เรื่องราวของ Jean Schlumberger นักอัญมณีที่โดดเด่นของ Tiffany & Co

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. ภาพถ่าย: “1stdibs” แบรนด์เครื่องประดับ

ในยามรุ่งสาง Fifth Avenue ในนิวยอร์กเงียบสงบ แท็กซี่จอดหน้า Tiffany's และ Holly Golightly ออกไป เธอสวมชุดเดรสสีดำที่งดงามและสร้อยคอมุก และในมือของเธอมีถุงกระดาษที่มีครัวซองต์และกาแฟหนึ่งแก้ว เธอมุ่งหน้าไปที่หน้าต่างร้านค้าและรับประทานอาหารเช้าพร้อมชมเครื่องประดับอันหรูหรา นี่เป็นหนึ่งในเช้าเหล่านั้นที่ฮอลลี่แสวงหาความรอดจากความเศร้าโศกสีดำที่บ้านทิฟฟานี ที่ซึ่งทุกสิ่งมีการตกแต่งอย่างหรูหรา มีเกียรติ ที่ซึ่งผู้คนใจดีและแต่งตัวดีมากมาย และที่ซึ่งไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นได้

Audrey Hepburn ใน อาหารเช้าที่ Tiffany's. 1961

ภาพยนตร์ระดับตำนานเรื่อง "Breakfast at Tiffany's" เปิดตัวในปี 1961 ซึ่งเป็นช่วงที่ทิฟฟานี่เริ่มต้นยุคของ Jean Schlumberger นักอัญมณีที่โดดเด่นซึ่งเกี่ยวข้องกับเพจที่สว่างที่สุดหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ของบริษัท ในช่วงเปลี่ยนผ่านของทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ทิฟฟานีสังเกตเห็นว่าความสนใจในผลิตภัณฑ์ของตนเองลดลง โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว และเครื่องประดับของ Schlumberger ซึ่งในเวลานั้นมีบริษัทเครื่องประดับเป็นของตัวเอง ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในปี 1955 พวกเขาสวมใส่โดยคุณหญิง Mona von Bismarck บรรณาธิการแฟชั่นของ Harper's Bazaar Diana Vreeland นักสังคมสงเคราะห์ Babe Paley ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงในของ Truman Capote และกลายเป็นหนึ่งในต้นแบบของ Holly Golightly นักแสดงหญิง Greta Garbo และคนอื่นๆ นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ในปี 1956 ผู้นำ " Tiffany, Walter Hoving เชิญ Jean อง มิเชล ชลัมเบอร์เกอร์ เข้ามารับตำแหน่งรองประธาน และให้อิสระแก่เขาในการแสดงออกอย่างสมบูรณ์ และเข้าถึงอัญมณีล้ำค่าและกึ่งมีค่าของบริษัทจิวเวลรี่ได้อย่างไม่จำกัด

ช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เป็นช่วงเวลาแห่งการทดลอง ความผสมผสาน การผสมผสานระหว่างเสื้อผ้าโอต์กูตูร์ และเพรต์-อา-พอร์เตอร์ และชลัมเบอร์เกอร์ด้วยจินตนาการอันดุเดือด ความคิดที่ไม่สิ้นสุด และความกระหายที่จะสร้างสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ กลับกลายเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม เครื่องประดับของเขาดูจับใจและสดใส มักมีขนาดใหญ่และน่าประทับใจอยู่เสมอเพราะผู้เขียนพยายามค้นหาการผสมผสานของหินที่น่าสนใจและประดิษฐ์รูปทรงที่ซับซ้อน โดยไม่สูญเสียเครื่องประดับที่กลมกลืนและซับซ้อน เหมาะอย่างยิ่งที่จะเข้าคู่กับเสื้อผ้าสีทึบเรียบง่ายที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น เช่น ชุดเดรสสีดำของจิวองชี่จาก Breakfast at Tiffany's หรือชุดสูทที่พูดน้อยของ Jackie Kennedy

อย่างไรก็ตามในระหว่างการโฆษณาของภาพยนตร์เรื่อง "Breakfast at Tiffany's" ออเดรย์เฮปเบิร์นก็ปรากฏตัวในสร้อยคอทิฟฟานี่ที่สร้างโดย Jean Schlumberger ประกอบด้วยแหวนเพชรล้ำค่า และตรงกลางมีเพชรสีเหลืองในตำนานซึ่งมีน้ำหนัก 128,54 กะรัต

