비문은 영어를 사용하는 사람과 다른 사람이 이해할 수있는 비문으로 쉽게 나뉩니다. 그리고 이것은 잘못된 방법입니다. 종종 간단한 문구나 단어가 문자 그대로의 번역보다 더 중요합니다. 더 나은 우리를 사용
시계 소유자 및 구매자를 위한 간략한 용어집
경보 - 알람
항 자성 — 시계는 시계 메커니즘의 주요 구성 요소인 밸런스 스프링과 태엽을 보호하는 자기장의 유해한 영향을 받지 않습니다.
안티쇼크 - 시계의 충격 흡수 시스템은 무브먼트에서 기계적 충격에 가장 민감한 부분인 밸런스 축을 보호합니다.
Automatic - 자동 와인딩 시스템을 갖춘 시계 - 바늘이 움직일 때 수행됩니다. 셀프 와인딩 기계식 시계의 가장 큰 장점은 매일 와인딩할 필요가 없다는 것입니다. 주의: 손에 착용하지 않고 고정된 표면에 놓인 시계는 멈출 것이며 이러한 시계에는 수동 와인딩 시스템이 항상 제공되는 것은 아닙니다.
오토쿼츠(키네틱) - 쿼츠 시계의 배터리는 손을 움직이면 충전됩니다.
차임 – 시계는 15분과 30분마다, 매시간 째로 칩니다.
메트로놈 — 시계는 독립적인 연구 센터에서 공식적으로 테스트되었으며 인증되었습니다(인증서가 포함되어야 함).
같은 축의 — 시계의 칼리버(무브먼트)는 1999년에 도입되어 250년 만에 처음으로 완전히 독창적인 무브먼트의 기반이 된 Co-Axial Escapement를 기반으로 합니다. Co-Axial Escapement는 충격 저항을 개선하고 밸런스 스프링에 닿아 발생하는 이동 중단 가능성을 제거합니다.
다이버의 XXXX M - 다이버의 시계. 방수, 고압 보장, 밝게 빛나는 핸즈, 단방향 회전 베젤(베젤 문서 참조), 내구성이 뛰어난 브레이슬릿 또는 스트랩 부착.
균시차 - 균시차, 또는 일년 중 다른 시간에 하루의 실제 길이. 음, 일반 시계가 나타내는 평균 현지 시간과 실제 태양 시간의 차이입니다. 이 차이를 평가할 때 출산 및 서머타임 이동과 해당 시간대의 경도(모스크바의 경우 동경 45도)로부터의 거리를 고려해야 합니다. 실제 태양 시간은 일반적으로 하늘의 남쪽 부분에서 태양 궤도의 가장 높은 지점을 통과하는 것과 같이 하늘의 특정 지점을 통해 태양이 통과하는 순간에 의해 결정됩니다. 모든 것이 명확합니다. XNUMX 학년이 알아낼 것입니다!
플라이 백 크로노 그래프 - 버튼 하나만 누르면 카운트다운을 다시 시작할 수 있는 크로노그래프. 기존의 크로노그래프 시계에서는 버튼을 눌러 정지하고 바늘을 돌려(재설정)한 다음 다시 시작해야 합니다.
Geneva Seal("제네바 브랜드") - 이 비문은 제네바의 선택적 시계 통제국의 상을 수상한 것입니다. Geneva Seal 또는 Poincon de Geneve는 제네바 주에서만 독점적으로 제작되는 시계에 부착되며 각 무브먼트에는 번호가 매겨져야 합니다. 일반적으로 시계가 충족해야 하는 12가지 엄격한 기술 품질 기준이 있습니다.
GMT(세계 시간) - 두 번째 또는 여러 시간대 표시기.
골드 14K(18K, 23K) — 케이스 및(또는) 브레이슬릿은 금으로 제작됩니다. 14K는 러시아 585번째 샘플, 18K - 750번째, 23K - 958번째 샘플에 해당합니다.
