À quoi associe-t-on Cuba ? Fidel, révolution, cigares... Mais la marque horlogère aux racines cubaines n'est pas très connue. Pendant ce temps, la marque Cuervo y Sobrinos, qui combine l'appartenance à Cuba et à la Suisse, est incluse avec confiance dans la "ligue majeure" de l'industrie horlogère mondiale.
Un peu d'histoire
Au 19e siècle, la capitale de Cuba, La Havane, était une ville prospère - animée et en plein essor. Et en 1862, Ramon Fernandez y Cuervo, un immigrant d'Espagne, a ouvert une bijouterie ici. L'année de fondation de Cuervo y Sobrinos est considérée comme 1882, lorsque plusieurs autres parents de don Ramon ont rejoint l'entreprise en tant qu'associés. Ils étaient collectivement appelés ses neveux, en espagnol - sobrino, d'où le nom. L'entreprise s'est spécialisée dans la joaillerie, mais en 1928, un nouveau chapitre de son histoire a commencé - l'usine CyS a ouvert ses portes à La Chaux-de-Fonds, en Suisse.
Cependant, La Havane reste la résidence principale de la marque. Les boutiques CyS locales ont été visitées par Enrique Caruso, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Albert Einstein et bien d'autres... La Havane en général et Cuervo y Sobrinos en particulier étaient une combinaison unique de relaxation latino-américaine classique (Tempo Lento - "temps lent" en espagnol) et une énergie folle.
Cuba est loin, Cuba est proche ©
En 1965, la marque est nationalisée, la production cesse et seules les montres historiques de la marque attirent les collectionneurs avertis... Mais en 1997, les entrepreneurs italiens Luca Musumechi et Macio Villa fondent une nouvelle usine horlogère Cuervo y Sobrinos dans la pittoresque ville suisse de Capolago. Le bâtiment de la manufacture est conçu dans un style colonial, étant un fragment de Cuba dans les Alpes.
En 2002, la société fait ses débuts à Baselworld, en 2005, elle sort son premier mouvement "maison". De nouvelles collections horlogères ont été créées et se créent, toujours fidèles à cette conception paradoxale du « temps lent », qui n'est pas en reste avec la modernité rapide. Tous les modèles sont de véritable qualité suisse et tous sont aromatisés au style latino-américain (y compris les inscriptions en espagnol).
En 2009, une boutique de luxe de la marque mise à jour a été ouverte à La Havane. L'adresse est symbolique : la boutique est située sur le boulevard branché de San Rafael, celui-là même qui était le principal "centre névralgique" de toute l'activité de Cuervo y Sobrinos à l'époque pré-suisse.
C'est à ce boulevard et à cette boutique que se dédie le modèle qui nous intéresse aujourd'hui : la montre vintage Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".
Première impression
C'est, cette toute première impression, définitivement un luxe ! Grande boîte (36,5 x 25 x 13 cm) avec symboles de la marque. Ouvrons-le... Oui, tout est comme annoncé : une cave à cigares en cèdre recouverte de laque transparente. On l'ouvre aussi… La montre est dans un étui en cuir avec l'emblème de la marque. Le boîtier tient dans les dimensions de 9,5 x 7,5 x 7,5 cm, soit en termes de volume, c'est plus de 20 fois moins que l'ensemble du boîtier. Ce qui est naturel, car la cave Cuervo y Sobrinos PE 100 est conçue pour stocker des centaines de cigares. De plus, le rangement est correct : il y a une paire d'humidificateurs et un hygromètre.
Cependant, nous nous sommes laissés emporter par la cave à cigares, mais il est temps de passer à la montre et à la première impression de celle-ci. Eh bien, c'est aussi sans équivoque : un millésime certain ! Un boîtier parfaitement rond de taille modérée, une lunette fine, des cornes élégantes, un bracelet en cuir (de la couleur de la cave, soit dit en passant), un fermoir complexe avec le logo de la marque, qui est aussi une superposition sur le cadran.. Plus de détails - un peu plus bas, mais pour l'instant on note que le vintage est absolument naturel, car notre modèle s'inspire des montres Cuervo y Sobrinos Tradición des années 1950.
Réservez tout de suite : il ne s'agit en aucun cas d'une réplique, il s'agit d'une interprétation moderne d'un précieux héritage.
Et maintenant - plus en détail.
Mécanisme
La montre est animée par le calibre automatique CYS 5203, basé sur le Sellita 240-1. Ses fonctions sont les heures, les minutes, les secondes, la date et le jour de la semaine. Diamètre du mouvement 29 mm, épaisseur 5,05 mm (assez fin). 26 pierres, 28800 demi-alternances par heure.
Le rotor à remontage automatique est décoré de la gravure signature Cuervo y Sobrinos (cependant, cela n'est pas visible derrière le couvercle arrière solide, mais il n'y a aucune raison de ne pas le croire). La réserve de marche est indiquée à 38 heures. Nous vérifierons cela, ainsi que l'exactitude du déroulement d'un cas particulier.
logement
Comme nous l'avons déjà noté - un cercle parfait avec une lunette fine et des cornes incurvées de manière caractéristique. Tout acier, tout poli miroir. Le diamètre du boîtier est de 40 mm, ce qui n'est pas beaucoup selon les normes modernes, de sorte qu'aujourd'hui le modèle peut même être considéré comme « unisexe ». Ici à l'époque, dans les années 50, à qui s'adresse la "mémoire", les montres auraient été définitivement masculines...