Audrey Hepburn ระหว่างแคมเปญโฆษณาภาพยนตร์เรื่อง "Breakfast at Tiffany's" และเข็มกลัด "Bird on the Stone" ที่มีเพชรสีเหลือง "Tiffany"

เพชรนี้ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 1877 ในแอฟริกาใต้ และเป็นเวลาเกือบ 150 ปีแล้วที่เป็นสมบัติหลักของบริษัทจิวเวลรี่ และเป็นหนึ่งในเพชรสีเหลืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก “ทิฟฟานี่” ทะนุถนอมเพชรราวกับแก้วตา (แม้ครั้งหนึ่งเคยพยายามขายแต่ไม่มีใครซื้อ) และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับเกียรติให้สวมมัน และจนถึงปีพ. ศ. 1957 เมื่อมีการเปิดตัวหินต่อสาธารณะมันก็ถูกจัดเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ จากนั้น Jean Schlumberger ก็คิดสร้อยคอเส้นนี้ขึ้นมาซึ่งทำจากริบบิ้นเพชรสำหรับเขา สร้อยคอเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรกของ Schlumberger ในฐานะพนักงานของ Tiffany ซึ่งทำให้ตำแหน่งอาจารย์ในบริษัทจิวเวลรี่แข็งแกร่งขึ้น

เราแนะนำให้คุณอ่าน:  โลกของคาร์เทียร์ ตอนที่ 1 - การเกิดขึ้นของอาณาจักรอัญมณี
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ สร้อยคอ «ริบบิ้นดอกกุหลาบ». 1961

ต่อมาในปี 1976 Schlumberger ได้เปลี่ยนเพชรให้เป็นเข็มกลัด "Bird on a Stone" โดยทำเข็มกลัดรูปนกโดยใช้ทองคำ แพลทินัม และเพชรสำหรับเข็มกลัด เมื่อถึงเวลานั้น เข็มกลัด Bird on a Stone ถือเป็นเครื่องประดับทิฟฟานี่อันเป็นเอกลักษณ์ และเรื่องราวของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อสิบเอ็ดปีก่อนในปี 1965

วันดีๆ วันหนึ่ง Jean Schlumberger นำกล่องกำมะหยี่สีน้ำเงินมาที่สตูดิโอของเขาที่ Tiffany's ที่ Fifth Avenue ซึ่งผู้ช่วยและเพื่อนร่วมงานของเขามารวมตัวกันด้วยความคาดหวัง และกระตือรือร้นที่จะดูผลงานชิ้นใหม่ของปรมาจารย์ นักวิจารณ์แฟชั่นและนักข่าวชื่อดัง Eugenia Sheppard เป็นหนึ่งในผู้ช่วยร้านขายเครื่องประดับ และบรรยายช่วงเวลาดังกล่าวดังนี้:

“เขาสวมแจ็กเก็ตผ้าฝ้ายสีน้ำเงินกรมท่าของ Balenciaga แบบเดียวกับตัวของ Cristobal ทุกประการ เมื่อเขานั่งลงและเปิดฝากล่องกำมะหยี่สีน้ำเงิน ทุกคนก็ยิ้ม และผู้หญิงคนหนึ่งมองเข้าไปข้างในก็หัวเราะ

อะไรทำให้พวกเขาหัวเราะ? ใช่แล้ว มีเพียงนกตัวเล็กและหยิ่งยโสนั่งอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่ก็ปรากฏตัวต่อสายตาของผู้ช่วยชลัมเบอร์เกอร์

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "นกบนหิน"

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ประธานของทิฟฟานีก็หัวเราะออกมาดังๆ เมื่อเขาเห็นเข็มกลัด ซึ่งชลัมเบอร์เกอร์บอกเขาว่า:

“ด้วยเหตุผลบางอย่างเข็มกลัดนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะ แต่เธอไม่ตลก เธอเป็นคนตลก มีเส้นแบ่งที่ดีตรงนี้และฉันเกลียดเรื่องตลก เพราะเครื่องประดับไม่ใช่เรื่องล้อเล่น”

