"Game of Thrones" je príbehom boja o moc, rovnaká téma zaznieva aj v "House of Dragons". Každý z uchádzačov o kráľovský status to demonštruje po svojom a pre každého panovníka prišiel umelecký odbor s vlastnou korunou alebo niečím, čo ju nahrádza. V tomto článku budeme analyzovať prístup k vytváraniu korún v "Hra o tróny" a "Dom drakov" a porovnáme ich vzhľad s popisom knihy.
Najstaršia koruna v Siedmich kráľovstvách je kovaná z valýrskej ocele pre Aegon Dobyvateľ. V knihách je to asketická čierna koruna vykladaná pravouhlými rubínmi. Vládu každého kráľa, ktorý sa rozhodol nosiť korunu dobyvateľa, sprevádzala vojna: krutý Maegor potlačil povstanie Svätej Hostie, Aegon Druhý bojoval o Železný trón so svojou nevlastnou sestrou, Daeron Prvý sa o to pokúsil. zachytiť Dorne, kde sa stratila koruna (ale možno sa ešte objaví v hlavnej knižnej ságe).
Strana zelených si je dobre vedomá toho, že Reynira nevzdá boj o trón a chváli sa všetkými prednosťami svojho uchádzača: tu je, že manželktorá sa nosí meno Dobyvateľ, pripravený brániť svoje právo na svoje koruna a jeho dedičstvo meč. V "Dome drakov" nie je koruna, ale plnohodnotná koruna. Vo všeobecnosti to naozaj vyzerá starodávne a bojovne, ale skôr z liatiny, pretože rozpoznateľný vzor valýrskej ocele nie je viditeľný; v strede sa leskne jediný rubín.
koruna Jaehaerys Targaryen, ktorú nosí Viserys a po ňom jeho dcéra Rhaenyra v Dome drakov, je iná ako koruna Starého kráľa z kníh. Keď Jaehaerys nastúpil na trón, použil zlatú masívnu korunu svojho otca s tvárami Siedmich ozdobenými nefritom a perlami, no potom sa rozhodol nosiť jednoduchý zlatý kruh vykladaný kameňmi rôznych farieb na počesť siedmich bohov. Prezývku Peacemaker dostal kráľ za jeden z najdôležitejších úspechov svojej vlády – zmierenie s cirkvou.
V „Dom drakov“ koruna spája kráľa nie s cirkvou, ale s veľkými domami Siedmich kráľovstiev – „je to symbol mieru a prosperity,“ hovoria nám hlasové záznamy. Prednú časť koruny zdobí drak Targaryen, naľavo od nej sú lev Lannister, sokol Arryn a vlk Stark, napravo pstruh Tully, jeleň Baratheon a ruža Tully a za prebodnutým slnkom Martellovci. Aj keď sa Aegonovi Dobyvateľovi nikdy nepodarilo podmaniť si Dorne, toto kráľovstvo vzal do úvahy v mene svojej ríše.
Tvorcom série sa zdalo dôležité dodržať tento detail, a tak sa kvôli symetrii musel kraken Greyjoy vyhodiť. To isté bolo urobené s masívnym náhrdelníkom v slávnostnom odeve Rhaenyrs Targaryen. Diagonálny ornament rybej kosti, ktorý oddeľuje erby veľkých domov, sa opakuje v brnení rytierov Kráľovskej gardy.
V knižnom svete Piesne ľadu a ohňa nosia koruny aj manželky kráľov - napríklad Helaine Targaryen v knihe je korunovaná korunou svojej matky, ale jediný zdanlivý vzhľad koruny kráľovnej manželky v Dome Draci je Alicenteina svadobná čelenka zo scény, ktorú nakoniec vystrihla.
Po porážke Crab Feeder Démon Targaryen ako aj kráľ Úzkeho mora a Stupňov dostáva korunu – zdá sa, že bola vyrobená z toho, čo sa našlo práve tam, na brehu. Sú to ľudské kosti pripevnené koženými šnúrkami a drôtom, na ktorých sú vyrezané hrubé vzory a niekoľko farebných kameňov (sotva ponímaných ako vzácne). Koruna vo forme a jednoduchosti prevedenia pripomína korunu Eurona Greyjoya - je tiež vyrobený z toho, čo dalo more. Rovnako ako v knihe, Damon dáva svoju korunu svojmu bratovi.
