Prasasti dapat dengan mudah dibagi menjadi yang dapat dimengerti oleh siapa saja yang berbicara bahasa Inggris, dan lainnya. Dan ini adalah cara yang salah. Seringkali, frasa atau kata sederhana memiliki lebih banyak makna daripada terjemahan literal. Lebih baik gunakan kami
DAFTAR ISTILAH SINGKAT UNTUK PEMILIK DAN PEMBELI JAM
alarm - Jam alarm
Antimagnetik - Jam tangan tidak mengalami efek berbahaya dari medan magnet, yang darinya komponen utama mesin jam, koil keseimbangan, dan per utama dilindungi.
Anti kejut - Di jam tangan Anda, sistem peredam kejut melindungi sumbu keseimbangan - bagian mesin jam yang paling sensitif terhadap guncangan mekanis.
secara otomatis - Jam tangan dengan sistem penggulungan otomatis - dilakukan saat tangan bergerak. Keuntungan utama dari jam tangan mekanis pemuntir otomatis adalah tidak harus diputar setiap hari. PERHATIAN: jam tangan yang tidak dikenakan di tangan, tergeletak di permukaan yang tidak bergerak, akan berhenti, dan sistem penggulungan manual tidak selalu tersedia pada jam tangan tersebut.
Autoquartz (Kinetika) - Baterai jam tangan kuarsa diisi ulang dengan menggerakkan tangan Anda.
Berbunyi - Jam berdentang setiap 15 dan 30 menit, serta setiap jam.
Pencatat waktu - Jam tangan telah diuji secara resmi di pusat penelitian independen, bersertifikat (sertifikat harus disertakan dalam kit).
Koaksial - Kaliber (mesin jam) arloji Anda didasarkan pada escapement co-axial, yang diperkenalkan pada tahun 1999 dan menjadi dasar dari mesin jam yang benar-benar orisinal pertama dalam 250 tahun. Pelepasan koaksial meningkatkan ketahanan benturan dan menghilangkan kemungkinan gangguan perjalanan yang disebabkan oleh menyentuh pegas keseimbangan.
Penyelam XXXX M - Perhatikan penyelam. Tahan air, tekanan tinggi dijamin, tangan menyala terang, bezel berputar searah (lihat artikel bezel kami) dan gelang atau pengikat tali yang tahan lama.
Persamaan Waktu - Persamaan waktu, atau panjang hari yang sebenarnya pada waktu yang berbeda dalam setahun. Nah, perbedaan antara waktu rata-rata lokal yang ditunjukkan oleh jam biasa dan waktu matahari sebenarnya. Saat menilai perbedaan ini, pergeseran waktu siang dan musim panas serta jarak dari bujur zona waktu yang sesuai harus diperhitungkan (untuk Moskow, ini adalah derajat 45 dari bujur timur). Waktu matahari nyata ditentukan oleh momen Matahari melewati titik-titik tertentu di langit, misalnya, melalui titik tertinggi orbit Matahari di bagian selatan langit, secara umum - semuanya jelas. Anak kelas satu akan mengetahuinya!
Kronograf terbang kembali - Chronograph, yang memungkinkan Anda untuk memulai kembali hitungan mundur dengan menekan satu tombol. Dalam jam tangan kronograf konvensional, ini membutuhkan tombol tekan untuk berhenti, mengembalikan jarum (reset) dan memulai kembali.
Segel Jenewa - Prasasti itu diberikan oleh Kantor Kontrol Opsional Jam Tangan di Jenewa. Segel Jenewa atau Poincon de Geneve ditempatkan pada jam tangan yang diproduksi secara eksklusif di Kanton Jenewa, dan setiap gerakan harus diberi nomor. Secara keseluruhan, ada 12 kriteria kualitas teknis ketat yang harus dipenuhi oleh sebuah jam tangan.
GMT (Waktu Dunia) - Indikator zona waktu kedua atau lebih.
Emas 14K (18K, 23K) - Kasing dan/atau gelang terbuat dari emas. 14K sesuai dengan sampel ke-585 Rusia, 18K - 750, 23K - 958.