เห็นได้ชัดว่าเอฟเฟกต์ทำให้ทั้ง Schlumberger และ Tiffany พอใจเข็มกลัดก็ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อและทำซ้ำด้วยหินหลากหลายชนิด - ซิทริน, อะความารีน, อเมทิสต์, ลาพิสลาซูลี, ทัวร์มาลีนและสมบัติหลักของทิฟฟานี่ซึ่งเป็นเพชรสีเหลืองที่กล่าวถึงข้างต้น

เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ Schlumberger เรียนด้วยตนเองในธุรกิจจิวเวลรี่เขาไม่มีการศึกษาวิชาชีพในด้านนี้ แต่เขาเป็นช่างเขียนแบบที่ยอดเยี่ยมสามารถพรรณนาทุกสิ่งที่เกิดในจินตนาการของเขาได้ จากภาพวาดที่การตกแต่งทั้งหมดของเขาเริ่มต้นขึ้น ขั้นแรก เขาวาดภาพร่างด้วยหมึกบนกระดาษลอกลายเนื้อเรียบบาง จากนั้นจึงคลุมภาพร่างด้วย gouache ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเขามีรูปแบบของเหลวที่นุ่มนวล

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. ร่างเข็มกลัด "เมดูซ่า"
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "เมดูซ่า"
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. ภาพร่างเข็มกลัด “ราชาแห่งม้าน้ำ”

สิ่งสำคัญที่สุดคือ Schlumberger ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายตามธรรมชาติ เช่น ดอกไม้และพืช สัตว์ นก มหาสมุทรและผู้อยู่อาศัย ซึ่งเขาเฝ้าดูการเดินทางของเขาในบาหลี อินเดีย ไทย และแคริบเบียนด้วยความสนใจอย่างมาก ที่นั่น ในบ้านของเขาในกวาเดอลูป มีการสร้างสรรค์เครื่องประดับแปลกใหม่ของ Schlumberger มากมาย รวมถึง Bird of Paradise, Parrot, Seahorse King, เข็มกลัดแมงกะพรุน และอื่นๆ อีกมากมาย

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "นกแก้ว"
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "นกแห่งสวรรค์"
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "ราศีมีน"

“ฉันต้องการบันทึกความหลากหลายของจักรวาล ฉันสังเกตธรรมชาติและค้นหาแรงบันดาลใจในนั้น” Jean Schlumberger เขียน

เข็มกลัด Dolphin อันน่าทึ่งยังเป็นหนึ่งในชิ้นงานอัญมณีอันเป็นเอกลักษณ์ของ Schlumberger และมีชื่อเสียงจากไอคอนภาพยนตร์แห่งศตวรรษที่ 11 Elizabeth Taylor เธอได้รับเข็มกลัดเป็นของขวัญจากสามีของเธอ ริชาร์ด เบอร์ตัน เมื่อวันที่ 1964 สิงหาคม พ.ศ. XNUMX เนื่องในโอกาสเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Night of the Iguana" (ปัจจุบันเข็มกลัดของเธอเรียกว่าเข็มกลัด "Night of the Iguana")

เราแนะนำให้คุณอ่าน:  ดอกไม้ล้ำค่า โดย Russell Trousseau
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ กำไล “ปลาโลมา” (“คืนอีกัวน่า”) ของคริสตี้

ต่อมานักแสดงหญิงก็ปรากฏตัวพร้อมกับ "ปลาโลมา" ของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง ทำให้เครื่องประดับชิ้นนี้มีความชอบมากกว่าเครื่องประดับอื่น ๆ จากคอลเลกชันของเธอ และคอลเลกชั่นเครื่องประดับของ Elizabeth Taylor ก็ควรสังเกตว่ามีความโดดเด่น

เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ กับเข็มกลัดโลมา
เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ กับเข็มกลัดโลมา

