El cronógrafo Signature 80661 de la marca no tan famosa Elysee no tiene un rendimiento sobresaliente ni un diseño sorprendente. Es solo un reloj muy cómodo para todos los días, que no requiere pago adicional por un gran nombre. Y tienen una esfera elegante (especialmente por su precio).
Marca sin sobrepagos
Elysee no puede presumir de una rica historia. La fábrica fue fundada en Alemania en 1920, luego - 40 años de oscuridad. En 1960, la empresa de joyería Harer se hizo cargo de la marca, que la relanzó en Pforzheim, Alemania Occidental (la ciudad era y sigue siendo un centro de vigilancia; por ejemplo, Stowa, Archimede y Junghans son solo de allí). Luego otros 30 años de incertidumbre. Y en 1991, Elysee fue vendido al empresario Rainer Soima y sufrió un cambio de marca bastante extraño: el logotipo se asemeja a un águila alemana de los años 1930 y 1940.
Al mismo tiempo, Elysee no intenta idear una mejor historia para sí mismo, como algunos. El reloj dice honestamente "desde 1960" (y no "desde 1920"). Por esta honestidad, la marca merece respeto.
La marca se posiciona como alemana. Esto es así: la marca es realmente alemana, el reloj no. No es casualidad que digan “Alemania” y no “hecho en Alemania”. Puedes verlo en el precio también. El Junghans de tres interruptores de cuarzo más barato (este se fabrica en Alemania) es notablemente más caro que el Elysee de tres interruptores de cuarzo más caro. Un conocido restaurador de relojes y moderador del foro de relojes ruso escribió, refiriéndose a datos internos, que Elysee se fabrica en China. Al mismo tiempo, elogió la calidad del reloj.
Conclusión: Elysee no requiere sobrepagos para la producción europea y la rica historia. Y también para el embalaje. Ella es espartana aquí: una simple caja de cartón con una almohada suave, ni siquiera hay instrucciones. Y genial: ¿por qué pagar por algo que todavía no sirve?
Y ahora - al reloj.
Esfera elegante "por todo el dinero"
Elysee 80661 es un cronógrafo de la colección The Signature. El fabricante posiciona a Signature como un reloj universal para todos los días, donde la elegancia se combina con la deportividad. En cuanto a mí, aquí hay mucha más elegancia, especialmente en la esfera.
Parece que gastó la mayor parte del costo del reloj, y es bueno. Muy bueno. La esfera azul juega con las sombras: desde el azul profundo hasta el oscuro cielo nocturno. Las subesferas tienen su propio acabado: un guilloché concéntrico, tan fino que es casi invisible. Pero los rayos de luz juegan sobre ellos desde diferentes ángulos, resaltando los parques en la esfera principal y animando el aspecto del reloj. Y las superposiciones de metal (números arábigos y un marco de fecha) son impecables, al menos en una lupa de 3x.
Pero lo principal aquí ni siquiera es la calidad, sino los detalles bien pensados. La segunda marca está enmarcada por un delgado anillo de metal: ¡colocado, no dibujado! Parece ser la primera vez que veo una solución de este tipo. Detrás del anillo, a lo largo del borde de la esfera, hay una escala con un valor de división de 1/5 de segundo. ¡Y esta delgada escala tiene su propio guilloche concéntrico!
Las agujas son pulcras y voluminosas, y el segundo central con una gran punta roja crea un acento brillante. Las manecillas tienen la longitud correcta: las manecillas de las horas alcanzan las marcas de las horas, las manecillas de los minutos alcanzan las marcas de los minutos y las manecillas de los segundos alcanzan el anillo de metal que enmarca la esfera.
Las flechas de las subesferas, en primer lugar, son iguales, en segundo lugar, también tienen la longitud correcta (hasta el borde de las arenas) y, en tercer lugar, corresponden en color a las flechas principales. No todos los relojes económicos pueden presumir de tal precisión. Las divisiones de 1/5 de segundo tampoco son así. Este es exactamente el paso del segundero central, que funciona en modo cronógrafo. Es cierto que el grosor de su punta es aproximadamente igual al ancho de la división, y todavía es difícil medir fracciones de segundo. Pero de todos modos, es digno de respeto que la báscula sea funcional, no falsa.
Todos los elementos riman en color. Los elementos de arriba y las flechas son los mismos que en el caso. La correa es azul, en el color de la esfera. La punta roja del segundero corresponde a la parte inferior roja de la correa. ¡Los diseñadores son geniales!
Pero no fue sin gotas de alquitrán. Dos de ellos están en el caso. Primero: el segundero del cronógrafo no sube exactamente a cero, sino 1/5 de segundo antes de cero. Sin embargo, esto se soluciona con dos pulsaciones rápidas en el inicio-pausa del cronógrafo, de modo que la manecilla da un paso y se congela en cero. Segundo: en el disco de fecha, todos los números del 1 al 9 se empujan hacia el borde derecho de la apertura. Creo que esto no es un problema de montaje, sino de diseño, porque todos los números de dos dígitos están ubicados en el centro de la ventana. La tercera gota: en mi opinión, valdría la pena agregar un par de euros al costo del reloj y hacer el logotipo en la parte superior. Recién pintado en blanco sobre azul, me recuerda personalmente… a una camiseta estampada de Armani.
Pero, ¿verá estas deficiencias en absoluto, sin establecer tal objetivo? Difícilmente.
Cuerpo - ni regañar ni admirar
No puedo decir nada malo del caso, pero tampoco bueno. Al menos de alguna manera, la corona atrae la atención: grande, adherente, con una muesca inusual: puntos, no líneas. Hay un logotipo en el extremo, pero sin florituras en la ejecución.
