硬玉是在水下板塊俯衝過程中，在地幔深處的高壓和低溫極端條件下形成的。 俯衝是一種地質過程，其中海洋岩石圈在會聚邊界處重新加工成地幔。
在這種環境中，存在著大量的各種雜質、微量元素，這些都是翡翠顏色的成因。 因此，形成晶瑩剔透、沒有肉眼可見的內含物或顏色的翡翠是一種罕見的現象。
幾個世紀以來，中國人對翡翠的重視高於地球上所有其他寶石。 他們是最好的雕刻師。 需要補充的是，翡翠是一種非常堅硬的礦物，在雕刻時需要相當大的功夫，因此用它製成的雕刻首飾價值很高。
在中國大師作品的畫廊裡。 雕刻的圖案與石頭的冰冷之美結合得多麼和諧，又不違背其自然之美！
帶有內含物的冰硬翡翠的價值低於完全透明的。 相反，我更喜歡它——風景如畫！
結合祖母綠和紫丁香色的絕妙冰種翡翠！
冰種翡翠被稱為“水翡翠”，有時也被稱為“玻璃翡翠”，並不被認為特別有價值。 在營銷勝利期間，佳士得創造了“水晶玉”一詞，後來演變為“冰玉”。
翡翠的評價沒有嚴格的標準，比如鑽石的分類。 專家的建議是——在購買之前，盡可能多地觀察並握住手中的冰玉。 而且，一如既往，賣家越有信譽，您就越有可能對自己的購買感到滿意。
冰種翡翠在中國被尊為靈性和純潔之石。
最有價值的顏色仍然是濃郁的祖母綠（商品名 Imperial），這是由鉻離子賦予硬玉的。
