraví: fyzické i morální.
  11. Vodnář dívá se na život snadno a přirozeně, deprese a duševní poruchy s ním jsou velmi vzácné. Proto se musí sám rozhodnout, zda potřebuje pomoc takového vlivného patrona.
  12. Ryby se svou vrtkavostí a proměnlivou dispozicí nemohou počítat s podporou ušlechtilého drahokamu. Tato značka se doporučuje věnovat pozornost jiným kamenům jako ochráncům a patronům.

Talismany a amulety vyrobené z karbunku

Karbunkl

Esoterici a odborníci v oboru magických věd klasifikují karbunkl jako kámen s pozitivní a dobrou energií.

Pouze ve výjimečných případech se dostane do konfliktu se svým pánem, což znemožňuje realizaci jeho plánů. Kámen pomáhá lidem, kteří jsou zodpovědní, benevolentní a vědomí, aby se ještě zlepšili, ale pro jejich závistivé lidi se energie amuletu může stát skutečným problémem.

Drahokam, který pochází ze sopečného magmatu, zosobňuje kypící vitalitu, aktivitu a touhu po vedení. Velkoryse obdařuje svého majitele vlastnostmi, kterých je zbaven, a zdůrazňuje jeho dopad na duchovní vývoj jednotlivce.

Stojí za zmínku, že talisman je po celou dobu aktivní, a proto byste jej měli mít s sebou s určitým přerušením.

Ve chvílích, kdy sundáte svůj oblíbený kámen, starejte se o jeho čistotu a bezpečnost a také jej očistěte od negativní energie pod tekoucí vodou.

Voda má nejsilnější vlastnost k odstranění nejen nahromaděného prachu a nečistot, ale také nežádoucí aury, jejíž hojnost není dobrá ani pro kámen.

Kamenný řez

Carbuncle je klenot, který vyžaduje pečlivou přípravu před vložením do šperků. Práce se skládá z několika fází:

  • fazetování;
  • broušení;
  • leštění.
Pozastavení hroznů z karbunklů

Nejčastěji používaný řez karbunku pomocí technologie kabošonu. V tomto případě je jedna strana drahokamu sférická, zatímco druhá zůstává plochá. Takové kameny se používají pro vykládané prsteny, náramky, přívěsky, brože. V prodeji jsou také prsteny, náušnice a další šperky vyrobené z rhodiovaného 925 mincovního stříbra s kameny v podobě bordó-červených karbunklů s broušenými typy: ovál, kolo, hruška a srdce. Spinely dostávají následující řezané tvary: oválné, polštářové, zářivé, hruškové. Ruby je rozřezána na tvary: srdce, princezna, markýz atd.

Doporučujeme Vám číst:  Rauchtopaz - popis a vlastnosti, komu vyhovuje, cena a šperky s kouřovým křemenem

Carbuncle jako součást šperků

Carbuncle prsten

Jako součást šperků se jedná o velmi oblíbený kámen. Existuje pro to několik důvodů. Za prvé, jeho ušlechtilý vzhled není horší než diamanty, a pokud jde o stupeň lomu světla a brilanci, karbunkl může některé z nich dokonce překonat.

Za druhé, výroba šperků z ní je velmi jednoduchá, kámen je dobře zpracován a dobře ladí s kovy, které jej obklopují. A za třetí, množství vkladů nabízí dostatečné množství kamenů ročně.

Ze zpracovaného kamene se vyrábí obrovské množství produktů - korálky, náramky, náušnice, přívěsky, prsteny. V jakékoli formě se tento krásný minerál odhalí a přitahuje oko.

Zde je několik tipů na výběr šperků, které obsahují carbuncle:

  1. Při výběru prstenu pro muže byste měli dát přednost kamenům se stříbrem nebo ušlechtilým bílým zlatem. Produkt tedy bude vypadat diskrétně a luxusně. Doporučuje se nosit pro lidi podle druhu činnosti spojené s rizikem pro život a zdraví. Hasič.
  2. Pro vojenské muže, lékaře a další zástupce obtížných profesí pomůže kámen včas si všimnout nebezpečí a v obtížných situacích projevit zdrženlivost.
  3. Náušnice a přívěsky budou ideálně doplňovat toaletu žen v jakémkoli věku, aniž by odváděly pozornost od vzhledu jejich milenky. Faktem je, že tento kámen vypadá velmi organicky s oblečením jakékoli barvy. Se správným výběrem typu dekorace bude amulet vyhovovat jakémukoli stylu oblečení a věku jeho majitele.
  4. Brože nebo prsteny s tímto kamenem si nejčastěji vybírají zralé dámy. Jejich zasazením do zlata můžete získat skutečně drahocenný šperk, který bude hrdě zděděn a bude sloužit jako skutečné dědictví.

