אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט, פֿאַר בלויז 20 יאר, די יינציק קונסט נאָווועאַו סטיל געהערשט אין דער וועלט. ליכט, ערי, ווייטלאַס. דעקעריישאַנז, ינלענדיש, הויזגעזינד זאכן - אַלץ איז געווען רעמאַניסאַנט פון נאַטור, בלומען, ינטערוועאַווינג פון פאַנטאַזיע שורות, קיין רעפּאַטישאַנז, קיין פּרידיקטאַביליטי און סימעטריע - דאָס איז די דעוויז און הערשן פון דעם סטיל.
און עס איז געווען אין דער צייַט אַז ומגעוויינטלעך גלאז אַרבעט, ווו די ייבערפלאַך פון די וואַסעס געווארן אַ לייַוונט פֿאַר דיפּיקטינג ראָמאַנטיש לאַנדסקייפּס.
היינט איז דער קער פון די גלאז פאבריקאנט וואס האט געגעבן די וועלט וואונדערליכע חפצים, דזשין דאום. אבער די אַבדזשעקץ וואָס מיר זען זענען גלייַך שייַכות צו זיין זון, דער קינסטלער, אָבער ערשטער זאכן ערשטער!
ערשטער, קוק אין די גאַלעריע פון דאַום וואַסעס:
זאג מיר, ליב לייענער, וואָס אויב איר טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן דעם וואַזע? ניט ווו עס איז געשאפן, אדער ווער דער מחבר איז, וואָס וואָלט איר טראַכטן?
אפילו נישט אזוי... צו מאכען דיך?
מיינע געפילן זענען אזוי - ווי איך וואלט געווען אין קינדהייט, ווען די לופט איז געווען פול מיט דער זון, פרישע ווינט און דער ריח פון קרייַטעכץ, ווען דער הימל איז געווען הויך און מילד...
איך ליבע נאַטור אין אַלע זייַן פארמען, איך באַווונדערן טראַפּיקאַל פאָראַס און די פּיקס פון האַרב בערג קלינגינג צו די וואלקנס, און די מילד ים און סאָף אָקעאַן, אָבער די שיינקייט פון אַ פּשוט לאָנקע אָדער אַ שוואַרץ בוים שטאַם קעגן די באַקדראַפּ פון שניייק וואַסטנאַס גיט העכערונג צו אַ ספּעציעל, דורכנעמיק געפיל. דאָס איז ווי איר באַווונדערן דיין געבוירן יקספּאַנסיז.
און דאָס איז פּונקט די געפיל איך באַקומען ווען איך קוק אין די לאַנדסקייפּס פון לאָרראַינע, וואָס זענען טראַנספערד צו דאַום גלאז וואַסעס.
גאַלעריע פון וואַסעס מיט לאָנקע און וואַלד בלומען:
עס איז טשיקאַווע אַז דזשין דאַום, ווי זיין קאָלעגע François Legras און Emile Galle, געבויט אַ קאַריערע ווייַט אַוועק פון גלאז פּראָדוקציע און געמעל ...
דזשין דאַום איז געבוירן געוואָרן אין Bischwiller, אַ שטאָט אין עלזאַס, אין 1825. ער איז געווען קודם א נאטאר אין ביטש, אבער איז בעסער באקאנט אלס דער גרינדער פון דער דאום גלאז פאבריק, וואס וואלט היינט געווארן די בארימטע קריסטאל פאבריק.
ווען פּרוסס האָט אַנעקסירט עלזאַס-לאָרראַין, דערנאָך עלזאַס-מאָזל, האָט ער פֿאַרקויפֿט זײַן נאָטאַר־פּראַקטיק און איז אַריבער קיין פֿראַנקרײַך. ער איז אריבערגעפארן קיין נאנסי, וואו ער האט אין 1878 געקויפט א גלאז פאבריק.
באלד האט זיך דער עלטסטער זון, אוגוסט דאום, פארמישט אין פארוואלטונג און האט געהאט א געדאנק: ער האט געוואלט אנטוויקלען די פראדוקציע פון פראדוקטן אין ארט נאָווועאַו (אַרט נאָווועאַו) סטיל.
אַזוי דער פאטער, מיט די שטיצן און טעטיקייט פון זיין צוויי קינדער, אַנטוויקלען אַ געשעפט - אַ לעגאַמרע שעפעריש, נייַ, גלענצנדיק ריכטונג, ווו די הויך קינסט ווערט פון אַבדזשעקס איז אַטשיווד דורך אַרבעט, טאַלאַנט, ויסגעצייכנט דורכפירונג און אַלע דעם האט געשעפט. הצלחה. עס איז גאנץ. נאר א חלום. אבער דאס איז די מציאות!
אין 1885, נאָך דעם טויט פון זיין פאטער, אַוגוסט גענומען די איינציקע קאָנטראָל פון די גלאז פאַבריק, און אין 1887 ער איז געווען דזשוינד דורך זיין ברודער אַנטאָנין, וואָס האט פּונקט גראַדזשאַווייטיד פון די סענטראַל שולע פון Arts און מאַנופאַקטורעס אין פּאַריז.
אנטקעג ן דע ם ארעמע ן פינאנציעל ן צושטאנ ד פו ן דע ר גלאז־פאבריק , הא ט אוגוסט , אויסגעלערנ ט אל ס אדװאקאט , זי ך געפיל ט פארפליכטיג ט צ ו נעמע ן ד י איניציאטיוו , נאכדע ם ד י פאבריק ע אי ז אויסגעקויפ ט געװאר ן זי י אפצוהיט ן פו ן באנקראט .
