ימאַדזשאַן: איר זענט אומגעקערט היים נאָך אַ שווער טאָג אין אַרבעט אָדער אַ לאַנג יאַזדע. א גלאז גוט רויט ווייַן רילאַקסט זיך, אָבער ניט שיכור, די ווייך אַראָמאַ פון לאַוואַנדע אַרומנעמען איר ווי אַ קאַזשמיר פאַרדעקן, וואַרעם ליכט פאַרשפּרייטן זיך באַקוועם איבער די צימער - און איצט איר זענט געטובלט אין די גליק פון היימיש רויק ... צי איר טראַכטן דאָס איז אוממעגלעך אין די מאָדערן באַטאָנען דזשאַנגגאַל? איר זענט פשוט נישט באַקאַנט מיט די פּראָווענסע סטיל!
הויפּט פֿעיִקייטן פון די פּראָווענסע סטיל
פּראָווענסע איז אַ דרום-מזרח געגנט פון פֿראַנקרייַך, וועמענס נאָמען איז ממש איבערגעזעצט ווי "פּראָווינץ". פּראָווענסע איז אחדות מיט נאַטור, מילד ים כוואליעס, מילד זון שטראַלן, סאָף לאַוואַנדע פעלדער מיט אַ כיינעוודיק אַראָמאַ, ריין לאַנד לופט. פּראָווענסע איז אַ נוסח וואָס קאַמביינז עלאַגאַנס, טרייסט און פּאַשטעס.
די פּראָווענסע נוסח האט 4 אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן:
- ליכט און רויק שיידז;
- נוצן פון נאַטירלעך מאַטעריאַלס;
- אַנטיק מעבל;
- טראָפּ אויף די ביסל זאכן.
די סאַפיסטאַקיישאַן און לייטנאַס פון די פּראָווענסע סטיל פיץ אין אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון רומז און ספּייסאַז. פּראָווענקאַל ינלענדיש איז באזירט אויף קאַנוויניאַנס און אַנפּריטענשאַסנאַס, און פּאַשטעס און אַנאַבטרוסיוונאַס אַלאַוז איר צו געניסן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָן די פאַרלאַנג צו טוישן די סוויווע.
קיך באַפּוצונג אין פּראָווענסע סטיל
ווענט
עס זענען פילע אָפּציעס פֿאַר ווי צו באַצירן די ווענט:
- טאַפּעטן;
- געמעל;
- טינק;
- textiles;
- דעקאָראַטיווע פּאַנאַלז, אאז"ו ו.
צו באַצירן ווענט אין די פּראָווענסע סטיל, טאַפּעטן איז גאָר ראַרעלי געניצט; טראַדישאַנאַלי, ווענט זענען פּלאַסטערד און פּיינטיד. ווי אַ פּלאַן לייזונג, עס איז גאַנץ מעגלעך צו באַצירן איין וואַנט מיט האָלץ פּאַנאַלז, סעראַמיק מאָוזיייקס אָדער שטיין. אָבער, אין אַ קליין שטאָט וווינונג, טאַפּעטן וועט אויך קוקן זייער צונעמען. אין דערצו, דאָס איז אַ פערלי בודזשעט אָפּציע.
ווען טשוזינג טאַפּעטן, עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון די פֿעיִקייטן פון דער קיך. לאַנדזשאַטודאַנאַל סטריפּס וועט וויזשוואַלי יקספּאַנד שמאָל רומז, און ווערטיקאַל סטריפּס וויזשוואַלי מאַכן די סילינגז העכער. פֿאַר אַ קליין קיך, עס איז בעסער צו קלייַבן טאַפּעטן מיט קליין און טונקל פּאַטערנז, בשעת גרויס, רייַך דיזיינז זענען פּאַסיק פֿאַר ראַכוועסדיק רומז אָדער פֿאַר דעקערייטינג איין וואַנט. אויב די קיך פֿענצטער פּנים די צפון זייַט אָדער ביימער אַרייַנמישנ זיך מיט די דורכדרונג פון זונשייַן, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו ליכט טאַפּעטן אין וואַרעם שיידז (זוניק געל, העלפאַנדביין).
