Таркиш аз устухони устухон аз ҷониби Андо Рокудзан

Дар алаф Малах нишаст! (аз наздик дар акси аввал, намуди умумӣ ва барги ҳайратангез дар дуюм!) Зебо

Боре хонандагони гиромӣ пешниҳод карданд, ки мавзӯи кандакории устухонро нодида нагирам. Бале, осори кушоду мохирона ичро кардашудаи кандакорихои шарк дилрабо аст, вале мо дафъаи оянда дар бораи онхо сухан меронем. Имрӯз ман мехоҳам шуморо бо корҳои ғайриоддии устоди кандакорӣ Андо Рокузан аз Ҷопон шинос кунам.

Иктибосхои шах-серо, ки ба выставкаи асархои Андо омада буд, меоварем:

Аввалин чизе, ки ман асарҳои Андо Рокузанро дидам, таровати онҳо буд, ки гӯё нафаси ҳаётро дар онҳо шунидам! Сиёҳи сахти фил чунон хуб коркард шудааст ва рангаш он қадар нозук аст, ки меваҳо, сабзавот ва ҳашаротҳо воқеӣ ба назар мерасанд!

Шоха бо меваҳои хурмо:

Андо Рокузан соли 1885 таваллуд шудааст. Падараш дар нӯҳсолагӣ вафот кард ва ӯро холааш ба фарзандӣ гирифт. Падари фарзандхондаи ӯ Яҷиро Андо, оҳангар буд ва пас аз хатми мактаби ибтидоӣ кандакории устухони филро ёд гирифт ва ҳамин тавр ӯ рассоми мустақил шуд.

Азбаски дар айёми умраш шогирд нагирифтааст, касе ба таври муфассал гуфта наметавонад, ки ин асархо чи тавр офарида шудаанд.

Дар он замон дар олами санъат “текстураи заминавии сафед” меҳвари асосии кандакории кандакорӣ буд.
Андо Рокузан услуби хоси худро дошт, ки мегуфт: "Вақте ки устухони фил ранг карда мешавад, ранг ба он ҳаёт ва намуди беназир медиҳад."

Кори Мидорима Андоро дар осорхонаи Киёмизу Саннензака дар Киото дидан мумкин аст. «Навдахои бамбук, олу», «Се бодинчон», «Мевахои нодири тропикй» ва гайра дар намоиши доимй гузошта шудаанд.

Меваҳои тропикӣ

Реализми асари Андо Рокузан ачоиб аст. Аммо ин як нусхаи оддӣ нест; ҳамаи ин растаниҳо аз гармӣ ва ҳаёт пуранд!

Мо ба шумо маслиҳат медиҳем, ки хонед:  Яхмоси ҳалқаи тиллоии ҳазор доллар

Шохаи гелос

Шалғами аҷиб!