Épaisseur du boîtier - 10,7 mm, résistance à l'eau - 50 m.
Le cadran est protégé par un verre saphir à double courbure, à la mode dans les mêmes temps anciens, mais en même temps absolument pas discordant avec la modernité. La coque arrière, comme nous l'avons déjà dit, est solide. Il est magnifiquement gravé de la boutique emblématique de la Calle San Rafael de La Havane, « barrée » (légèrement en diagonale) par le nom de l'entreprise : Cuervo y Sobrinos, et en italique couleur champagne.
Le tout est entouré d'un triple cercle, entrelacé de rubans avec un emblème stylisé de la marque en haut, et interrompu en bas pour rappeler : HABANA. L'image est remarquable en ce qu'elle reproduit fidèlement le sceau officiel historique de l'entreprise !
Enfin, la couronne. Il est cannelé, avec un insert en céramique surmonté de l'abréviation CyS, et peut être prolongé d'un ou deux clics. Le retirer d'un clic active le réglage de l'affichage : une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre corrige la date, une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre corrige le jour de la semaine. Lorsqu'il est prolongé de deux clics, la rotation de la tête (dans les deux sens) traduit les flèches ; la trotteuse se fige en même temps - c'est pratique pour régler l'heure avec précision.
Eh bien, en position encastrée, la rotation de la tête déclenche le mécanisme. Nous avons fait 25 virages, senti une résistance et nous nous sommes arrêtés. Voyons combien de temps dure un remontage complet du ressort avec le remontage automatique non utilisé.
Cadran d'horloge
Sans exagération - un véritable travail d'art et d'artisanat ! Champagne plaqué or rose. Le décor de frappage le plus fin (en général, il s'agit d'une stylisation de gaufrage, et dans notre version il y a un treillis très fréquent orienté à 45 degrés) est un hommage aux montres historiques Cuervo y Sobrinos Tradición. Dans le même style vintage, aiguilles dauphines facettées des heures et des minutes. Trotteuse fine à pointe rouge.
Index des heures appliqués : deux trapézoïdaux et huit ronds. À la position 6 heures, il y a deux fenêtres - la date et le jour de la semaine. Le jour de la semaine semble un peu petit au début, mais une fois qu'on s'y est habitué, tout revient à la normale.
A "12 heures" se trouve la plaque déjà mentionnée avec les armoiries en émail de l'entreprise. Sous le centre du cadran se trouve une autre plaque - dessus le nom de la ligne, bien sûr, en espagnol : TRADICIÓN.
Harmonie complète pour tous!
Sangle
Tout est adéquat au niveau de "luxe": peau d'alligator de Louisiane d'une couleur miel mat, qui correspond parfaitement à la couleur du cadran et, comme nous l'avons déjà remarqué, même le ton de la cave (ce dernier, bien sûr, est pas particulièrement important, mais toujours agréable). Difficile d'imaginer une autre couleur de bracelet qui conviendrait ici.
Le fermoir est spécial aussi. C'est la conception originale de Cuervo y Sobrinos, nous l'appellerions une goupille pliante combinée. Et l'indispensable blason émaillé de l'entreprise !
Résultats de test
Les jours ont passé. L'horloge a avancé de 7 secondes. Remarque : le calibre Sellita de base a une précision déclarée de ±12 secondes par jour, donc à cet égard, notre échantillon est correct. Certes, le COSC (-4/+6 secondes) ne rentre pas de peu, mais même avec une marge dans les critères du poinçon genevois (± 1 minute par semaine, soit ± 8,57 secondes par jour).
On attend maintenant que la montre s'arrête complètement pour évaluer la réserve de marche réelle.
Nous avons attendu. Les aiguilles indiquent que nos 25 tours de couronne ont duré 42 heures et 27 minutes. Bien sûr, Dieu sait quoi, mais avec les modestes 38 heures annoncées, c'est très bien.
Total
En un mot, super !
Et si un peu plus détaillé... Nous avons étudié de manière approfondie (et pas seulement à l'extérieur, mais aussi à l'intérieur) un excellent exemple de la créativité de Cuervo y Sobrinos. Il exprime au maximum le concept caribéen très paradoxal du "slow time" (Tempo Lento), qui fait que la marque ne ressemble à aucune autre. L'heure reste exacte...
La seule chose qui cause quelques regrets est la réserve de marche pas trop impressionnante du mécanisme. Cependant, le remontage automatique adoucit largement cela.
Et le dernier: sur le prix. Environ 3000 XNUMX $ est plus qu'acceptable pour une montre de cette classe. N'oubliez pas non plus que le prix comprend une magnifique cave à cigares ! Vous n'êtes peut-être pas un amateur de cigares, mais quand même... Et nous ne doutons pas que l'amateur de montres appréciera le modèle Cuervo y Sobrinos Historiador Tradición "San Rafael".
