Θα σας πούμε αν είναι πάντα στο ρολόι και από πού προήλθε ο ίδιος ο όρος.
Το καντράν είναι γερμανική λέξη. Ziffer - "αριθμός", Blatt - "φύλλο", δηλαδή ένα φύλλο με αριθμούς. Αυτό είναι το όνομα μιας λεπτής πλάκας από χαλκό ή άλλα μέταλλα και τα κράματά τους, που καλύπτει τον μηχανισμό από την μπροστινή πλευρά. Εμφανίζει οπτικά την ώρα και άλλες ενδείξεις.
Στα ηλεκτρονικά μοντέλα, μια οθόνη LCD υγρών κρυστάλλων αναλαμβάνει παρόμοιο ρόλο. Μερικές φορές, στη διαμόρφωση των χρονομετρικών οργάνων αθλητικής κατηγορίας, συνδυάζεται με αναλογικά δεδομένα ή τα αντιγράφει, υπεύθυνα για πρόσθετες επιλογές.
Στη βασική διαμόρφωση, η αναλογική σήμανση αποτελείται από δείκτες 12 (24) ωρών (αραβικοί, ρωμαϊκοί αριθμοί, τυπωμένοι, πάνω), μια κλίμακα λεπτών και κεντρικοί δείκτες που κινούνται κατά μήκος της (ώρα, λεπτό, δευτερόλεπτο).
Οι υποδίσκοι της κύριας οθόνης μπορούν επίσης να μετακινηθούν στο κάτω ή στο επάνω μέρος της πλάκας. Τα ανοίγματα βρίσκονται παραδοσιακά εδώ - παράθυρα με σχισμή για διάφορες επιπλοκές: ημέρα της εβδομάδας, ημερομηνία, φάσεις σελήνης, μετρήσεις χρονικών διαστημάτων κ.λπ.
Μερικές φορές οι καντράν λείπουν εν μέρει ή εντελώς. Στα ρολόγια σκελετού, οι τεχνίτες αποκαλύπτουν έτσι το φιλιγκράν φινίρισμα της κίνησης, όχι μόνο από το πίσω κάλυμμα, αλλά και από μπροστά.
Χωρίς να αποτελεί μέρος ενός διαμετρήματος, το καντράν είναι ένα σημαντικό αισθητικό στοιχείο του εξωτερικού ενός ρολογιού. Ως εκ τούτου, μπορεί να είναι κατασκευασμένο από φίλντισι ή καλυμμένο με σμάλτο. Μερικοί σύγχρονοι κατασκευαστές το φτιάχνουν από υφές που είναι άτυπες για το σκάφος: για παράδειγμα, χάλυβας Δαμασκού, σύνθετο άνθρακα, σκυρόδεμα, ακόμη και μετεωρίτες.
Οι πιο συνηθισμένοι τύποι φινιρίσματος καντράν: γραμμοκόσμημα, ζωγραφική τέχνης, μινιατούρα γλυπτικής, ένθετα με διαμάντια και άλλα διακοσμητικά στοιχεία μαρκετερί - ψηφιδωτό στολίδι.
