Der Chronograph Signature 80661 der nicht so berühmten Marke Elysee hat weder herausragende Leistung noch atemberaubendes Design. Es ist einfach eine sehr bequeme Uhr für jeden Tag, die keinen Aufpreis für einen großen Namen erfordert. Und sie haben ein schickes (besonders für ihren Preis) Zifferblatt.
Marke ohne Überzahlungen
Elysee kann sich nicht einer reichen Geschichte rühmen. Die Manufaktur wurde 1920 in Deutschland gegründet, damals – 40 Jahre im Dunkeln. 1960 wurde die Marke von der Schmuckfirma Harer übernommen, die sie im westdeutschen Pforzheim neu auflegte (die Stadt war und ist ein Uhrenzentrum – beispielsweise Stowa, Archimede und Junghans kommen nur von dort). Dann weitere 30 Jahre Ungewissheit. Und 1991 wurde Elysee an den Geschäftsmann Rainer Soima verkauft und erfuhr ein ziemlich seltsames Rebranding: Das Logo ähnelt einem deutschen Adler aus den 1930er und 1940er Jahren.
Gleichzeitig versucht Elysee nicht, sich selbst eine bessere Geschichte auszudenken, wie manche. Auf der Uhr steht ehrlich "seit 1960" (und nicht "seit 1920"). Für diese Ehrlichkeit gebührt der Marke Respekt.
Die Marke ist deutsch positioniert. Das ist so: Die Marke ist wirklich deutsch, die Uhr nicht. Nicht umsonst heißt es „Germany“ und nicht „made in Germany“. Das sieht man auch am Preis. Der billigste Quarz-Dreischalter Junghans (dieser wird in Deutschland hergestellt) ist deutlich teurer als der teuerste Quarz-Dreischalter Elysee. Ein bekannter Uhrenrestaurator und Moderator des russischen Uhrenforums schrieb unter Berufung auf Insiderdaten, dass Elysee in China hergestellt wird. Gleichzeitig lobte er die Qualität der Uhr.
Fazit: Elysee verlangt keine Überzahlungen für europäische Produktion und reiche Geschichte. Und auch für die Verpackung. Sie ist spartanisch dabei: ein einfacher Karton mit weichem Kissen, nicht einmal eine Anleitung ist dabei. Und toll: Warum für etwas bezahlen, das trotzdem keinen Nutzen bringt?
Und jetzt - zur Uhr.
Schickes Ziffernblatt „fürs ganze Geld“
Elysee 80661 ist ein Chronograph aus der Kollektion The Signature. Der Hersteller positioniert Signature als Universaluhr für jeden Tag, bei der sich Eleganz mit Sportlichkeit verbindet. Für mich gibt es hier viel mehr Eleganz - vor allem im Zifferblatt.
Er sieht aus, als hätte er den Löwenanteil der Kosten für die Uhr ausgegeben – und er ist gut. Sehr gut. Das blaue Zifferblatt spielt mit Schattierungen: von tiefblau bis dunkel wie der Nachthimmel. Die Hilfszifferblätter haben ihr eigenes Finish – eine konzentrische Guilloche, so fein, dass sie fast unsichtbar ist. Aber die Lichtstrahlen spielen aus verschiedenen Winkeln auf sie, heben die Laufställe auf dem Hauptzifferblatt hervor und beleben das Aussehen der Uhr. Und die Metallauflagen – arabische Ziffern und ein Datumsrahmen – sind tadellos, zumindest bei einer 3-fachen Lupe.
Aber die Hauptsache hier ist nicht einmal Qualität, sondern durchdachte Details. Die zweite Markierung wird von einem dünnen Metallring umrahmt - aufgelegt, nicht aufgezogen! Es scheint das erste Mal zu sein, dass ich eine solche Lösung sehe. Hinter dem Ring, ganz am Rand des Zifferblatts, befindet sich eine Skala mit einem Teilungswert von 1/5 Sekunde. Und diese dünne Skala hat ihre eigene konzentrische Guilloche!
Die Zeiger sind sauber und voluminös, und die zentrale Sekunde mit einer großen roten Spitze setzt einen hellen Akzent. Die Zeiger haben die richtige Länge: Die Stundenzeiger erreichen die Stundenmarkierungen, die Minutenzeiger erreichen die Minutenmarkierungen und die Sekunden erreichen den Metallring, der das Zifferblatt umrahmt.
Die Pfeile der Hilfszifferblätter sind erstens gleich, zweitens haben sie auch die richtige Länge (bis zum Rand der Arenen) und drittens entsprechen sie farblich den Hauptpfeilen. Nicht alle Budgetuhren können sich einer solchen Genauigkeit rühmen. Auch Teilungen von 1/5 Sekunde sind nicht einfach so. Genau dies ist der Schritt des zentralen Sekundenzeigers, der im Chronographenmodus arbeitet. Die Dicke seiner Spitze entspricht zwar ungefähr der Teilungsbreite, und es ist immer noch schwierig, Sekundenbruchteile zu messen. Aber trotzdem verdient es Respekt, dass die Waage funktional und nicht gefälscht ist.
