עס איז אַנלייקלי אַז ווער עס יז וועט זיין לינקס גלייַכגילטיק דורך די פּאָרצעלייַ ווערק פון די יאַפּאַניש קינסטלער! עס איז עפּעס גלייבן. די גלייבן שאַפּעס וואָווען פון הערבס, בלעטער און בלומען, איז עס טאַקע מעגלעך צו מאַכן דעם פון פּאָרצעלייַ?!
יאַפּאַניש קינסטלער Hitomi Hosono פארוואנדלען בלאָוינג בלעטער פון אַן אַנדערוואָטער פאַבריק אָדער קלאַסטערז פון כאָטאָרן בלומען אין קאָמפּלעקס סקאַלפּטשעראַל חיבורים סטריפּט פון זייער נאַטירלעך פארבן. די קלאָר באָולז און וואַסעס ויסקומען צו ספּראַוט מיט ינקרעדאַבלי דיטיילד פאַבריק לעבן, וואָס האָסאָנאָ עריינדזשיז אין אַזאַ אַ וועג אַז זיי פאָרעם אַ געדיכט פאָרעם.
אירע ווערק זענען נישט קיין פאנטאזיע, נאר א פארזיכטיגע שעה-לאנג לערנען פון דער פלאנצן-וועלט!
איצט לעבעדיק אין לאָנדאָן, האָסאָנאָ דראָז אויף די מעמעריז פון זיין הויז, סעראַונדאַד דורך גרין געוויקסן.
יאַפּאַניש גאַרדענס זענען דער שליסל צו פֿאַרשטיין די מקור פון האָסאָנאָ ס ינספּיראַציע - דאָס זענען ומגעוויינטלעך "זאַמלונג פון געוויקסן", וואָס זענען זייער אַנדערש פון די קאָומד און טינד אַוואַנוז און פּאַרקס וואָס מיר זענען געוויינט צו:
עטלעכע פון די באַטאַניקאַל פארמען זענען ינספּייערד דורך ספּעציפיש געוויקסן וואָס די קינסטלער געפּלאָנטערט בעשאַס איר גיין אין שטאָט פּאַרקס. אנדערע אויפשטיין ספּאַנטייניאַסלי, ינספּייערד דורך אַ שטיק פון מאַטעריאַל וואָס ריזעמבאַלז אַ בלאַט אָדער אַ פּעטאַל.
ווען איך אַרבעט מיט פּאָרצעלייַ, שווימען אין מיינע הענט מײַנע אַלטע זכרונות פֿון דער נאַטור אין יאַפּאַן - אַבסטראַקט און ינדעפאַנאַט. ניד, קאָומינג, סטראָוקינג, קאַרווינג, עס זענען פילע פּראַסעסאַז איידער די בילד הייבט צו נעמען די פאָרעם פון מיין טאַקטייל זכּרון, זי דערקלערט.
איך נוצן אַ זייער קליין, דין באַרשט צו קערל די שפּיץ פון יעדער פּעטאַל. דעם מוזן זיין געטאן סלאָולי און קערפאַלי ווי די ענדס ווערן ינקרעדאַבלי קרישלדיק. דערנאָך איך קלייַבן די פּעטאַלז מיט האַנט צו מאַכן יעדער בלום און שטעלן זיי איינער דורך איינער.
רעגאַרדלעסס פון גרייס, יעדער עלעמענט איז האַנט-סקאַלפּטיד און פּערד מיט ענלעך עלעמענטן צו פאָרעם אַ בלום, אָדער לייערד אַנטו אַ גרעסערע שיף וואָס טיפּיקלי נעמט אַ יאָר אָדער מער צו פאַרענדיקן.
דער קינסטלער רימוווז דיליבראַטלי די קאָליר און מיר קענען גליטשן אונדזער אויגן, געניסן די שיין קורוועס פון געוויקסן, אָן דיסטראַקטינג ופמערקזאַמקייַט צו שיידז, און אין דער זעלביקער צייַט מיר באַווונדערן די שיין ווייטנאַס פון טייַער פּאָרצעלייַ ...
