¿Con qué asociamos a Cuba? Fidel, revolución, habanos... Pero la marca de relojes de raíces cubanas no es muy conocida. En tanto, la marca Cuervo y Sobrinos, que combina la pertenencia a Cuba y Suiza, se incluye con confianza en la "liga mayor" de la industria relojera mundial.
Un poco de historia
En el siglo XIX, la capital de Cuba, La Habana, era una ciudad próspera, bulliciosa y en auge. Y en 19, Ramón Fernández y Cuervo, un inmigrante de España, abrió una joyería aquí. El año de fundación de Cuervo y Sobrinos se considera 1862, cuando varios familiares más de don Ramón se incorporan a la empresa como socios. Fueron llamados colectivamente sus sobrinos, en español - sobrino, de ahí el nombre. La empresa se especializó en joyería, pero en 1882 comenzó un nuevo capítulo en su historia: se inauguró la fábrica CyS en La Chaux-de-Fonds, Suiza.
Sin embargo, La Habana siguió siendo la principal residencia de la marca. Las boutiques de CyS aquí fueron visitadas por Enrique Caruso, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Albert Einstein y muchos otros... La Habana en general y Cuervo y Sobrinos en particular fueron una combinación única de relajación clásica latinoamericana (Tempo Lento - "tiempo lento" en español) y energía loca.
Cuba está lejos, Cuba está cerca ©
En 1965, la marca fue nacionalizada, la producción cesó y solo los relojes históricos de la marca atrajeron a coleccionistas sofisticados... Pero en 1997, los empresarios italianos Luca Musumechi y Macio Villa fundaron una nueva fábrica de relojes Cuervo y Sobrinos en la pintoresca ciudad suiza de Capolago. El edificio de la manufactura está diseñado en estilo colonial, siendo un fragmento de Cuba en los Alpes.
En 2002, la compañía hizo su debut en Baselworld, en 2005 lanzó su primer movimiento "casero". Se han creado y se crean nuevas colecciones de relojes, invariablemente fieles a ese paradójico concepto de “tiempo lento”, que no va a la zaga de la rápida modernidad. Todos los modelos son de verdadera calidad suiza y todos tienen el estilo latinoamericano (incluidas las inscripciones en español).
En 2009 se inauguró en La Habana una boutique de lujo de la renovada marca. La dirección es simbólica: la boutique está ubicada en el elegante bulevar San Rafael, el mismo que fue el principal "centro neurálgico" de toda la actividad de Cuervo y Sobrinos en el período pre-suizo.
Es a este bulevar y a esta boutique que está dedicado el modelo que hoy ocupa el centro de nuestra atención: el reloj antiguo Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".
Primera impresion
¡Esta primera impresión es definitivamente un lujo! Caja grande (36,5 x 25 x 13 cm) con símbolos de la marca. Vamos a abrirlo... Sí, todo es como se anuncia: un humidor de cedro cubierto con laca transparente. Lo abrimos también… El reloj está en una caja de piel con el emblema de la marca. El estuche se ajusta a las dimensiones de 9,5 x 7,5 x 7,5 cm, en términos de volumen, esto es más de 20 veces menor que la caja entera. Lo cual es natural, porque el humidor Cuervo y Sobrinos PE 100 está diseñado para almacenar cientos de puros. Además, el almacenamiento es correcto: hay un par de humidificadores y un higrómetro.
Sin embargo, nos dejamos llevar por el humidor, pero es hora de pasar al reloj y la primera impresión de él. Bueno, también es inequívoco: ¡una añada definitiva! Una caja perfectamente redonda de tamaño moderado, un bisel delgado, asas elegantes, una correa de cuero (en el color del humidor, por cierto), un cierre intrincado con el logotipo de la marca, que también es una superposición en el dial. Más detalles - un poco más abajo, pero por ahora notamos que lo vintage es absolutamente natural, porque nuestro modelo está inspirado en los relojes Cuervo y Sobrinos Tradición de los años 1950.
Hagamos una reserva de inmediato: esto no es de ninguna manera una réplica, es una interpretación moderna de un preciado patrimonio.
Y ahora, con más detalle.
Mecanismo
El reloj funciona con el calibre automático CYS 5203, basado en el Sellita 240-1. Sus funciones son horas, minutos, segundos, fecha y día de la semana. Diámetro del movimiento 29 mm, grosor 5,05 mm (suficientemente delgado). 26 piedras, 28800 medias vibraciones por hora.
El rotor de cuerda automática está decorado con el grabado de la firma Cuervo y Sobrinos (sin embargo, esto no es visible detrás de la tapa trasera sólida, pero no hay razón para no creerlo). La reserva de marcha se establece en 38 horas. Comprobaremos esto, así como la precisión del curso de una instancia en particular.
viviendas
Como ya hemos señalado, un círculo perfecto con un bisel delgado y asas característicamente curvas. Todo acero, todo pulido espejo. El diámetro de la caja es de 40 mm, que no es mucho para los estándares modernos, por lo que hoy en día el modelo puede incluso considerarse "unisex". Aquí en los viejos tiempos, en los años 50, a los que se dirige la “memoria”, los relojes habrían sido definitivamente masculinos...