Ďalšia koruna sa objavuje už v "Hre o tróny" a patrí kráľovi Aerys the Mad. Ide o mohutnú korunu so zubami pripomínajúcimi plamene. V knihách Aerys nosil korunu Aegona Nehodného, ktorú George Martin opísal maliarovi Romanovi Papsuevovi ako „z čistého zlata, veľké a ťažké, zúbkované vo forme dračích hláv s rubínmi v očných jamkách“. V sérii má Aerys len krátky pohľad na šiestu sezónu, keď April Ferry mala na starosti kostýmy Game of Thrones.
Michelle Clapton pracovala na zvyšku korún v Game of Thrones a má veľmi odlišný prístup. „Snažím sa, aby každá koruna mala nejaký odkaz na osobu, ktorá ju nosí,“ hovorí.
Tak Robert Baratheon, ktorý nastúpil na Železný trón po Aerysovi, nosí korunu podľa baratheonského erbu: jantárový zlatý kruh s rohatými ozdobami, ku ktorému sú pripevnené mohutné jelenie parohy. Je zvláštne, že ak necháte bokom detaily, potom je táto koruna v obrysoch veľmi podobná korune Aerys - a Robert sa skutočne stal kráľom nielen právom víťaza, ale aj krvou: jeho stará mama bola z r. Targaryens.
Brat Roberta Stannis Baratheon v knihách nosí korunu z čistého zlata s hrotmi v tvare plameňa, ale v televíznych seriáloch nemá ani korunu, ani iné zjavné atribúty moci; len na hrudi jeho brnenia je ohnivé srdce R'hllora s korunovaným jeleňom Baratheonov. Umelecké oddelenie pravdepodobne usúdilo, že pedantský Stannis nemôže nosiť korunu, kým nezíska Železný trón – aspoň tak kostýmová dizajnérka Michelle Clapton vysvetlila, že Daenerys Targaryen nemá korunu.
Stannisovo právo na trón je založené na tom, že Robert po sebe nezanechal žiadnych legitímnych synov, a preto sa jeho dedičom stáva najstarší zo žijúcich bratov. Avšak Renly Baratheon, mladšiemu bratovi Stannisa a Roberta, to vôbec neprekáža, vstupuje do vojny o trón a na rozdiel od svojho brata zdôrazňuje svoje nároky nasadením koruny - zlatej obruče, z ktorej vyrastajú rohy; koruna vyzerá, že rohy sú skutočné.
Ak postavíte koruny Roberta a Renlyho vedľa seba, potom budú rozdiely medzi nimi rovnaké ako medzi ostrieľaným a mladým jeleňom, čo do istej miery platí aj pre samotných bratov. Je pozoruhodné, že v sérii sa Renly vo svojej korune odvoláva iba na Baratheonov, zatiaľ čo v knihách mal na čele korunu zo zlatých ruží s jaspisovou jeleňovou hlavou, aby zdôraznil úlohu Reacha v jeho vojenskej kampani. Jeho manželka Margaery Tyrell nenosí korunu.
Joffrey Baratheon, ktorý sa narodil z kráľovnej Cersei Lannister v manželstve s Robertom Baratheonom a považuje sa za svojho syna, je korunovaný masívnym zlatým kruhom s dvoma veľkými jantárovými vložkami a tenkými jeleními parohmi. Krajinou sa šíria zvesti, že sa v skutočnosti narodil z Jaimeho Lannistera a nemá právo na trón, takže Joffrey naďalej nosí farby Lannisterovcov a za osobný kabát si vybral leva a jeleňa, ktorí sa vzbúrili proti sebe. paže, vyhýba sa levím náznakom v korune. V knihách je Joffreyho koruna posiata rubínmi a čiernymi diamantmi, to znamená, že kombinuje farby Baratheonov (čierny jeleň na zlatom poli) a Lannisterov (zlatý lev na červenom poli).
na svadbe s Margaery Tyrell Joffrey si nasadzuje korunu, zdôrazňujúc ich spojenie: toto je opäť obruč v podobe jeleních rohov, ktoré ešte nie sú také masívne ako jeho otca, ale teraz mladý kráľ padá pod vplyv Margaery a rohy v jeho korune sú zapletené. s ružami s neotvorenými púčikmi. Margaery na druhej strane nosí korunu s rozkvitnutými ružami na počesť svojho domu a s malými rohmi na počesť domu svojho manžela. Upozorňujeme, že Margaery nenosila korunu pod Renlym, ako keby rovnako ako Stannis a Daenerys verila, že korunu môže nosiť len ten, kto sedel na Železnom tróne – pamätajte si aspoň jej slová: „Nechcem byť kráľovnou, ak nie som jediná." Margaeryho koruna nie je opísaná v knihách; uvádza sa, že je tenký a zlatý.