בריקקוואָרק פיץ בישליימעס אין די פּראָווענסע סטיל, אָבער עס כיידז די פּלאַץ גאַנץ אַ פּלאַץ, אַזוי אין קליין קיטשאַנז עס איז נאָך בעסער צו פאַרלאָזן עס.
אבער ווען טשוזינג מאַטעריאַלס פֿאַר דעקערייטינג ווענט אין דער קיך, איר דאַרפֿן צו נעמען אין חשבון ניט בלויז זייער אויסזען (קאָליר, אָרנאַמענט, געוועב), אָבער אויך פאַנגקשאַנאַליטי. נאָך אַלע, די קיך איז, ערשטער פון אַלע, אַ ארבעטן געגנט פֿאַר פּריפּערינג עסנוואַרג; דעריבער, די מאַטעריאַלס מוזן זיין גרינג צו ריין, זייַן נעץ-קעגנשטעליק און נישט פאַרערגערן רעכט צו טעמפּעראַטור ענדערונגען. איר קענען לערנען מער וועגן די ינטראַקאַסיז פון טשוזינג טאַפּעטן פֿאַר די קיך דאָ.
Ceiling
אין טראדיציאנעלן פּראָווענקאַל דאָרף הייזער, ווודאַן סופיט בימז זענען יוזשאַוואַלי נישט מאַסקט דורך עפּעס. אין מאָדערן אַפּאַרטמאַנץ עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר זיי ווי אַזאַ. דעריבער, זיי זענען ריין דעקאָראַטיווע. אָבער, בלויז אָונערז פון האָמעס מיט זייער הויך סילינגז קענען פאַרגינענ זיך אַזאַ באַפּוצונג, אַנדערש די וויזשאַוואַל פּלאַץ ווערט פיל קלענערער. אויב דיין היים האט נידעריק אָדער נידעריק סילינגז, עס איז מעגלעך צו באַצירן בלויז אַ קליין טייל פון דער סטעליע מיט בימז. דער זעלביקער אַפּלייז צו מאַלטי-מדרגה סילינגז. גלאָסי אויסשטרעקן סילינגז טאָן ניט פּאַסיק אין די פּראָווענקאַל סטיל.
פאולוס
צו ענשור אַז די קיך שטאָק שוועבעלעך די פּראָווענסע סטיל, עס איז קעדייַיק צו נוצן מאַטעריאַלס מיט אַ פּראָסט געוועב. סעראַמיק טיילז, נאַטירלעך האָלץ לאַמאַנייט (עפשער מיט אַ שמאַטע ווירקונג), און פּאַרקיי וועט קוקן אַדוואַנטיידזשאַס. פֿאַר אַ בודזשעט אָפּציע, לינאָליי מיט אַ שוואַך מוסטער איז פּאַסיק.
פֿאַר אַ פּראָווענסע סטיל קיך, קלייַבן אַ מאַט שטאָק קאַווערינג. דאָס איז ביידע מער מאָדערן און פיל מער פּראַקטיש פֿון אַ רייניקונג פונט פון מיינונג.
Мебель
די פּראָווענסע נוסח איז קעראַקטערייזד דורך די נוצן פון אַזוי גערופענע "אַנטיק" מעבל. דאס טאָן ניט דאַווקע האָבן אַנטיק זאכן; דעקאָראַטיווע "יידזשינג" פון מעבל איז גאַנץ מעגלעך. אָבער, ינלענדיש זאכן זאָל נישט קוקן ווי זיי זענען נאָר געבראכט פון די קראָם, אָבער לעבן דאָ פֿאַר אַ לאַנג צייַט, מיט זייער אייגן געשיכטע, בעכעסקעם קליין סיקריץ.
