Repassagem ou repassagem, de re (re) e passagem (passagem), é um termo profissional que vem da língua francesa, significa uma revisão completa do mecanismo do relógio de pulso. O procedimento aplica-se apenas a relógios mecânicos e tem como principal objetivo evitar o desgaste do mecanismo. Os de quartzo não precisam disso, se necessário, precisam trocar a bateria e fazer reparos de outra categoria.
Qual é o procedimento e por que é necessário?
Para um relógio de pulso, repassagem equivale a uma inspeção completa do motor de um automóvel, incluindo a desmontagem completa de todas as peças e a sua limpeza/substituição, bem como a substituição de fluidos e consumíveis.
Segundo os mestres, os relógios mecânicos modernos precisam disso ainda mais do que aqueles que foram produzidos, por exemplo, em meados do século XX ou antes. Isto está associado principalmente a maiores requisitos de precisão (do antigo erro de às vezes um minuto por dia, hoje chegamos a 15-20 segundos, e mesmo isso está longe do limite) e ao aumento do número de complicações (ou seja, o próprio mecanismo multifuncional tornou-se mais complexo).
As principais tarefas
Embora os relógios modernos sejam projetados para durar décadas, as peças sujeitas a um estresse crescente e constante desgastam-se durante um longo período de tempo. Isto se aplica, por exemplo, aos elementos de enrolamento automático: a roda reversa e a mola firmemente enrolada. Se a substituição for necessária, as peças são encomendadas à fábrica ou (muito raramente) fabricadas numa oficina.
Além disso, qualquer mecanismo, mais cedo ou mais tarde, precisará de limpeza, por mais vedado que seja o local onde a tampa traseira está fixada e a conexão entre a coroa e a caixa. Mesmo nas condições de desgaste mais suaves, com o passar dos anos, as menores partículas de poeira entram na caixa, o lubrificante das peças seca e engrossa e o funcionamento do mecanismo torna-se difícil. São a prevenção e o reparo projetados para fazer com que seu relógio de pulso “funcione como um relógio”.
Com que frequência deve ser feita a repassagem?
A maioria dos fabricantes recomenda repassagem a cada 3-5 anos. Normalmente o período é indicado nas instruções de operação. Mas a necessidade de manutenção é sempre motivada pelas condições de desgaste e pelo estado real do mecanismo. Nas oficinas profissionais, antes de começar a desmontar um relógio, eles são testados, verificando os principais indicadores, em primeiro lugar, a precisão do movimento. Acontece também que o mestre pode não proceder à repassagem, acreditando que não há necessidade dela. Além disso, após a montagem final do mecanismo, o relógio é testado quanto ao movimento, funcionamento de cada complicação e estanqueidade da caixa.
Quem deve e pode fazer isso?
Como o funcionamento do mecanismo depende da qualidade da montagem, isso só deve ser feito por um artesão altamente qualificado. Este serviço é prestado pelos próprios fabricantes (é pago e não está incluído no serviço de garantia), centros de assistência certificados e oficinas independentes. Neste último caso, deve certificar-se do nível profissional dos relojoeiros, ler as críticas sobre o seu trabalho e comparar as condições com as oferecidas pela própria marca ou por um revendedor oficial. O custo da obra pode ser menor, mas existe o risco, senão de danos ao mecanismo, pelo menos de deterioração do seu desempenho e redução da vida útil no futuro.
Os principais sinais de que é hora de consertar seu relógio
- Um erro perceptível no movimento, muito aumentado em comparação com os indicadores usuais (em média, um erro de até 20 segundos por dia é considerado normal para um relógio mecânico; para relógios suíços caros, especialmente os certificados, é de cerca de 5 a 10 segundos ).
- A complexidade do enrolamento é fácil de sentir ao girar a coroa. Seu movimento pode ficar tenso e a planta pode não chegar ao fim.
- Natureza alterada do movimento das flechas: isso é perceptível visualmente se as flechas começarem a se contorcer ou se moverem de forma mais acentuada/menos uniforme.
- O sistema de corda automática tornou-se menos eficiente, digamos que você percebe que seu relógio para mesmo quando você o deixa na gaveta por apenas um dia.
Custo e viabilidade de repassagem
A repassagem costuma ser bastante cara; dependendo da categoria do relógio em si, você pode pagar até um terço, senão metade, do preço por esse serviço. Nesse sentido, alguns consideram inadequado, preferindo vender o relógio após algum tempo de uso e comprar um novo.
Se falamos de modelos do segmento médio e premium, como Rolex, Hublot, Jaeger-LeCoultre e outros desta classe, que, além de suas funções diretas, desempenham o papel de investimento e propriedade valiosa, deveriam em em qualquer caso, ser repassado, e apenas por mestres confiáveis e que se esquecem de economizar (isso, porém, acontece com seus proprietários toda vez que compram novos cronógrafos).