Incablock 안티쇼크 참조
Hardlex - 스트레인드 글라스. 속성은 사파이어와 동일하지만 긁기가 훨씬 쉽고 분할하기가 더 쉽습니다.
(NN) 보석 — 시계 메커니즘의 돌 - 실제 보석(다이아몬드, 루비, 사파이어)은 기어 휠의 축이 부착된 곳의 마찰을 줄이는 역할을 합니다. 숫자는 번호를 나타냅니다. 현대 시계에서는 실용적인 가치가 거의 없습니다.
L-스위스 메이드-L - "충전"을 위해 조명이 필요한 Luminova 또는 Superluminova 발광 코팅 덕분에 핸즈가 빛납니다.
분 리허설 – 미닛 리피터: 시계가 가장 가까운 분까지 시간을 알려줍니다.
달의 위상 - 달의 위상 표시기.
공식 인증 크로노미터 - 크로노미터 참조
퍼페 추얼 캘린더 — 퍼페추얼 캘린더(시계는 상속 가능).
Phase de Lune - 문 페이즈 참조
Poincon de Geneve 제네바 씰 참조
regulateur - 시, 분, 초는 세 개의 개별 다이얼에 표시됩니다. 이것은 시계의 정확성을 향상시키기 위해 수행됩니다.
사파이어 — 다이얼 위의 유리, 뒷면의 창은 크리스털 사파이어로 제작되어 긁힘에 강하고 광택이 나기 어렵습니다. 긁기가 더 어렵고 완전히 부서지기 쉽습니다.
사플렉스 - 크리스탈 사파이어의 얇은 층과 그 아래의 일반 유리로 만들어진 이중층 유리. 긁히지 않고 깨지기가 더 어렵습니다.
Sonnerie - 차임 참조
스테인리스 강 — 케이스 및(또는) 브레이슬릿은 스테인리스 스틸로 제작되었습니다.
스위스 메이드 – 귀하의 시계는 스위스 무브먼트를 사용하고 조립 및 기술 제어는 스위스에서 수행되며 시계 부품의 50% 이상이 스위스산입니다.
스위스 운동 — 의미: 메커니즘은 스위스에서 조립되며, 스위스산 부품이 시계 총 비용의 최소 50%를 차지합니다. 글쎄, 케이스가 만들어지는 곳과 그것이 스위스 구경을 안정적으로 보호하는지 여부는 직접 확인하십시오.
스위스 무브트, 스위스 쿼츠 - 스위스 회사의 무브먼트가 있는 시계, 외국 공장에서 생산(중국산! 그게 내가 두려워했던 것입니다!) 공장.
T-스위스 메이드-T — 야광 시계 부품은 삼중수소 동위원소를 기반으로 만들어집니다. 발광 소자에 "연료를 공급"하는 데 조명이 필요하지 않지만 약 10년이 지나면 시계 바늘이 빛을 발하지 않습니다.
투르 비용 - Tourbillon (fr. "whirlwind") Abraham Louis Breguet의 발명품. 1795년에 대한 그의 아이디어는 1801년에 저울 조절기가 분당 XNUMX회전의 속도로 회전하는 특수 플랫폼에 있는 특허 디자인으로 구체화되었습니다. 이 플랫폼은 축으로 회전했고 캐리지로 알려지게 되었습니다. 움직임의 정확성과 외관의 독창성을 크게 향상시킵니다(초침 대신 투르비옹이 자주 사용됨). 우아한 것!
WR..(m)(바)
내수성(내수성) - WR 뒤의 숫자는 방수 정도를 나타냅니다. 30WR - 손을 씻을 때 제거할 수 없으며, 50WR - 수영 가능, 100 WR - 스쿠버 장비 없이 다이빙, 200 WR - 다이빙에 적합합니다.
"동료로부터 50 번째 생일을 맞은 이반 이바노비치에게 ..." - 이러한 각인은 추억으로 소중히 여기지만 평균 품질의 불필요한 시계를 다시 선물하거나 판매할 기회를 남기지 마십시오. 종종 그들은 시계 컬렉션을 형성하는 이유입니다.