Kamenné náklady

Cena je ovlivněna řezem, nečistotami, barvou a dalšími vlastnostmi kamene. Nejdražší je obvykle modrý karbunkl.

U zpracovaných velkých drahokamů cena za 1 karát začíná na 60 $ a více. Vzácné kameny s tmavě červenými a fialovými odstíny jsou dražší než jiné.

U standardních malých vzorků bude cena nižší: fazetovaný drahokam o rozměrech 5 x 5 mm stojí přibližně 10 USD.

Nejdražší karbunkl byl prodán v roce 2003 za 6,8 milionu dolarů. Hmotnost kamene byla navíc pouze 4,2 karátu.

Jak rozlišovat od padělků

Carbuncle náhrdelník

Mezi prodávanými produkty najdete vzorky prodávané pod rouškou carbuncles, ale ve skutečnosti jsou falešné.

Přírodní karbunku poznáte podle nerovnoměrné barvy a lesku. Vzhledem k tomu, že magma nerovnoměrně tuhne, je struktura kamene mírně odlišná ve středu a na okrajích.

Rozdíl ve vlastnostech vůbec neuškodí ušlechtilé výzdobě, ale naopak slouží jako zvýraznění a důkaz pravdy přírodního původu.

Uměle vytvořený kámen bude dokonale zbarvený, jeho lesk bude v každém bodě rovnoměrný a stejný. Na první pohled vypadá téměř stejně jako přirozeně se vyskytující karbunkl, ale při znalosti všech jemností je snadné si všimnout rozdílů.

Těžené karbunkly jsou většinou malé velikosti, proto věnujte pozornost výrobkům nabízeným v klenotnictví. Je nutné změřit velikost kamene s jeho cenou.

Pokud je kámen skutečný, pak cena za velký exemplář bude velmi vysoká a pro takový produkt je téměř každý kupující.

Velké vzorky se nakupují na aukcích a uchovávají se v soukromých sbírkách nebo muzeích. Proto se před nákupem drahých šperků doporučuje znovu zkontrolovat všechny jejich parametry.

Když kupujete nejen minerál, ale talisman, zkontrolujte pravost kamene tím nejopatrnějším způsobem, protože pouze přírodní energie poskytne podporu, kterou tolik potřebujeme.

S čím jsou kameny kombinovány

Pokud jste si vybrali karbunku jako svůj vlastní amulet, měli byste jí dát přednost v klenotnictví.

Vlastní energie kamene je tak silná, že může snadno přerušit sliby slabších talismanů. Aby se zabránilo kontroverzi, doporučuje se jako jedinou možnost dekorace použít výrobky s karbunkou.

V případě potřeby kombinujte s jinými kameny, můžete si vybrat miniaturní alexandritové nebo perlové náušnice: mají pozitivní energii, která není v rozporu se silami karbunky.

Kombinace karbunklů (zejména červených) s jasnými drahokamy je nepřijatelná. Červený přívěsek bude vypadat naprosto směšně v kombinaci se zeleným prstenem z smaragd... Proto je nejlepší zvolit neutrální barvy (bílá, světle žlutá) pro nejefektivnější vzhled.

Péče o kámen a výrobky

Jednoduchá pravidla pro péči o kámen pomohou trvat dlouhou dobu a zůstávají šumivé:

  • výrobek je uložen v pouzdře;
  • podle potřeby se musíte zbavit kontaminace, alespoň jednou za měsíc;
  • mytí se provádí v teplé mýdlové vodě, můžete použít měkký kartáč;
  • po umytí je kámen otřen do sucha měkkým ručníkem;
  • nemůže být vystaven dlouhodobému slunečnímu záření;
  • i přes pevnost by se měl výrobek pokusit neklesnout, aby se zabránilo vzniku třísek a nepravidelností na povrchu.

zdroj 1, zdroj 2, zdroj 3, zdroj 4