Grosor de la caja - 10,7 mm, resistencia al agua - 50 m.
La esfera está protegida por un cristal de zafiro de doble curvatura, de moda en los mismos viejos tiempos, pero al mismo tiempo absolutamente no discordante con la modernidad. La tapa trasera, como ya hemos dicho, es sólida. Está bellamente grabada con la icónica boutique de la calle San Rafael de La Habana, "tachada" (ligeramente en diagonal) por el nombre de la empresa: Cuervo y Sobrinos, y en cursiva color champán.
Todo esto está rodeado por un triple círculo, entrelazado con cintas con un estilizado emblema de la marca en la parte superior, e interrumpido en la parte inferior para recordar: HABANA. ¡La imagen es notable porque reproduce con precisión el sello oficial histórico de la empresa!
Finalmente, la corona. Es estriado, con un inserto de cerámica rematado con la abreviatura CyS, y se puede extender uno o dos clics. Al sacarlo con un clic, se activa la configuración de la pantalla: la rotación en el sentido de las agujas del reloj corrige la fecha, la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj corrige el día de la semana. Cuando se extiende con dos clics, la rotación de la cabeza (en cualquier dirección) traduce las flechas; la manecilla de segundos se congela al mismo tiempo; es conveniente para configurar la hora con precisión.
Bueno, en la posición empotrada, la rotación de la cabeza inicia el mecanismo. Dimos 25 vueltas, sentimos resistencia y nos detuvimos. Veamos cuánto dura un devanado de resorte completo sin utilizar el devanado automático.
La cara del reloj
Sin exagerar, ¡una verdadera obra de arte y artesanía! Champán chapado en oro rosa. La decoración frappage más fina (en general, se trata de una estilización del relieve, y en nuestra versión hay una celosía muy frecuente orientada a 45 grados) es un homenaje a los relojes históricos Cuervo y Sobrinos Tradición. En el mismo estilo vintage, manecillas de horas y minutos Dauphine facetadas. Fino segundero con punta roja.
Marcadores de hora aplicados: dos trapezoidales y ocho redondos. En la posición de las 6 en punto hay dos ventanas: la fecha y el día de la semana. El día de la semana parece un poco pequeño al principio, pero una vez que te acostumbras, todo vuelve a la normalidad.
A las "12 en punto" se encuentra la placa ya mencionada con el escudo de armas esmaltado de la empresa. Debajo del centro de la esfera hay otra placa, en ella está el nombre de la línea, por supuesto, en español: TRADICIÓN.
¡Armonía total para todos!
Correa
Todo es adecuado al nivel de “lujo”: piel de aligátor de Luisiana de color miel mate, que combina a la perfección con el color de la esfera y, como ya hemos advertido, incluso con el tono del humidor (este último, por supuesto, no es particularmente importante, pero igualmente agradable). Es difícil imaginar otro color de correa que sea apropiado aquí.
El cierre también es especial. Este es el diseño original de Cuervo y Sobrinos, lo llamaríamos pin plegable combinado. ¡Y el imprescindible escudo esmaltado de la empresa!
Resultados de la prueba
Pasaron los días. El reloj se ha adelantado 7 segundos. Nota: el calibre base de Sellita tiene una precisión declarada de ±12 segundos por día, por lo que, en este sentido, nuestra muestra está bien. Es cierto que COSC (-4/+6 segundos) no encaja poco, pero incluso con un margen en los criterios del sello de Ginebra (± 1 minuto por semana, es decir, ± 8,57 segundos por día).
Ahora estamos esperando que el reloj se detenga por completo para evaluar la reserva de marcha real.
Nosotros esperamos. Las manecillas muestran que nuestras 25 vueltas de corona duraron 42 horas y 27 minutos. Por supuesto, no sabe Dios qué, pero con las modestas 38 horas declaradas, es muy bueno.
Total
En una palabra, ¡genial!
Y si un poco más detallado... Estudiamos exhaustivamente (y no sólo por fuera, sino también por dentro) un excelente ejemplo de la creatividad de Cuervo y Sobrinos. Expresa al máximo el muy paradójico concepto caribeño de "tiempo lento" (Tempo Lento), que hace que la marca sea diferente a cualquier otra. El tiempo sigue siendo exacto...
Lo único que causa cierto arrepentimiento es la reserva de energía no demasiado impresionante del movimiento. Sin embargo, la cuerda automática suaviza en gran medida esto.
Y lo último: sobre el precio. Alrededor de $3000 es más que aceptable para un reloj de esta clase. Además, no lo olvides: ¡el precio incluye un maravilloso humidor! Puede que no seas un amante de los cigarros, pero aún así... Y no tenemos ninguna duda de que el amante de los relojes apreciará el modelo Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".