Alle Elemente reimen sich in Farbe. Overhead-Elemente und Pfeile sind die gleichen wie der Fall. Das Armband ist blau, in der Farbe des Zifferblatts. Die rote Spitze des Sekundenzeigers entspricht der roten Unterseite des Armbands. Designer sind großartig!
Aber es war nicht ohne Teertropfen. Zwei von ihnen sind an dem Fall beteiligt. Erstens: Der Sekundenzeiger des Chronographen geht nicht exakt auf Null, sondern 1/5 Sekunde vor Null. Dies wird jedoch durch zweimaliges schnelles Drücken auf die Start-Pause des Chronographen gelöst – sodass der Zeiger einen Schritt macht und bei Null einfriert. Zweitens: Auf der Datumsscheibe sind alle Zahlen von 1 bis 9 an den rechten Rand der Öffnung geschoben. Ich denke, das ist kein Montageproblem, sondern ein Designproblem, da sich alle zweistelligen Zahlen in der Mitte des Fensters befinden. Der dritte Tropfen - meiner Meinung nach würde es sich lohnen, ein paar Euro zu den Kosten der Uhr hinzuzufügen und das Logo überflüssig zu machen. Nur in Weiß auf Blau gemalt, erinnert es mich persönlich… an ein T-Shirt mit Armani-Print.
Aber werden Sie diese Mängel überhaupt sehen, ohne sich ein solches Ziel zu setzen? Kaum.
Corps - weder schimpfen noch bewundern
Ich kann nichts schlechtes über das Gehäuse sagen, aber auch nichts gutes. Die Krone fällt zumindest irgendwie ins Auge: groß, griffig, mit einer ungewöhnlichen Kerbe – Punkte, keine Linien. Am Ende befindet sich ein Logo, jedoch ohne Schnickschnack in der Ausführung.
Der Rest ist nur ein Körper. Gut verarbeitet, die Kanten sind klar. Vollständig poliert (Hallo, Kratzer). In meiner Version mit roségoldener IP-Beschichtung gibt es auch schwarze Modelle und nur unbeschichtete Stahlmodelle. Mit einfachen Umrissen - von den offensichtlichen Verzierungen nur eine Fase an den Ohren. Mit feiner Gravur auf dem Gehäuseboden.
Nichts zu meckern, nichts zu bewundern. Und das ist nicht nötig: Zur Bewunderung gibt es ein wunderbares Zifferblatt.
Kaliber - praktisch und preiswert
Die Elysee Signature Uhr ist mit einem mechanischen Quarzkaliber VK64 von TMI ausgestattet. Kurz so:
- Beim mechanischen Quarzwerk ist ein Quarzkaliber für die aktuelle Uhrzeit zuständig. Das Chronographenmodul ist mechanisch, aber statt einer Feder wird eine Zahnkette von einem Elektromotor angetrieben;
- Das "mechanische" Design vermittelt das Gefühl von Mechanik: ein deutliches Klicken der Tasten, ein sofortiges Zurücksetzen der Pfeile auf Null. Gleichzeitig ist ein mechanisches Quarzkaliber viel einfacher und billiger als Mechanik;
- Mechanische Quarzwerke wurden in den 1980er Jahren in der Schweiz erfunden, und jetzt ist Seiko ihr einziger großer Hersteller.
TMI (Time Module Inc.) ist Teil der Seiko-Holding. Im Gegensatz zu anderen Beteiligungsgesellschaften konzentriert sie sich auf die Produktion von Kalibern für Drittkunden. Dasselbe VK64 ist ein beliebtes Kaliber für Mikromarken: Dan Henry, Undone, Straton, Brew … Elysee.
Der VK64-Zentralsekundenzeiger ist „tot“: Er bewegt sich nur, wenn der Chronograph läuft. In 1/5-Sekunden-Schritten bewegt es sich reibungslos, fast wie eine mechanische Uhr. Das Problem mit fehlenden Markierungen ist somit beseitigt – und das ist cool für günstige Quarzuhren. Nun, es gibt keinen Sekundenzeiger der aktuellen Zeit.
Das linke Hilfszifferblatt ist eine 60-Minuten-Chronographenfahrt (nach einer Stunde stoppt der Countdown, die Zeiger erreichen Null und stoppen). Das ist nicht sehr viel, aber für die meisten Haushaltszwecke ausreichend. Rechts - 24-Stunden-Anzeige der aktuellen Uhrzeit. Für mich eine nutzlose Sache (es sei denn, man verliert den Überblick über den Wechsel von Tag und Nacht in der winterlichen Arktis oder an einer Unterwasserstation).