דאָס איז ווו דער סוד פון די כיין און פאַרנאַרן פון די פּראָווענסע נוסח ליגט - עס האט אַ נשמה.
אן אנדער שטריך פון די פּראָווענסע סטיל איז די נוצן פון נאַטירלעך מאַטעריאַלס: האָלץ, פאַבריקס, שטיינער און סעראַמיקס, פאָרדזשד פּראָדוקטן. דעריבער, אין אַ פּראָווענקאַל קיך, אַ טיש מיט פאָרדזשד לעגס, טשערז מיט ווייך שטאָף אַפּאָולסטערי, און אַ טאַבלעטאָפּ געמאכט צו קוקן ווי שטיין וואָלט קוקן גרויס.
לייטינג
פּראָווענקאַל קיטשאַנז האָבן אַ פּלאַץ פון ליכט, מאכן זיי ויסקומען זייער ראַכוועסדיק. אבער דעם נוסח איז נישט לימיטעד צו נאַטירלעך לייטינג, אַזוי די הויפּט באַפּוצונג פון די סופיט און מקור פון ליכט, ספּעציעל אין וווינונג בנינים, איז אַ טשאַנדעליער. פּראָווענקאַל שאַנדאַליז, ווי אַלע אנדערע ינלענדיש זאכן אין די פּראָווענסע סטיל, זענען געמאכט פון נאַטירלעך מאַטעריאַלס. דעריבער, געבן ייבערהאַנט צו לאַמפּס וואָס צונויפשטעלנ זיך פון:
- פאָרדזשד עלעמענטן;
- ווודאַן עלעמענטן;
- סעראַמיק עלעמענטן.
א פּראָווענסע נוסח טשאַנדעליער מיט אַ טעקסטיל לאַמפּשאַדע וואָלט קוקן צונעמען.
פּראָווענקאַל לאמפן זענען דאַמאַנייטאַד דורך פלאָראַל און פאַבריק מאָוטיפס און ליכט פּאַסטעל פארבן. אויב עס איז נישט גענוג פּלאַץ פֿאַר אַ טשאַנדעליער אין דער קיך (למשל, רעכט צו נידעריק סילינגז), עס קענען זיין ריפּלייסט מיט עטלעכע היגע לאַמפּס אין דער זעלביקער אַלגעמיין סטיל.
רעכט צו קעסיידערדיק ויסשטעלן צו העל זונשייַן אין טראדיציאנעלן פּראָווענקאַל קיטשאַנז, אַלע פארבן וועלקן און ווערן מעסיק טאָנעס.
עלעגאַנט ביסל זאכן אין די ינלענדיש
שיינע טרינגקאַץ זענען די הויפּט הויכפּונקט פון די פּראָווענסע סטיל! פאָרדזשד מנורות, ניטלי עריינדזשד קליין באָוקייז, קיוט פרוכט קערב, ים שעלז אָדער אַ שטייַג מיט אַ קאַנאַרי - די ברירה איז דייַן! ווי זיי זאָגן, די ביסל זאכן טאָן ניט שפּילן אַ הויפּט ראָלע - די ביסל זאכן מאַכן אַלע די חילוק.
באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט צו קערטאַנז. קערטאַנז זאָל זיין ליכט, ליכט, כּמעט ווייטלאַס, אָבער נישט טראַנספּעראַנט. קלייַבן נאַטירלעך מאַט פאַבריקס פֿאַר נייען קערטאַנז, אָן לורעקס אָדער גלאָס. זיי קענען זיין קלאָר אָדער מיט אַ מוסטער (פלאָראַל מאָוטיפס, טשעקערד אָדער סטרייפּט). דו זאלסט נישט וועגן די קערטאַנז מיט אַ ריזיק נומער פון ראַפאַלז, באָווס, פרינדזשז - די קערטאַנז זאָל זיין ווי פּשוט ווי מעגלעך. קליין קערטאַנז קענען פאַרבייַטן עטלעכע מעבל טירן.