ในปี 2011 บ้านประมูลของคริสตีขายได้ในราคา 116 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่มีการประมูลเครื่องประดับของคริสตี้ครั้งอื่นใดชนะตั้งแต่นั้นมา เข็มกลัดโลมานั้นมีราคาสำหรับเจ้าของใหม่หนึ่งล้านสองแสนดอลลาร์โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่หนึ่งแสน ตามข้อมูลที่เปล่งออกมาในสารคดีเกี่ยวกับบริษัทเครื่องประดับทิฟฟานี ปัจจุบันมีโลมาเพียง 11 ตัวในโลก

มีผลงาน Schlumberger ในธีมทะเลอีกสองชิ้นในคอลเลกชั่น Elizabeth Taylor ได้แก่ Sea Flower ประดับแซฟไฟร์และเพชร สร้างขึ้นในปี 1956 และต่างหูปลาดาวแซฟไฟร์

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "ดอกไม้ทะเล" ทิฟฟานี่แอนด์โค
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ เข็มกลัด "ดอกไม้ทะเล" ทิฟฟานี่แอนด์โค

จุดเด่นประการหนึ่งของการออกแบบของ Jean Schlumberger คือการใช้เทคนิคการลงยา paillonné ที่ได้รับการฟื้นฟูในศตวรรษที่ 18 นี่เป็นเทคนิคที่ต้องใช้ความพยายามมาก ซึ่งเป็นการลงเคลือบหลายชั้นบนแผ่นฟอยล์ทอง 60 กะรัตบางๆ เคลือบสีโปร่งแสงอย่างต่อเนื่องและยิงได้ถึง XNUMX ครั้ง ส่งผลให้ได้เฉดสีที่เข้มข้นและมีความลึกของสีที่ไม่ธรรมดา

ในเทคนิคนี้ Schlumberger ได้สร้างกำไลสีสดใสขึ้นมาหลายชุดซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "กำไลของ Jackie" เนื่องจาก Jacqueline ภรรยาของประธานาธิบดี John F. Kennedy ชื่นชอบสร้อยข้อมือเหล่านี้ เธอซื้อสร้อยข้อมือเส้นแรกในปี 1962 และตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มสะสมสะสม ทำให้เครื่องประดับชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของสไตล์ของเธอ

และแจ็กกี้ได้รับเครื่องประดับชิ้นแรกจาก Schlumberger ในปี 1960 โดยเป็นของขวัญจากสามีของเธอสำหรับการคลอดบุตร จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ จูเนียร์ ซึ่งเป็นเข็มกลัด Two Fruits อันหรูหราที่ทำจากทองคำ เพชร และทับทิม

Jacqueline Kennedy สวมสร้อยข้อมือ Schlumberger
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ กำไลทองและอีนาเมล และเข็มกลัด “ผลไม้สองชนิด”

แต่ในบรรดาผลงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของ Jean Schlumberger สร้อยคอที่หรูหราของเขานั้นน่าประทับใจที่สุด

“ฉันพยายามทำให้ทุกอย่างดูเหมือนกำลังเติบโต ไม่สม่ำเสมอ ยุ่งเหยิง เป็นธรรมชาติ และเคลื่อนไหว”"คนขายเพชรพลอยกล่าว

และสร้อยคอทุกเส้นที่เขาสร้างขึ้นก็ยืนยันคำพูดเหล่านี้ เพียงแค่มองดู "ลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิ" อันประณีตที่ทำจากหินหลากสีขนาดใหญ่ที่สอดอยู่ระหว่างริบบิ้นเพชรที่ตัดกันประดับด้วยดอกมะลิเพชร หรือสร้อยคอ "Vrille" ที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นขอบรูเบลไลต์ที่ขอบมีดอกเพชรขนาดใหญ่วางอยู่ หรือสร้อยคออื่นๆ ที่นำเสนอในการคัดเลือกนี้

เราแนะนำให้คุณอ่าน:  Rene Lalique และดอกไม้ทะเล - ความงามที่เข้าใจยาก
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ สร้อยคอ “ลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิ”
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ สร้อยคอ "Vrille"
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์ สำหรับทิฟฟานี่ สร้อยคอผักบุ้ง