Der obere Drücker des Chronographen startet und pausiert den Countdown, der untere Drücker setzt ihn zurück. Im Moment des Zurücksetzens fliegen sowohl der zentrale Sekundenzeiger als auch der kleine Zeiger des linken Hilfszifferblatts auf der kürzesten Flugbahn auf Null. Knopfklicks sind saftig und angenehm. Die Krone ist nicht verschraubt. Es hat drei Positionen: Arbeiten, schnelle Datumseinstellung, Zeiteinstellung.
Sie sagen, dass das VK64 in Japan zusammengebaut wird - das lässt uns auf die Haltbarkeit des Uhrwerks hoffen. Die deklarierte Genauigkeit der Uhr liegt bei plus oder minus 20 Sekunden pro Monat, aber es wird sicherlich besser sein: Die Japaner geben Toleranzen für Budgetuhren normalerweise mit einer Marge an. Die Batterie ist für 3 Jahre ausgelegt. Wenn Sie es selbst wechseln, müssen Sie nach dem Austausch den AC-Kontakt (signiert) zur Batterie mit einer Metallpinzette schließen, um die Uhr neu zu starten.
Gefühle auf der Hand - Schwerelosigkeit
Die Uhr ist klein: Durchmesser - 42 mm, von Ohr zu Ohr - 50 mm. Und sehr leicht. Ein ähnlicher Seiko-Chronograph an einem Stoffarmband fühlte sich an der Hand wie ein schweres Stück Metall an, während der Elysee fast schwerelos war. Einerseits ermüden leichte Uhren tagsüber nicht. Andererseits wünsche ich mir persönlich etwas Greifbareres und angenehm Schweres. Die Dicke der Uhr beträgt 12 mm, während sie eine glatte, sich nach oben verjüngende Lünette haben. Sie passen problemlos unter den Ärmel eines Hemdes und einer Strickjacke, ganz zu schweigen von einem Mantel.
Angesichts der bescheidenen Größe und „Schwerelosigkeit“ wird der Tragekomfort der Elysee Signature in erster Linie durch das Armband bestimmt. Hier ist ein klassisches, gepolstertes Lederband – anfangs steif und nach und nach um die Hand gewickelt. Nach einer Woche des Tragens nehmen solche Bänder die Form des Handgelenks an, werden weicher und stören im Allgemeinen nicht mehr. Fazit: Die Uhr ist so bequem wie möglich.
Die Lesbarkeit der Signatur ist hervorragend. Bei normaler Beleuchtung wirken die hellen Markierungen und Zeiger auf dem dunklen Zifferblatt recht kontrastreich und gehen bei leichtem Winkel förmlich in Flammen auf. Es ist entspiegelt und es ist zu spüren - egal wie Sie die Uhr drehen, die Zeitablesungen sind lesbar. Die Stunden- und Minutenzeiger sind mit Lumineszenz versehen – nicht zu auffällig, aber Sie können die Zeit im Dunkeln verstehen.
Die 50 m Wasserdichtigkeit und das Saphirglas machen es zu einem klassischen Uhrenset für den Alltag. Abtauchen lohnt sich nicht, aber Hände waschen, in die Dusche steigen und nicht das Glas auf dem Bürotisch zerkratzen ist einfach.
Außerdem wird Signature mit verschiedenen Stilen kombiniert: Casual, Smart Casual, Business. Solche Uhren werden nur mit offen gesagt sportlicher und informeller Kleidung seltsam aussehen, und selbst dann kann die Kompatibilität erweitert werden, indem ein strenges Lacklederarmband durch etwas aus Stoff ersetzt wird.
Zusammenfassung
Elysee Signature ist die beste Wahl für einen preiswerten Chronographen, wenn Sie der Marke nicht nachjagen. In die Pluspunkte der Uhr können Sie schreiben:
- Liebe zum Detail, hervorragende Arbeit der Designer;
- luxuriöses Zifferblatt ohne Mängel im Gehäuse;
- Bequemlichkeit im täglichen Tragen, gute Lesbarkeit und Kompatibilität;
- Japanisches Kaliber;
- ein Preis, der kein hochkarätiges Markenmarketing und keine teure Verpackung beinhaltet.
Mich persönlich hat diese Uhr mit einem Zifferblatt süchtig gemacht. Nachdem ich eine Woche mit ihnen verbracht habe, wird mir klar, dass ich lieber etwas Schwereres tragen würde. Wenn Sie sich jedoch für eine komfortable und schwerelose Uhr entscheiden, sollten Sie sich die Elysee Signature unbedingt genauer ansehen.
