大量生産を超えた真のクラフトマンシップと独自性。 数百万部を超える作品。 最高ランクのアート。 イタリアのブランド Margherita Burgener は、この方向でジュエリーに取り組んでいます。 そして、彼らがどんな花を手に入れるかは、まさに奇跡です！ 通りにある本物の花はまだ咲いていないので、感心しましょう。
むかしむかし、1966 年に、カルロ ブルゲナーはイタリアのヴァレンツァに小さなジュエリー アトリエを開きました。 それでも、作品の主な「ハイライト」は出口のピースグッズでした。 しかし、孫のカルロが結婚し、妻のエマヌエラ・ブルゲナーがこの企業に参入したとき、世界的な名声はすでに新しい千年紀にこの家族のジュエリーの創造にもたらされました。 これが、娘にちなんで名付けられたマルゲリータブルゲナーブランドが誕生した方法です。
エマヌエラが語る家業の秘密とは
私たちの場合、秘密はチームワークにあります。 誰もが特定の経験を持っている非常に多様でユニークなグループを持っていることは幸運です. Margherita Burgener の各宝石は、チームのすべてのメンバーが最善の役割を果たすことによって実現されるコンセプトから始まります。 私たちは皆、私たちが使用する石やその他の素材の素晴らしさを高め、高品質のジュエリーを作成するという共通の目標に、私たちの経験と個人的なスタイルで貢献しています.
あなたの区域はあなたの仕事にどのような影響を与えていますか?
私たちの仕事は、ヴァレンツァを世界的に有名にしたジュエリーの伝統に深く根ざしています。 私たちは、私たちの仕事を通じて地域の伝統を守っていることを誇りに思っています。 XNUMX 世紀にわたってジュエリーを生産してきた都市で働くことは、イタリアと外国の両方の最大のブランドがジュエリーを作るために来る場所であり、最高の結果を得ることができる肥沃な土壌を作り出します。 むかし、私たちは製品を大量生産するのではなく、独自性に基づいた製品を作ることに決めたので、その価値を信じて家族のスタイルに投資しました。
どのように始めましたか？ 事業の歴史を教えてください。
当社の歴史はユニークです。 1966年に祖父のカルロが開いたヴァレンツァにある夫の家族経営のワークショップを訪れたとき、私はこの素晴らしい職人技に恋をしました. 私たちの冒険は、2002 年に最初の Margherita Burgener ジュエリーの製造を開始したときに始まりました (ブランド名は、当時生まれたばかりの私の娘と私の苗字を組み合わせたものです)。 洗練されたモダンな作品は、経験豊富な顧客向けです。 最初の作品は、ジュネーブの Phillips & de Pury によってオークションにかけられました。 その後、サザビーズとクリスティーズが登場しました。 それからArtcurial。 2013年、香港、ボナムズ、アダムのポリオークションが開催されました。 2011 年には、最初にモスクワのツムとサンクトペテルブルクの DLT、次にミラノのラ リナシェンテと他のセレクト ストアの小売ラインを作成しました。 時間が経つにつれて、ユニークな作品に対する国際的な需要が高まり、新しいデザインや、現在私たちの創造的なプロセスの原動力となっているチタンなどの実験的な素材が常に求められています.
このようなユニークで詳細なオブジェクトを作成する上で、最もエキサイティングな段階は何ですか?
石の選択、最初の図面、作品の手作りなど、宝石の作成におけるすべてのステップは美しいものです。 石を手に持って、それがどうなるかを理解したとき、特別な瞬間が訪れます。 それを教えてくれるのは石そのものです。 毎回魔法のような瞬間です。 最近では、需要が増え続けているため、カスタムジュエリーを作成するのが大好きです. 特定の女性のための作品、男性のためのカフスボタンのラベル、または特別な機会のための服のセット (カフスボタンとボタン付き) を作るのが大好きです。 私にとって、それは人の人生における唯一無二の貴重な瞬間を共有するようなものです。 それは本当に素敵で、私を幸せにします。
あなたにとって伝統はどれほど重要ですか？
私たちの冒険は、私たちのワークショップのジュエリー製作の長い伝統がなければ不可能だったでしょう. マスタージュエラーが何世紀にもわたって作ってきたのと同じジェスチャーをコピーすると同時に、新しい素材を使用して新しいデザインに取り組み、現代的な作品を作成できることは、私たちにとって大きな喜びです. 私たちの仕事では、工芸の伝統に忠実であり、過去を保存することが非常に重要です。これが、伝統と新しい技術や新しい素材の実験を組み合わせて、モダンなジュエリーを作成することを可能にするからです。
もちろん、「マルゲリータ・ブルゲナー」は、素晴らしいジュエリーを作成することで大きな成功を収めました。 彼らの優先事項は、各石の最高品質、各素材、およびそれらの独自性と、素晴らしく美しい自然主義的なデザインとの組み合わせです。 豪華なお花見！ その繊細な香りに息ができそうです...
ブランドは生産の革新に気を配り、興味深い素材をプロセスに導入しています。 たとえば、多くのジュエリーはチタンを使用して作成されています。 イタリアの伝統、細部へのこだわり、マルゲリータ ブルゲナーのエレガントなラインも忘れられません。 それぞれの装飾はフェミニンで叙情的で、所有者の目を引きます。