"ทิฟฟานี่" ยกย่องชลัมเบอร์เกอร์ไปทั่วโลก แต่เส้นทางของเขาในธุรกิจจิวเวลรี่เริ่มต้นเร็วกว่ามาก ความรักในศิลปะปลุกในตัวเขาตั้งแต่ยังเยาว์วัย แต่พ่อแม่ของเขาห้ามไม่ให้ฌองวาดภาพอย่างมืออาชีพ โดยยืนกรานว่าเขาควรจะเป็นนายธนาคาร เขาถูกส่งตัวไปเบอร์ลินในปี 1930 เพื่อเรียนรู้ด้านการธนาคาร แต่ในไม่ช้า เขาก็ค้นพบความเย็นชาอย่างแท้จริงต่อตัวเลขและการคำนวณ และเดินทางไปปารีสเพื่อเชื่อมโยงชีวิตของเขากับศิลปะตลอดไป

เขาสร้างเครื่องประดับชิ้นแรกจากวัสดุที่เขาพบในตลาดนัดในปารีส แต่ผลงานในช่วงแรกๆ เหล่านี้ดึงดูดความสนใจของ Elsa Schiaparelli และเธอก็จ้างเขาให้สร้างเครื่องประดับเครื่องแต่งกายและกระดุมสำหรับคอลเลกชันเหนือจริงของเธอ ในเวลานี้ การตกแต่งที่น่าขบขันหลายชิ้นของเขาปรากฏในรูปแบบของตัวละครตลกและคันธนู แมลงเต่าทองและผีเสื้อ นกกระจอกเทศและกายกรรม ฯลฯ

ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. เครื่องประดับที่สร้างขึ้นสำหรับ Elsa Schiaparelli
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. เครื่องประดับที่สร้างขึ้นสำหรับ Elsa Schiaparelli พิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งปารีส
ฌอง ชลัมเบอร์เกอร์. เครื่องประดับที่สร้างขึ้นสำหรับ Elsa Schiaparelli พิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งปารีส

ในปี 1939 Jean Schlumberger มาถึงนิวยอร์กและที่นี่พร้อมกับเพื่อนสมัยเด็กและช่างอัญมณีมืออาชีพ Nicolas Bongard เปิดร้านเล็ก ๆ และในใจกลางเมืองบนถนน Fifth Avenue ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดคืออาคารหลักของ Tiffany ที่ตั้งบริษัทจิวเวลรี่ บังเอิญหรือโชคชะตา? ใครจะรู้. งานเวิร์คช็อปจิวเวลรี่เล็กๆ ของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากสงคราม

ชลัมเบอร์เกอร์เข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศสและเข้าร่วมในยุทธการที่ดันเคิร์ก จากนั้นรับราชการภายใต้คำสั่งของนายพลชาร์ลส์ เดอ โกล ฌองกลับมานิวยอร์กในปี พ.ศ. 1947 เขาเปิดร้านอีกครั้งร่วมกับ Bongar (แม้ว่าตอนนี้จะอยู่ที่ East 21st Street) และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วอีกครั้ง และความนิยมก็ได้รับข้อเสนออันเหลือเชื่อจากทิฟฟานี่ ซึ่งเขายอมรับและประสบความสำเร็จในการทำงานในบริษัทจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1987

ภาพถ่าย: “1stdibs”

Schlumberger ได้รับการยกย่องอย่างสูงจาก Tiffany Jewellery Company เขากลายเป็นหนึ่งในสี่นักออกแบบระดับตำนานซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่ข้างชื่อบริษัทบนเครื่องประดับทุกชิ้นที่เขาสร้างขึ้น

“ทำไมเครื่องประดับของคุณถึงไม่ดูเหมือนของคนอื่นล่ะ? คุณใช้กลอุบายอะไรความลับคืออะไร? นักข่าวคนหนึ่งเคยถาม Jean Schlumberger

อาจารย์ตอบว่า: “ในด้านเครื่องประดับ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการออกแบบทางศิลปะ หากเป็นไปได้การตกแต่งที่เสร็จสมบูรณ์จะเกินรูปแบบกราฟิกอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เราใช้เทคนิคเดียวกัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เราใช้ความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษามาตรฐานในสาขาศิลปะจิวเวลรี่ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเราขอให้ปรมาจารย์ทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เมื่อมองแวบแรก คุณต้องลอง ทดลอง และกระบวนการทำงานที่จับต้องได้และสร้างแรงบันดาลใจ

Источник