El resto es sólo un cuerpo. Bien hecho, los bordes son claros. Totalmente pulido (hola, arañazos). En mi versión, con revestimiento IP de oro rosa, también hay modelos negros y solo modelos de acero sin recubrimiento. Con contornos simples, de las decoraciones obvias, solo un chaflán en las orejas. Con fino grabado en el fondo de la caja.
Nada de lo que quejarse, nada que admirar tampoco. Y no hace falta: para la admiración hay una esfera maravillosa.
Calibre - práctico y económico
El reloj Elysee Signature está equipado con un calibre mecánico de cuarzo VK64 de TMI. Brevemente así:
- En el cuarzo mecánico, un calibre de cuarzo es el responsable de la hora actual. El módulo cronográfico es mecánico, pero en lugar de un resorte, una cadena de engranajes es impulsada por un motor eléctrico;
- El diseño "mecánico" da la sensación de mecánica: un clic claro de los botones, un reinicio instantáneo de las flechas a cero. Al mismo tiempo, un calibre mecánico de cuarzo es mucho más simple y económico que los mecánicos;
- Los movimientos mecánicos de cuarzo se inventaron en la década de 1980 en Suiza, y ahora su único fabricante importante es Seiko.
TMI (Time Module Inc.) es parte del holding Seiko. A diferencia de otros holdings, se centra en la producción de calibres para terceros clientes. El mismo VK64 es un calibre favorito para las micromarcas: Dan Henry, Undone, Straton, Brew… Elysee.
El segundero central del VK64 está "muerto": solo se mueve cuando el cronógrafo está en marcha. En incrementos de 1/5 de segundo, se mueve suavemente, casi como un reloj mecánico. De este modo, se elimina el problema de las marcas que faltan, y esto es genial para los relojes de cuarzo económicos. Bueno, no hay segundero de la hora actual.
La subesfera izquierda es una unidad de cronógrafo de 60 minutos (después de una hora, la cuenta regresiva se detiene, las manecillas llegan a cero y se detienen). Esto no es mucho, pero suficiente para la mayoría de los propósitos domésticos. Derecha: indicador de 24 horas de la hora actual. En cuanto a mí, una cosa inútil (a menos que pierdas la noción del cambio de día y noche en el Ártico invernal o en una estación submarina).
El botón superior del cronógrafo inicia y pausa la cuenta regresiva, el botón inferior la reinicia. En el momento del reinicio, tanto el segundero central como la manecilla pequeña de la subesfera izquierda vuelan a cero a lo largo de la trayectoria más corta. Los clics en los botones son jugosos y agradables. La corona no se atornilla. Tiene tres posiciones: trabajando, ajuste rápido de fecha, ajuste de hora.
Dicen que el VK64 se ensambla en Japón; esto nos permite esperar la durabilidad del movimiento. La precisión declarada del reloj es de más o menos 20 segundos por mes, pero seguramente será mejor: los japoneses suelen especificar tolerancias para los relojes económicos con un margen. La batería tiene una duración de 3 años. Si lo cambia usted mismo, después de reemplazarlo, debe cerrar el contacto de CA (firmado) a la batería con pinzas de metal para reiniciar el reloj.
Sentimientos en la mano - ingravidez.
El reloj es pequeño: diámetro - 42 mm, de oreja a oreja - 50 mm. Y muy ligero. Un cronógrafo Seiko similar con una correa de tela se sentía como una pieza pesada de metal en la mano, mientras que el Elysee era casi ingrávido. Por un lado, los relojes ligeros no te cansan durante el día. Por otro lado, personalmente quiero algo más tangible y agradablemente pesado. El grosor del reloj es de 12 mm, mientras que tienen un bisel liso que se estrecha hacia arriba. Pasan fácilmente debajo de la manga de una camisa y un cárdigan, sin mencionar un abrigo.
Dado el tamaño modesto y la "ingravidez", la comodidad del Elysee Signature está determinada principalmente por la correa. Esta es una clásica correa de piel acolchada, rígida en los primeros días y que gradualmente se envuelve alrededor de la mano. Después de una semana de uso, estas correas toman la forma de la muñeca, se vuelven más suaves y, en general, ya no interfieren. Conclusión: el reloj es lo más cómodo posible.
La legibilidad de la firma es excelente. Bajo iluminación normal, los marcadores claros y las manecillas en el dial oscuro contrastan bastante, y en un ligero ángulo literalmente estallan en llamas. Hay antirreflejo y se siente: no importa cómo gire el reloj, las lecturas de tiempo son legibles. Hay luminiscencia en las manecillas de horas y minutos, no demasiado audaces, pero puedes entender la hora en la oscuridad.
La resistencia al agua de 50 m y el cristal de zafiro lo convierten en un reloj clásico para todos los días. No vale bucear, pero lavarse las manos, meterse en la ducha y no rayar el cristal de la mesa del despacho es fácil.
Además, Signature se combina con diferentes estilos: casual, smart casual, business. Dichos relojes se verán extraños solo con ropa francamente deportiva e informal, e incluso entonces, la compatibilidad se puede ampliar reemplazando una estricta correa de charol con algo hecho de tela.
Resumen
Elysee Signature es la mejor opción para un cronógrafo económico, si no persigue la marca. En las ventajas del reloj puedes escribir:
- atención al detalle, excelente trabajo de los diseñadores;
- esfera de lujo en ausencia de fallas en el caso;
- comodidad en el uso diario, buena legibilidad y compatibilidad;
- calibre japonés;
- un precio que no incluye marketing de marca de alto perfil y empaque costoso.
En lo personal, este reloj me enganchó con una esfera. Después de pasar una semana con ellos, me doy cuenta de que prefiero usar algo más pesado. Pero si su elección es un reloj cómodo y sin peso, definitivamente debería echar un vistazo más de cerca al Elysee Signature.