Tommen Baratheon, ktorý zdedí trón za svojho staršieho brata, preberá od neho korunu aj manželské záväzky. Z dvoch korún, ktoré zanechal Joffrey, si Tommen vezme prvú, zatiaľ čo Margaery naďalej nosí korunu ruží. Tommen, samozrejme, tiež spadá pod vplyv Margaery, ale tento vplyv je veľmi obmedzený najprv Tywinom Lannisterom a potom Jeho Sparrowom, takže neutrálna koruna vyhovuje mladému kráľovi viac.
Cersei Lannister, ako manželka kráľa, veľmi zriedka, ale nosí malú korunku stratenú vo vlasoch s malými jeleními rohmi; možno je to vo všeobecnosti len ozdoba do vlasov, ale po nástupe Joffreyho ich Cersei prestane nosiť. V knihách má Cersei obyčajnú zlatú korunu a ďalšiu so smaragdmi.
Po výbuchu Sept of Baelor a smrti Tommena sa Cersei v neprítomnosti ďalších uchádzačov vyhlási za kráľovnú siedmich kráľovstiev a vyhlási Lannisterovcov za novú kráľovskú dynastiu. Jej strieborná koruna je abstraktným obrazom leva. Michelle Clapton, pre ktorú je to obľúbená koruna všetkých, vysvetľuje: „Vybrala som si striebro s trochou zlata, aby som ukázala, že Cersei sa vzďaľuje od svojej rodiny [a svojich tradičných farieb].
V tejto korune nie sú žiadne odkazy na Baratheonov, pretože už nie je potrebné dokazovať spojenie [a legitimitu]. V strede koruny je abstraktný obraz leva s hrivou pripomínajúcou Železný trón. Privlastnila si ho a znovu sa narodila. Všetko, čo bolo predtým dôležité, je už mŕtve. Teraz sú jej túžby krištáľovo jasné: moc a trón podľa jej podmienok."
Daenerys Targaryen, ktorá je manželkou Khala Droga, nemá žiadne špeciálne znaky, ktoré by zdôrazňovali jej status Khaleesi; Možno medzi takéto znamenia medzi Dothrakmi patria kosy a krásny kôň? V knihách Daenerys, keď je ešte v Qarthe, dostáva korunu v podobe trojhlavého draka – zlaté torzo skrútené prsteňmi, strieborné krídla, hlavy vyrobené z nefritu, slonoviny a ónyxu (odkaz na jej farbu dračie kože); najmä túto korunu Daenerys nosí na recepciách v Meereene.
V sérii sa však zdanie koruny objavuje až po príchode do Westerosu. „Ešte nie je kráľovnou a nemôže nosiť korunu, kým nezíska trón,“ vysvetľuje Michelle Clapton. Daenerys namiesto koruny nosí veľkú striebornú retiazku zdobenú brošňou s troma hlavami s drakom, ktorú s Viserysom nosili. Daenerys niekedy odloží retiazku a nosí len brošňu.
Je príznačné, že Viserys nenosí ani korunu (kým ho Khal Drogo nekorunuje roztaveným zlatom), hoci ho len ťažko možno upodozrievať zo skromnosti alebo pedantnosti, keďže inak preukazuje príslušnosť ku kráľom Targaryenov a odevmi a doplnkami, a v správaní.
nekorunovaná kráľovná
V sérii sa Daenerys nedožije svojej korunovácie, no Michelle Clapton pre ňu vytvorila niekoľko konceptov. Medzi nimi je pomerne masívna koruna pre vajce Faberge, ktorá pripomína skôr pozemské cisárske koruny ako jednoduché koruny a diadémy iných panovníkov zo Západu. Ďalšie hrubé koncepty spájajú hrdinku s Unsullied a Jonom Snowom, ak sa stali spoluvládcami.
