Навиштаҳоро ба осонӣ ба он навиштаҳо тақсим кардан мумкин аст, ки барои ҳар як фарди англисӣ ва дигарон фаҳмо мебошанд. Ва ин роҳи хатост. Аксар вақт, ибораи оддӣ ё калимаҳо нисбат ба тарҷумаи аслӣ маънои бештар доранд. Беҳтараш аз мо истифода баред
ГЛОЗАРИ МУХТАСАР БАРОИ СОҲИБ ВА ХАРИДОРИ ТАМОШО
Сигнал - Соати зангдор
Антимагнитӣ - Соат таъсири зараровари майдонҳои магнитиро аз сар намегузаронад, ки аз онҳо ҷузъҳои асосии ҳаракат, мувозинат ва ғалтак муҳофизат карда мешаванд.
Антишок - Дар соати шумо, системаи амортизатор меҳвари тавозунро муҳофизат мекунад - қисми ҳаракат, ки ба зарбаҳои механикӣ ҳассостар аст.
автоматикӣ - Соатҳо бо системаи печи автоматӣ - он ҳангоми ҳаракат кардани даст ба амал бароварда мешавад. Афзалияти асосии соатҳои механикии худидоракунанда дар он аст, ки онҳо ҳаррӯза баста намешаванд. ДИҚҚАТ: соате, ки дар даст намепӯшад ва дар сатҳи мустақар хобидааст, бозистад ва дар чунин соатҳо ҳамеша системаи печи дастӣ таъмин карда намешавад.
Автокварц (кинетикӣ) - Батареяи соати кварцӣ бо роҳи ҳаракат кардани дастатон барқарор карда мешавад.
Чим - Соати ҳар 15 ва 30 дақиқа, инчунин ҳар соат зарба мезанад.
Хронометр - Соат расман дар маркази мустақили тадқиқотӣ озмуда шудааст, ки тасдиқ шудааст (сертификат бояд ба маҷмӯа дохил карда шавад).
Ҳамоҳангӣ - Калибри (ҳаракати) соати шумо ба фирори ҳамоҳангӣ асос ёфтааст, ки соли 1999 ҷорӣ шуда, асоси аввалин ҳаракати комилан аслӣ дар 250 соли охир гардид. Гурезиши коаксиалӣ муқовимати таъсирро афзоиш медиҳад ва эҳтимолияти вайроншавии ҳаракатро, ки дар натиҷаи ламс шудани баҳори мувозинат ба вуҷуд омадааст, бартараф мекунад.
Ғаввос XXXX M - Барои ғаввос тамошо кунед. Ба об тобовар, фишори баланд кафолат дода, дастҳои равшан даргиронда, чаҳорчӯбаи гардиши яктарафа (нигаред ба мақолаи чаҳорчӯбаи мо) ва дастпона ё замми тасма.
Муодилаи вақт - муодилаи вақт ё дарозии ҳақиқии рӯз дар вақтҳои гуногуни сол. Хуб, фарқи байни вақти миёнаи маҳаллӣ, ки аз ҷониби соати муқаррарӣ ва вақти воқеии офтоб нишон дода шудааст. Ҳангоми баҳодиҳии ин фарқ, тағирёбии рӯзона ва тобистона ва масофа аз тӯли минтақаи вақти мувофиқро ба назар гирифтан лозим аст (барои Маскав, ин дараҷаи 45-уми дарозии шарқӣ аст). Вақти воқеии офтобиро лаҳзаҳое муайян мекунанд, ки Офтоб аз нуқтаҳои муайяни осмон мегузарад, масалан, аз баландтарин нуқтаи мадори Офтоб дар қисми ҷанубии осмон, дар маҷмӯъ - ҳама чиз равшан аст. Хонандаи синфи якум инро мефаҳмад!
Хронографи бозгашт - хронограф, ки ба шумо имкон медиҳад, ки бо зер кардани як кнопка ҳисобро боз кунед. Дар соати хронографии муқаррарӣ, ин ба пахш кардани тугмаҳо барои боздоштан, баргардонидани даст (барқарор) ва бозоғозӣ ниёз дорад.
Мӯҳри Женева - Ин навиштаҷотро Дафтари назорати факултативии соатҳо дар Женева тақдим мекунад. Мӯҳри Женева ё Пуинкон де Женева ба соатҳое, ки танҳо дар Кантони Женева истеҳсол мешаванд, гузошта мешавад ва ҳар як ҳаракат бояд рақамгузорӣ карда шавад. Дар маҷмӯъ, 12 меъёри сахти техникӣ мавҷуданд, ки соат бояд ба он ҷавобгӯ бошад.
GMT (вақти ҷаҳонӣ) - Нишондиҳандаи минтақаҳои вақти дуюм ё бештар.
Тиллоӣ 14K (18K, 23K) - Корт ва / ё дастбанд аз тилло сохта шудаанд. 14K ба намунаи 585-уми Русия, 18K - 750th, 23K - 958th мувофиқат мекунад.
