Womit verbinden wir Kuba? Fidel, Revolution, Zigarren... Doch die Uhrenmarke mit kubanischen Wurzeln ist nicht weithin bekannt. Mittlerweile gehört die zu Kuba und der Schweiz gehörende Marke Cuervo y Sobrinos selbstbewusst zur „ersten Liga“ der Weltuhrenindustrie.
Ein wenig Geschichte
Im 19. Jahrhundert war Kubas Hauptstadt Havanna eine blühende Stadt – geschäftig und boomend. Und 1862 eröffnete Ramon Fernandez y Cuervo, ein Einwanderer aus Spanien, hier ein Juweliergeschäft. Als Gründungsjahr von Cuervo y Sobrinos gilt das Jahr 1882, als mehrere weitere Verwandte von Don Ramon als Teilhaber in das Unternehmen eintraten. Sie wurden gemeinsam seine Neffen genannt, auf Spanisch - sobrino, daher der Name. Das Unternehmen spezialisierte sich auf Schmuck, aber 1928 begann ein neues Kapitel in seiner Geschichte – die CyS-Fabrik wurde in La Chaux-de-Fonds, Schweiz, eröffnet.
Hauptwohnsitz der Marke blieb jedoch Havanna. Die CyS-Boutiquen hier wurden von Enrique Caruso, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Albert Einstein und vielen anderen besucht... Havanna im Allgemeinen und Cuervo y Sobrinos im Besonderen waren eine einzigartige Kombination aus klassischer lateinamerikanischer Entspannung (Tempo Lento - "langsame Zeit" auf Spanisch) und verrückte Energie .
Kuba ist weit, Kuba ist nah ©
1965 wurde die Marke verstaatlicht, die Produktion eingestellt, und nur die historischen Uhren der Marke zogen anspruchsvolle Sammler an... Doch 1997 gründeten die italienischen Unternehmer Luca Musumechi und Macio Villa eine neue Uhrenfabrik Cuervo y Sobrinos im malerischen Schweizer Städtchen Capolago. Das Gebäude der Manufaktur ist im Kolonialstil gestaltet und ist ein Fragment Kubas in den Alpen.
2002 debütierte das Unternehmen auf der Baselworld, 2005 brachte es sein erstes „Home“-Uhrwerk heraus. Neue Uhrenkollektionen wurden und werden kreiert, immer getreu dem paradoxen Konzept der „langsamen Zeit“, das der rasanten Moderne nicht hinterherhinkt. Alle Modelle sind von echter Schweizer Qualität und alle sind im lateinamerikanischen Stil (einschließlich spanischsprachiger Inschriften) gewürzt.
2009 wurde in Havanna eine Luxusboutique der aktualisierten Marke eröffnet. Die Adresse ist symbolisch: Die Boutique befindet sich am modischen Boulevard San Rafael – genau dem, der in der vorschweizerischen Zeit das wichtigste „Nervenzentrum“ aller Aktivitäten von Cuervo y Sobrinos war.
Diesem Boulevard und dieser Boutique ist das Modell gewidmet, das heute im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit steht: die Vintage-Uhr Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición „San Rafael“.
Erster Eindruck
Es, dieser allererste Eindruck, ist definitiv ein Luxus! Große Box (36,5 x 25 x 13 cm) mit Markensymbolen. Öffnen wir ihn... Ja, alles ist wie angekündigt: ein mit Klarlack überzogener Humidor aus Zedernholz. Wir öffnen sie auch… Die Uhr befindet sich in einem Lederetui mit dem Emblem der Marke. Der Koffer passt in die Maße von 9,5 x 7,5 x 7,5 cm, volumenmäßig also mehr als 20 mal weniger als die gesamte Box. Was natürlich ist, denn der Cuervo y Sobrinos PE 100 Humidor ist für die Aufbewahrung von Hunderten von Zigarren ausgelegt. Außerdem stimmt die Aufbewahrung: Es gibt ein Paar Luftbefeuchter und ein Hygrometer.