Táto posledná koruna veľmi pripomína tú Sansu, drakovi patrí len jedna z nosných hláv (možný je aj alternatívny výklad: vlk a drak sa na seba škeria). Všetky tri korunky nezodpovedajú koncepcii kostýmového obrazu Daenerys: očakávali by sme, že jej koruna bude pripomínať ostrohy a rohy na hlave jej drakov, pretože ak si iné hrdinky umiestnili na oblečenie vyšívané emblematické zvieratá, potom Daenerys so svojimi šupinatými látky a vzory bol živým stelesnením draka.
Posledný známy kráľ na Železnom tróne nenosí korunu ani iné insígnie. Klasická monarchia vo Westerose bola zrušená, kráľa teraz volia páni a nemôže preniesť celú plnosť svojej moci dedením, aj keby mohol porodiť syna.
Ak budeme hovoriť o Brane Starke, potom môže, podobne ako predchádzajúci Trojoký havrany, vládnuť niekoľko stoviek rokov, kým sa opäť zíde Veľká rada a v takom období, vidíte, sa koruny vrátia. V každom prípade si pravá ruka zachovala svoje znaky a kráľovská stráž pokračovala v tradícii výmeny ústrednej postavy pri zmene panovníka. (Pri posudzovaní kostýmov Brana Starka sme samostatne ponúkli možnosti pre „klasickú“ korunu, či už je to tradičný panovník.)
Asistenti koruny
Kráľ nie vždy vládne sám sebe, niekedy nevládne vôbec, pričom toto bremeno kladie na seba. pravá ruka. V knihách neboli odznaky Ruky zjednotené: Ruka Eddarda Starka má ako insígnie „zložito vypracovanú striebornú sponu v podobe ruky, ktorá drží záhyby plášťa pohromade“, a Tyrion a Tywin Lannisterovci „reťaz masívnych zlatých rúk, z ktorých každá zviera zápästie tej druhej“ . V sérii to tak nie je: osvedčený znak pravej ruky sa nosí na oblečení vo forme brošne, rovnaký obrázok je vytlačený na pečatiach a dokonca zdobí nábytok. Ruky kráľov na Železnom tróne (Eddard Stark, Tyrion a Tywin Lannisterovci, Qyburn) nosia zlatú brošňu, kým Ruka Daenerys (Tyrion Lannister) striebornú. V sérii je aj reťaz prepletených rúk: vidíme to na Tyrione, keď vedie obranu mesta v bitke na Čiernej vode a neskôr, keď uteká z mesta, rovnakou reťazou uškrtí Shaya.
Po smrti Roberta Baratheona preberá faktickú moc v krajine kráľovná regentka Cersei Lannister. Vyženie Selmyho z Barristanovej stráže a zmení vzhľad brnenia. Odteraz brnenie rytierov kráľovskej stráže odráža zmeny prebiehajúce okolo Železného trónu. Pod Joffreym Baratheonom je brnenie pozlátené, zdobené ornamentom v podobe jeleních rohov; ústredná postava sa tiež mení a vyzerá nádherne: koruna tvorená tromi mečmi a rohmi. Kráľ Tommen, ktorý sa zblížil so svojím vrabcom, mení ústrednú postavu s mečmi za malú korunu vo veľkú sedemcípu hviezdu - tento detail odráža postavenie kráľa oveľa lepšie ako jeho vlastná koruna.
Ako autokratická kráľovná Cersei oblieka svojich strážcov do čierneho brnenia (a vtipnej prilby), ktoré sa nielen nejasne podobá na šaty Cersei, ale používa aj jej korunu ako ústrednú postavu. Nakoniec Bran dovolí lordovi veliteľovi svojej stráže Brienne, aby si vybrala brnenie podľa svojho vkusu: ona si svoje brnenie prispôsobí a pozláti, no podľa zavedenej tradície doň umiestni symbol kráľa – trojokého havrana. stred škrupiny.
Čo sa týka brnenia rytierov kráľovskej stráže za iných kráľov, za Viserysa Targaryena a Roberta Baratheona mali rytieri brnenia zdobené neutrálnym vzorom. Ak pod Robertom v „Hre o tróny“ bola škrupina ozdobená korunou, ktorá sa tiež opakuje v Bielej knihe životopisov všetkých rytierov rádu, potom v „Dome drakov“ bola ústredná postava opustená.