אין אַ פּראָווענסע-נוסח קיך, די טיש טוט נישט האָבן צו זיין באדעקט מיט אַ טישטעך, די טאַבלעטאָפּ קענען בלייַבן אָפֿן. אבער אויב איר בעסער צו נוצן טייבאַלקלאָטס, זיי זאָל זיין קאַמביינד מיט קערטאַנז. עס איז ניט נייטיק צו נוצן אַן יידעניקאַל פּלאַן, אָבער די קאָליר סכעמע מוזן זיין קאָנסיסטענט. און קיין אָילקלאָטס!
פּראָווענקאַל קאָליר פּאַליטרע
די קאָליר סכעמע פון פּראָווענסע סטיל איז אונטערשיידן דורך ליכט, מיוטיד און, ווי אויב אַ ביסל פיידיד אונטער דער השפּעה פון זונשייַן, שיידז פון בייזש, לאַוואַנדע און טערקווויז. אַזאַ פארבן געבן אַ געפיל פון קאָזינעסס און טרייסט, זיי טאָן ניט רייצן די אויגן, וואָס וועט לאָזן איר צו אָפּרוען ווי פיל ווי מעגלעך נאָך אַ שווער טאָג. אבער עס איז ניט נייטיק צו גאָר ויסשליסן רייַך פארבן פון די ינלענדיש - זיי וועלן אָרגאַניקלי פּאַסיק אין דיין קיך ווי העל דעטאַילס און אַקסענץ.
| פּראָווענסע נוסח קאָליר סכעמע | |
|---|---|
| קיל שיידז | וואַרעם שיידז |
| הימל בלוי
לאַוואַנדע ברוין ליכט גרוי Olive |
געל
פערשקע בלאַס ראָזעווע וואַרעם בייזש טערראַקאָטטאַ |
פּראָווענסע אין שיידז פון ווייַס
זייער אָפט פאַרשידענע טאָנעס פון ווייַס (עלפאַנדביין, העלפאַנדביין, בלוי טינט, אאז"ו ו) זענען געניצט ווי די באַזע קאָליר. אויב דיין קיך איז ליגן אויף די דרום זייַט און איר דאַרפֿן צו "קיל עס" ווי פיל ווי מעגלעך, נוצן קיל שיידז פון ווייַס; אויב דער הויפּט ציל איז צו לייגן ווי פיל ליכט ווי מעגלעך צו דער קיך, קלייַבן וואַרעם פארבן. אין אַ טונקל קיך, ריין ווייַס וועט קוקן גרייש.
פּראָווענסע אין שיידז פון גרין
גרין איז טראַדישאַנאַלי געהאלטן אַ איידעלע קאָליר און דעם קאָליר קענען זיין גערופן די קאָליר פון נאַטירלעך האַרמאָניע און וואָג. מאַסלינע, פּיסטאַטשיאָ און כערבאַל שיידז פון גרין וועט קוקן גוט אין אַ פּראָווענסע סטיל קיך. די בלי ספק מייַלע פון גרין קאָליר אין די ינלענדיש איז אַז, צוזאמען מיט ווייַס, עס איז קאַמביינד מיט אַלע אנדערע פארבן, אָבער אין דער זעלביקער צייַט עס איז ווייניקער לייכט סוילד און מער פּראַקטיש.
פּראָווענסע אין שיידז פון געל
געל קאָליר איז אַן אידעאל לייזונג פֿאַר טונקל און קליין קיטשאַנז וואָס דאַרפֿן אַ וויזשאַוואַל יקספּאַנשאַן פון פּלאַץ. די קאָליר פון די זון קענען זיין געניצט צו באַצירן ווענט אָדער מעבל. די מערסט פאָלקס שיידז זענען די נאָענט צו די קאָליר פון פּוטער, זונרויז אָדער שטרוי. דאס זענען די וואָרמאַסט פארבן אין די פּראָווענסאַל פּאַליטרע.