Incablock lihat Antishock
Hardlex - Kaca tegang. Sifatnya sama dengan safir, tetapi lebih mudah digores, bahkan lebih mudah dipecah.
(NN) permata - Batu dalam gerakan - batu mulia asli (berlian, ruby, safir) digunakan untuk mengurangi gesekan pada titik pemasangan as roda gigi. Nomor menunjukkan nomor mereka. Pada jam tangan modern, nilai praktisnya kecil.
L-Buatan Swiss-L - Tangan bersinar berkat lapisan luminescent Luminova atau Superluminova, yang perlu diterangi untuk "mengisi daya".
Pengulangan Menit - Pengulang menit: jam menunjukkan waktu ke menit terdekat.
Fase Bulan - Indikator fase bulan.
Kronometer bersertifikat resmi - lihat Kronometer
Kalender abadi - Kalender abadi (jam tangan dapat diwariskan).
Fase de Lune - lihat Fase Bulan
Poincon de Geneve lihat Geneva Seal
Regulator - Jam, menit, dan detik ditampilkan pada tiga tampilan jam yang terpisah. Hal ini dilakukan untuk meningkatkan akurasi jam tangan.
Safir - Kaca di atas dial, jendela di bagian belakang terbuat dari kristal safir anti gores (dan sulit dipoles). Lebih sulit tergores, lebih mudah patah sepenuhnya.
Saphlex - Kaca dua lapis terbuat dari lapisan tipis safir kristal dan di bawahnya - kaca biasa. Tidak tergores, lebih sulit dipatahkan.
Sonnerie - lihat Chime
Besi tahan karat - Casing dan / atau gelang terbuat dari baja tahan karat.
Buatan Swiss - Jam tangan Anda menggunakan gerakan Swiss, perakitan dan kontrol teknis dilakukan di Swiss, setidaknya 50% suku cadang di jam tangan adalah Swiss.
Gerakan Swiss - Apa artinya: Mesin jam ini dirakit di Swiss, suku cadang buatan Swiss menghasilkan setidaknya 50% dari total biaya jam tangan. Nah, di mana kasing dibuat dan apakah itu melindungi kaliber Swiss dengan andal - lihat sendiri.
Swiss mov't, kuarsa swiss - Jam tangan dengan mekanisme perusahaan Swiss dirilis di pabrik asing (buatan China! Ini yang saya takutkan!).
T-Buatan Swiss-T - Elemen bercahaya jam tangan dibuat berdasarkan isotop tritium. Itu tidak memerlukan lampu latar untuk "mengisi bahan bakar" elemen bercahaya, tetapi setelah sekitar 10 tahun panah berhenti bersinar.
Tourbillon - Tourbillon (fr. "Angin puyuh") penemuan Abraham Louis Breguet. Idenya dari tahun 1795 diwujudkan pada tahun 1801 dalam desain yang dipatenkan di mana pengatur keseimbangan ditempatkan pada platform khusus yang berputar dengan kecepatan satu putaran per menit. Platform ini diputar di as dan dikenal sebagai kereta. Secara signifikan meningkatkan akurasi dan orisinalitas tampilan (turbillon sering digunakan sebagai pengganti jarum detik). Hal yang elegan!
WR..(m)(Bar)
Tahan air - Angka setelah WR menunjukkan derajat ketahanan air. 30WR - dimungkinkan untuk tidak melepas saat mencuci tangan, 50WR - diperbolehkan berenang, 100 WR - menyelam tanpa peralatan selam, 200 WR - cocok untuk menyelam.
"Untuk Ivan Ivanovich pada ulang tahunnya yang ke-50 dari rekan-rekan di ..." - Prasasti semacam itu dihargai sebagai memori, tetapi tidak meninggalkan kesempatan untuk menyumbangkan atau menjual jam tangan berkualitas rata-rata yang tidak perlu. Mereka sering menjadi alasan terbentuknya koleksi jam tangan.