Wir haben uns jedoch vom Humidor hinreißen lassen, aber es ist Zeit, zur Uhr und dem ersten Eindruck davon überzugehen. Nun, es ist auch eindeutig: ein definitiver Jahrgang! Ein perfekt rundes Gehäuse von moderater Größe, eine dünne Lünette, elegante Bandanstöße, ein Lederarmband (übrigens in der Farbe des Humidors), eine filigrane Schließe mit dem Logo der Marke, die auch ein Overlay auf dem Zifferblatt ist. Mehr Details - etwas niedriger, aber jetzt merken wir, dass Vintage absolut natürlich ist, denn unser Modell ist von Cuervo y Sobrinos Tradición-Uhren aus den 1950er Jahren inspiriert.
Reservieren wir gleich: Dies ist keineswegs eine Nachbildung, sondern eine moderne Interpretation eines kostbaren Erbes.
Und jetzt - ausführlicher.
Mechanismus
Angetrieben wird die Uhr vom Automatikkaliber CYS 5203, basierend auf dem Sellita 240-1. Seine Funktionen sind Stunden, Minuten, Sekunden, Datum und Wochentag. Bewegungsdurchmesser 29 mm, Dicke 5,05 mm (dünn genug). 26 Steine, 28800 Halbschwingungen pro Stunde.
Der Automatikrotor ist mit der Cuervo y Sobrinos-Signaturgravur verziert (diese ist jedoch hinter der soliden Rückseitenabdeckung nicht sichtbar, aber es gibt keinen Grund, es nicht zu glauben). Die Gangreserve wird mit 38 Stunden angegeben. Wir prüfen dies ebenso wie die Richtigkeit des Ablaufs im Einzelfall.
Gehäuse
Wie wir bereits bemerkt haben - ein perfekter Kreis mit einer dünnen Lünette und charakteristisch geschwungenen Bandanstößen. Alles aus Stahl, alles hochglanzpoliert. Der Gehäusedurchmesser beträgt 40 mm, was nach modernen Maßstäben nicht viel ist, sodass das Modell heute sogar als „Unisex“ bezeichnet werden kann. Hier in den alten Zeiten, in den 50er Jahren, an die die „Erinnerung“ gerichtet ist, wären Uhren definitiv männlich gewesen …
Gehäusedicke - 10,7 mm, Wasserdichtigkeit - 50 m.
Das Zifferblatt wird von einem doppelt gewölbten Saphirglas geschützt, damals modisch, aber gleichzeitig absolut nicht im Widerspruch zur Moderne. Die hintere Abdeckung ist, wie wir bereits gesagt haben, solide. Es ist wunderschön mit der ikonischen Boutique in Havannas Calle San Rafael eingraviert, "durchgestrichen" (leicht diagonal) vom Firmennamen: Cuervo y Sobrinos, und in champagnerfarbener Kursivschrift.
All dies ist umgeben von einem dreifachen Kreis, verschlungen von Bändern mit einem stilisierten Markenemblem oben und unten unterbrochen, um zu erinnern: HABANA. Das Bild ist insofern bemerkenswert, als es das historische Dienstsiegel des Unternehmens originalgetreu wiedergibt!
Endlich die Krone. Es ist geriffelt, mit einem Keramikeinsatz, der mit der Abkürzung CyS gekrönt ist, und kann mit ein oder zwei Klicks verlängert werden. Herausziehen um einen Klick aktiviert die Anzeigeeinstellung: Drehung im Uhrzeigersinn korrigiert das Datum, Drehung gegen den Uhrzeigersinn korrigiert den Wochentag. Beim Erweitern um zwei Klicks verschiebt die Drehung des Kopfes (in beide Richtungen) die Pfeile; Gleichzeitig friert der Sekundenzeiger ein - praktisch zum genauen Einstellen der Uhrzeit.
Nun, in der vertieften Position startet die Drehung des Kopfes den Mechanismus. Wir machten 25 Kurven, spürten Widerstand und hielten an. Mal sehen, wie lange ein voller Federaufzug bei nicht genutztem Automatikaufzug hält.