אַנטאָנין הייבט מיט דעקערייטינג די כלל דיינינג שטעלט. אַנטאָנין דאַום וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שאַפונג, Auguste פֿאַר אַדמיניסטראַציע. זינט ער איז באַקאַנט מיט טעקניקס פון גלאז מאכן דורך זיין טריינינג, ער דירעקטעד זיין פּראָדוקציע צו קינסט שעפֿערישקייט.
ראָמאַנטיש ראָזעווע הימל אויף וואַסעס:
צווישן 1889 און 1891, די צוויי ברידער גרייטן זיך צו שאַפֿן אַ קונסט אָפּטיילונג ענטראַסטיד צו אַנטאָנין. Auguste גיט אים יעדער געלעגנהייט צו אַרבעטן צו נאָכפאָלגן דעם וועג פּאַווערד דורך Emile Galle אין קונסט נאָווועאַו גלאַסווער.
אַנטאָנין סטאַרץ מיט אַ ביסל פּשוט מאָדעלס, געשווינד באוועגט צו זויער עטשינג, דעמאָלט באוועגט אויף מאָדעלס ניצן די טעכניק פון ינגרייווינג אויף צוויי- אָדער דריי-שיכטע גלאז. פון 1890 ביז 1914, ער באשאפן בייַ מינדסטער דריי טויזנט רעפערענצן.
זשאק גרובער איז דער ערשטער גלאז קינסטלער. כייערד אין 1893, ער איז געווען טאַסקט מיט שאפן ווערק פֿאַר די ציל פון ויסשטעלונג זיי אין די 1893 טשיקאַגאָ וניווערסאַל עקספּאָסיטיאָן.
דאָס איז געווען דער ערשטער גרויסער דערפאָלג, וואָס האָט אַריינגעבראַכט דאַום אין דעם ראָצכישן קרייז פון דער קונסט-אינדוסטריע. דאַום האָט געוואונען אָנטייל אין דער אויסשטעלונג אין נאַנסי אין 1894. דערנאָך עס זענען געווען עקסאַבישאַנז אין ליאָן (1894), באָרדעאַוקס (1895) און בריסל (1895 און 1897, פֿאַר וואָס ער געמאכט די טריסטאַן און יסאָלדע וואַזע), אין וואָס זיי באקומען אַוואַרדס.
אין 1897, אַ פּלאַן שולע איז באשאפן אין די פירמע, וואָס טריינד זייַן אייגענע דעקערייטערז און ינגרייווערז.
גאַלערי פון דאַום פּאַרפום לאגלען:
נאָך דער ערשטער וועלט מלחמה, ווען די ליבע פון די ציבור פֿאַר קונסט נאָווועאַו איז אויסגעדרייט, די פאַבריק סוויטשט צו ינאַווייטיוו יידיאַז פון קונסט דעקאָ - אָבער דער קריזיס וואָס אַפעקטאַד די גאנצע וועלט נאָך האט זיין אַרבעט (ווי געטראפן מיט פילע שעפעריש, וויבראַנט קינסט פּראָדוקטיאָנס - די 20 יאָרהונדערט שטעלן אַ סוף צו פילע).
אַנטאָנין ס עלדאַסט אייניקל, Antoine Froissart (1920-1971), אַן ינזשעניר אין די École Centrale de Paris, פּערפעקטאַד גלאז פּראָדוקציע.
דעם נייַע אופֿן ערלויבט פֿאַר די שאַפונג פון דיק, פלעקסאַבאַל שאַפּעס און אַ בלאַנק אויסזען. דזשאַק, אַוגוסטס אייניקל, האָט געבראכט אַ אָטעם פון פריש לופט אין 1965 דורך ווענדן צו מאָדערן דיזיינערז.
1968–1985: קריסטאַל פּאַפּ
אין צייטן פון קריזיס, Jacques Daum באַשלאָסן צו ריסטאַרט די טראדיציאנעלן פּראָדוקציע דורך מאַדערנייזינג די אלטע "גלאז פּאַפּ" טעכניק, וואָס איז רידיסקאַווערד דורך אַ גלאז פאַבריק אין די פרי 20 יאָרהונדערט און דעמאָלט פארלאזן.
גאַלערי פון דאַום מיניאַטורעס און באָנבאָנניערעס:
אין 1976, Pierre de Cherisy, אַנטאָנינס אייניקל, איז געווארן דער לעצטער פרעזידענט פון דער Daum משפּחה צו פירן די פירמע.
מאָדערן דאַום גלאז:
זינט 1878, דאַום איז פּראַדוסינג לעדזשאַנדערי ווערק פון קונסט גלאז. ווייניק בראַנדז האָבן געארבעט מיט אַזוי פילע קינסטלער: איבער כּמעט 140 יאָר, מער ווי 350 יקסעפּשאַנאַל סיגנאַטשערז האָבן באשאפן אַן ינקאַמפּעראַבאַל לעגאַט, אַ יינציק זאַמלונג.
ווי צו ווענדן די אַרבעט אין קריסטאַל סקאַלפּטשערז? דאָס איז דער סוד פֿון דאַום, דעם שאַפֿער פֿון אויסנאַמען, דעם העכסט־באַקוועמע וואַרשטאַט, דער לאַבאָראַטאָריע פֿון וואונדער און דער דיזיינער פֿון אומפֿאַרגלײַכלעכע חפצים.
אין נאַנסי, דער מוזיי פון פיין Arts האלט אַן ויסשטעלונג פון דאַום גלאז.