פּראָווענסע אין שיידז פון בלוי
הימל בלוי, ים גרין, בלוי וועט אַפּעלירן צו דרעאַמערז און ראָמאַנטיקס. אין אַדישאַן צו די טראדיציאנעלן פלאָראַל און פאַבריק מאָוטיפס פון די פּראָווענקאַל סטיל, דאַנק צו בלוי שיידז איר קענען לייגן אַ ביסל פון די ים צו די ינלענדיש פון דיין קיך.
פּראָווענסע אין שיידז פון לאַוואַנדע
די זאַמלונג און פאַרקויף פון לאַוואַנדע געבראכט רום צו פּראָווענסע. די סאָף פעלדער פון בלומען זענען ינקרעדאַבלי שיין און אָנצינדן די פאַנטאַזיע פון די מערסט פאדערן עסטעטיש, אָבער דאָס איז גאָרנישט קאַמפּערד מיט די כיידאַד אַראָמאַ וואָס פאַרשפּרייטן איבער זיי. איר קענען נוצן ניט בלויז די קאָליר, אָבער אויך די בילד פון לאַוואַנדע. און ווי פיל טרייסט דער אַראָמאַ פון אַ קליין לאַוואַנדע בוקיי וועט ברענגען צו דיין קיך!
פּראָווענסע אין טונקל שיידז
טונקל פארבן אין די פּראָווענסע סטיל זענען אויך ערלויבט, אָבער אין קליין קוואַנטאַטיז, פֿאַר בייַשפּיל פֿאַר מעבל און אַקסעסעריז, אָבער נאָך אַזאַ טאָנעס זענען מער טיפּיש פֿאַר אנדערע טייפּס פון לאַנד סטיל. קלייַבן נאַטירלעך טונקל שיידז - עבאַני, סטאָרמי הימל, מאָך, שאָקאָלאַד. און זיין זיכער צו געדענקען אַז טונקל פארבן קוקן וווילטויק בלויז אין גרויס און ראַכוועסדיק רומז.
פּראָווענסע אין אַ מיניאַטורע קיך
אפילו אויב דיין קיך איז פון זייער באַשיידן גרייס, טאָן ניט פאַרצווייפלונג!
- פֿאַר באַפּוצונג, קלייַבן ליכט שיידז פון וואַרעם טאָנעס - דאָס וועט וויזשוואַלי יקספּאַנד דיין קיך און מאַכן עס לייטער.
- צי ניט קלאַטער די ייבערפלאַך מיט ומנייטיק אָפּפאַל, אָבער פּרובירן צו אויסקלייַבן קיך יוטענסאַלז אַזוי אַז זיי ניט בלויז מקיים זייער בדעה ציל, אָבער אויך ווי אַן אָריגינעל אַקסעסערי (למשל זאַלץ שייקערז, ברויט בינס, קאַטינג באָרדז מיט דראַווינגס). אַנשטאָט פון טרינגקאַץ, איר קענען שטעלן טימד בילדער אויף די ווענט, און אַ זייגער געמאכט אין פּראָווענסע סטיל וועט ווערן אַ שיין און פּראַקטיש דעטאַל וואָס וועט נעמען מינימאַל פּלאַץ.
עס איז בעסער צו קלייַבן אַ ביסל דעקאָראַטיווע זאכן וואָס פּאַסיק בישליימעס אין די ינלענדיש ווי צו קלאַטערן די פּלאַץ מיט אַ ריזיק נומער פון ניק-קנאַקקס און קער די קיך אין אַ ווייַז פון אָפּפאַל!
- געבן ייבערהאַנט צו אַנאַבטרוסיוו פלאָראַל פּאַטערנז אין טעקסטיילז און טאַפּעטן. אויב איר ווילן מער ריטשנאַס אָדער געוועב, אָבער די גרייס פון דער קיך טוט נישט לאָזן איר צו "גיין אַרום", סעלעקטירן איין וואַנט פֿאַר באַפּוצונג.