Ziffernblatt
Ohne Übertreibung - ein echtes Kunstwerk! Champagnerfarben vergoldet. Das feinste Frappage-Dekor (im Allgemeinen ist dies eine Stilisierung der Prägung, und in unserer Version gibt es ein sehr häufiges Gitter, das bei 45 Grad orientiert ist) ist eine Hommage an die historischen Uhren von Cuervo y Sobrinos Tradición. Im gleichen Vintage-Stil, facettierte Dauphine-Stunden- und Minutenzeiger. Dünner Sekundenzeiger mit roter Spitze.
Angewandte Stundenmarkierungen: zwei trapezförmige und acht runde. Auf der 6-Uhr-Position befinden sich zwei Fenster - das Datum und der Wochentag. Der Wochentag erscheint zunächst etwas klein, aber sobald man sich daran gewöhnt hat, normalisiert sich alles wieder.
Bei „12 Uhr“ befindet sich die bereits erwähnte Platte mit dem emaillierten Firmenwappen. Unter der Mitte des Zifferblatts befindet sich eine weitere Platte – darauf steht der Name der Linie, natürlich auf Spanisch: TRADICIÓN.
Vollkommene Harmonie für alle!
Gurt
Dem „Luxus“-Niveau ist alles angemessen: Louisiana-Alligatorleder in einer matten Honigfarbe, die perfekt zur Farbe des Zifferblatts und, wie wir bereits bemerkt haben, sogar zum Farbton des Humidors passt (letzterer natürlich nicht). besonders wichtig, aber trotzdem angenehm). Es ist schwer, sich eine andere Bandfarbe vorzustellen, die hier angemessen wäre.
Auch der Verschluss ist etwas Besonderes. Dies ist das ursprüngliche Design von Cuervo y Sobrinos, wir würden es einen kombinierten Faltstift nennen. Und das unverzichtbare Firmenwappen aus Emaille!
Testergebnisse
Tage vergingen. Die Uhr ist um 7 Sekunden vorgestellt worden. Hinweis: Das Sellita-Basiskaliber hat eine deklarierte Genauigkeit von ± 12 Sekunden pro Tag, in dieser Hinsicht ist unser Beispiel also in Ordnung. COSC (-4/+6 Sekunden) passt zwar nicht wenig, aber immerhin mit einem Vorsprung in die Kriterien der Genfer Punze (± 1 Minute pro Woche, also ± 8,57 Sekunden pro Tag).
Jetzt warten wir auf den vollständigen Stillstand der Uhr, um die tatsächliche Gangreserve zu ermitteln.
Wir warteten. Die Zeiger zeigen, dass unsere 25 Kronendrehungen 42 Stunden und 27 Minuten gedauert haben. Natürlich weiß Gott nicht was, aber mit deklarierten bescheidenen 38 Stunden ist es sehr gut.
Ergebnis
Mit einem Wort, großartig!
Und wenn auch ein bisschen detaillierter... Wir haben ein hervorragendes Beispiel für die Kreativität von Cuervo y Sobrinos umfassend (und nicht nur von außen, sondern auch von innen) studiert. Es bringt das sehr paradoxe karibische Konzept der „langsamen Zeit“ (Tempo Lento) maximal zum Ausdruck, was die Marke einzigartig macht. Die Zeit bleibt genau ...
Das einzige, was etwas bedauert, ist die nicht allzu beeindruckende Gangreserve des Uhrwerks. Der automatische Aufzug gleicht dies jedoch weitgehend aus.
Und das letzte: über den Preis. Rund 3000 US-Dollar sind für eine Uhr dieser Klasse mehr als akzeptabel. Vergessen Sie auch nicht - der Preis beinhaltet einen wunderbaren Humidor! Sie sind vielleicht kein Zigarrenliebhaber, aber trotzdem ... Und wir haben keinen Zweifel, dass der Uhrenliebhaber das Modell Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición „San Rafael“ zu schätzen wissen wird.