Brnenie Arthura Dayna nemá nič spoločné s brnením rytierov kráľovskej stráže – nie je v nich ani náznak bielej. V umeleckom zmysle bolo pre divákov dôležité ukázať, že Lyannu Stark strážili rytieri v službách Targaryenov a nebolo až také dôležité, aby boli v knihách rytiermi kráľovskej stráže.
Nezávislí králi
Vyhlásený za kráľa Železných ostrovov Balon Greyjoy v sérii sa nekorunuje korunou z naplaveného dreva (kúskami dreva vyhodenými na breh), ako to bolo v knihách. A predsa sa táto koruna objavuje v ráme: keď veche volí Euron Greyjoy svojho kráľa, je korunovaný príslušnou korunou. Euron ho však nenosí, aby sa stretol s Cersei – napokon, kde je Cersei a kde sú trosky naplavené vlnami. V knihách sa Euronovi nepáči ani plutva a krátko po korunovácii si nasadí železnú obruč so žraločími zubami.
Ale na severe v sérii králi nenosia koruny ani žiadne iné atribúty moci. kráľovský vzhľad a Robb StarkA Jon Snow dáva len ťažký kožušinový plášť, ale nie je to posvätný kus odevu, pre nich pred korunováciou nedostupný. V knihách mal Robb korunu, otvorený kruh z tepaného bronzu vykladaný runami Prvých ľudí, s deviatimi čiernymi železnými hrotmi v tvare mečov. Koruna bola vyrobená podľa obrazu a podoby koruny kráľov zimy, ktorú pred tromi storočiami dal Torrhen Stark Aegonovi Dobyvateľovi.
Bez koruny a Mansa Raider. V knihách nosí svoj čierny strážny plášť, prešpikovaný červeným aššajským hodvábom; tento plášť je symbolom toho, prečo opustil Nočnú hliadku a viedol divých. V sérii sa Mance od ostatných divochov vôbec nevymyká.
Sever získava právo na korunu až na samom konci, keď Bran Stark, zvolený za kráľa, na žiadosť svojej sestry uzná región za samostatné kráľovstvo. Napriek politickej nezávislosti v korune Sansa Stark existuje obrázok, ktorý zdôrazňuje jej priateľstvo so šiestimi kráľovstvami - vpredu sa navzájom podporujú vlci, vzadu na hlave sú votkané vo forme koreňov weirwood. Tento obrázok je v súlade so slovami Neda Starka: "Samotársky vlk zomiera, ale svorka žije."
Sama Michelle Clapton to poznamenáva: „Dve hlavy vlkodlakov, ktoré sa navzájom podopierajú, nie sú len erbom, ale aj poctou jej zosnulému bratovi Robbovi s jeho sponami, ktoré mal na sebe v deň svojej smrti na Červenej svadbe. (Z náčrtov je zrejmé, že Michelle Clapton spočiatku uvažovala o symetrickejších formách s veľkými prvkami na zadnej strane hlavy - plný weirwood alebo druhý pár direwolves, ale rozhodla sa pre stručnejšiu a asymetrickejšiu možnosť.)
Bez už zobrazenej ďalšej koruny by recenzia nebola úplná. Tento vodca je od narodenia vládcom, pretože žiadny iný člen jeho rasy nemá na hlave nič podobné. takže, Nočný kráľ a jeho koruna v podobe výrastkov na hlave. Ktorúkoľvek z korún diskutovaných vyššie možno odstrániť, ukradnúť alebo dať inej osobe, ale nie korunu Nočného kráľa. Má aj ďalší symbol – brošňu, ktorá vyzerá ako dýka z dračieho skla vo vnútri lebky vrany alebo veža vo vnútri lebky vrany.
Na základe toho vznikla teória, že Nočným kráľom je Bran Stark (alebo je s ním príbuzný). Veža je odkaz na vežu, z ktorej Bran spadol a zmrzačil, a havran je odkaz na prezývku Trojoký havran. A teraz sa pozrite na postavu na hrudi brnenia Brienne, kráľovského strážcu jeho milosti Brandona Zlomeného ...