Набуданро бубинед Antishock
Hardlex - шишаи танг. Хусусиятҳо ҳамонанди сапфир мебошанд, аммо харошидан хеле осонтар ва тақсимашон осонтар аст.
(NN) ҷавоҳирот - Сангҳо дар ҳаракат - сангҳои воқеии қиматбаҳо (алмос, ёқут, сафир) барои коҳиш додани фриксия дар нуқтаҳои васлшавии меҳварҳои чархҳои редуктор истифода мешаванд. Рақам рақами онҳоро нишон медиҳад. Дар соатҳои муосир, он арзиши амалӣ надорад.
L-Швейтсария маде-L - Дастҳо ба шарофати молидани люминессентии Люминова ё Суперлуминова, ки бояд онҳоро "заряд" диҳанд, медурахшанд.
Такрори дақиқа - такрори дақиқа: соат вақтро ба дақиқаи наздиктарин мезанад.
Марҳилаи моҳ - Нишондиҳандаи фазаи моҳ.
Хронометрҳои расман тасдиқшуда - нигаред ба Хронометр
Тақвими доимӣ - Тақвими ҳамешагӣ (соатро мерос гирифтан мумкин аст).
Марҳилаи де Люн - марҳилаи моҳро бинед
Пуинкон де Женева мӯҳри Женеваро бинед
Регулятор - Соатҳо, дақиқаҳо ва сонияҳо дар се чеҳраи соати алоҳида нишон дода мешаванд. Ин барои баланд бардоштани дақиқии соат анҷом дода мешавад.
ёщути кабуд - Шишае, ки дар болои телефон аст, равзанаи қафо аз сафири булӯр ба харошида тобовар (ва сайқал кардан душвор аст) сохта шудааст. Харошидан сахттар, шикастани он комилан осонтар аст.
Сапфлекс - Шишаи дуқабата, ки аз қабати тунуки сапфирии булӯрӣ сохта шудааст ва дар зери он - шишаи оддӣ. Харошида нашудааст, шикастани он душвортар аст.
Sonnerie - нигаред ба Chime
Пулоди Зангнамезадагӣ - Корт ва / ё дастбанд аз пӯлоди зангногир сохта шудаанд.
Шветсия - Соати шумо як ҳаракати Швейтсарияро истифода мебарад, монтаж ва назорати техникӣ дар Швейтсария гузаронида шудааст, ҳадди аққал 50% қисмҳои соат Швейтсария мебошанд.
Ҳаракати Швейтсария - Ин чӣ маъно дорад: Ҳаракат дар Швейтсария ҷамъ карда мешавад, қисмҳои истеҳсоли Швейтсария ҳадди аққал 50% арзиши умумии соатро ташкил медиҳанд. Хуб, дар куҷо парванда сохта шудааст ва оё он калибри Швейтсарияро боэътимод муҳофизат мекунад - худ бубинед.
Швейтсария mov't, кварси Швейтсария - Соатҳо бо механизми як ширкати Швейтсария, ки дар корхонаҳои хориҷии онҳо бароварда шудаанд (истеҳсоли Чин! Ин аз он чизе буд, ки ман метарсидам!).
T-Швейтсария сохта-T - Элементҳои тобони соат дар асоси тритий изотоп сохта шудаанд. Барои "сӯзишворӣ" кардани унсури тобон рӯшноӣ талаб карда намешавад, аммо пас аз тақрибан 10 сол тирҳо дурахшониро қатъ мекунанд.
Турбилон - Турбиллон (фр. "Whirlwind") ихтирои Иброҳим Луи Брего. Идеяи ӯ аз соли 1795 дар соли 1801 дар як тарҳи патентӣ таҷассум ёфт, ки дар он танзимгари тавозун дар платформаи махсус, ки бо суръати як гардиш дар як дақиқа чарх мезад, ҷойгир буд. Ин платформа дар меҳварҳо давр зада, ҳамчун ароба шинохта шуд. Дурустӣ ва асолати зоҳириро ба таври назаррас афзоиш медиҳад (турбиллон аксар вақт ба ҷои дасти сонияҳо истифода мешавад). Як чизи шево!
WR .. (м) (Бар)
Муқовимат ба об - Рақамҳои пас аз WR дараҷаи муқовимати обро нишон медиҳанд. 30WR - ҳангоми шустани дастҳоро хориҷ накардан мумкин аст, 50WR - шиноварӣ иҷозат дода шудааст, 100 WR - бидуни фишанги аккобӣ, 200 WR - барои ғаввосӣ мувофиқ.
"Ба Иван Иванович дар 50-солагии зодрӯзаш аз ҳамкорон дар ..." - Чунин навиштаҷотҳо ҳамчун хотира қадр карда мешаванд, аммо онҳо имконият намедиҳанд, ки соатҳои миёнаи нолозимро тақдим ё фурӯшанд. Онҳо аксар вақт сабаби ташкили коллексияҳои соат мебошанд.