קיך-לעבעדיק צימער אין פּראָווענסע סטיל
אויב דיין קיך איז גרויס גענוג, איר קענען ניט בלויז שטעלן אַ קוקינג געגנט אין עס, אָבער אויך אַ געגנט פֿאַר פֿאַרוויילערישע געסט. שטעלן אַ סאָפע, פּראָווענקאַל נוסח דיוואַן אָדער קליין אַרמטשערז אין דער קיך. עס איז זייער באַקוועם צו נוצן אַ פאָלדינג קיך טיש, וואָס מיט בלויז אַ ביסל מווומאַנץ טורנס אין אַ דיינינג טיש. א קליין קאַמין וועט אויך לייגן כיין, ווו די גאנצע משפּחה אָדער אַ גרויס טומלדיק גרופּע פון פריינט וועט קלייַבן.
איר קענען קאַנדישאַנאַלי באַזונדער צוויי זאָנעס ניצן שטאָק בעטגעוואַנט, ארויפלייגן עס בלויז אין די אַרבעט געגנט אָדער בלויז אין די גאַסט געגנט. ניצן שטאָק לאמפן אָדער סקאַנז ווי נאָך לייטינג.
די זעלבע עצות זענען אויך באַטייַטיק פֿאַר אָונערז פון סטודיע אַפּאַרטמאַנץ. איר קענען זען אנדערע פּלאַן אָפּציעס פֿאַר די קיך-לעבעדיק צימער דאָ.
דיי פּראָווענסע כיין
לימיטעד אויף געלט? אָדער איז אַ הויפּט אָוווערכאָל פּלאַננעד בלויז אין דער ווייַט צוקונפֿט? אָדער אפֿשר איר ווילן צו מאַכן טרייסט אין דיין היים ין און אויס זיך? קיין פּראָבלעם! איר קענען אָטעמען די כיין און אַפּעלירן פון דרום פֿראַנקרייַך אין דיין קיך מיט דיין אייגן הענט!
- ריפּיינט די מעבל אין ליכט פארבן;
- לייגן אָדער טוישן אַלע שטאָף דעקאָראַטיווע זאכן אין דער קיך צו ליכט און ליכט פאַבריקס מיט אַ פּאַסיק מוסטער;
- באַצירן די קיך מיט בלומען;
- שאַפֿן דיין אייגענע כיינעוודיק טרינגקאַץ.
וואָס קען זיין גרינגער ווי פּיקינג אַ קליין בוקיי פון ווילדפלאָווערס און שטעלן עס אויף די טיש? טאָן דאָס און אַ ביסל פּראָווענסע וועט דערשייַנען אין דיין היים. קלייַבן אַ ליכט שטאָף אין פארבן פון די קראָם און נייען קערטאַנז און אַ נידעריקער טישטעך פון עס; פון די לעפטאָוווערז איר קענען מאַכן אַ פאָרהאַנג פֿאַר אַ קאַבינעט אָדער אַ סערוועטקע פֿאַר אַ ברויט בין. באַצירן קיך יוטענסאַלז מיט פאַבריק מאָוטיפס מיט דעקאָופּאַגע אָדער געמעל טעקניקס, און מאָדערן מעבל פּיינץ וועט לאָזן איר ניט בלויז ריפּיינט די מעבל אין ליכט שיידז, אָבער אויך צו געבן עס אַ פאַרשיידנקייַט פון יפעקץ (קראַקוועלורע, זשאַווער, מאַסאָנרי, אאז"ו ו)
ינספּיראַציע פון פּראָווענסע: פאָטאָס פון דער בעסטער פּלאַן סאַלושאַנז פֿאַר די קיך
הנאה, באַקומען ינספּייערד, באַקומען געדאנקען!
