Lịch sử của nhiều loại khoáng sản có từ nhiều thế kỷ trước. Ngọc bích là một trong những loại đá được phát hiện bởi những người thượng cổ. Đề cập về viên đá quý này là vô tận, và nguồn gốc của tên của nó là khá bất thường. Ngoài ra, cây cảnh này là biểu tượng của một đất nước cổ đại vĩ đại.
Lịch sử và nguồn gốc
Ngọc bích đã từng giúp ích rất nhiều cho những người đầu tiên, vì nó được dùng làm nguyên liệu để sản xuất các công cụ thô sơ. Những phát hiện về các khu định cư Cro-Magnon đã chứng minh rằng các mũi nhọn của giáo, dao và rìu được làm bằng khoáng chất này.
Việc sử dụng vũ khí hạt nhân này có thể thực hiện được do sự kết hợp bất thường của hai đặc tính vật lý - độ cứng và độ dẻo dai. Nhờ những đặc điểm này mà vũ khí bằng ngọc được bền, không vỡ, không vỡ vụn, không chia thành nhiều mảnh.
Sau đó, khi hệ thống nguyên thủy bị bỏ lại xa, ngọc bích đã mất đi ý nghĩa ban đầu của nó. Nhưng câu chuyện về viên đá không kết thúc ở đó. Cùng với sự phát triển của nền văn minh, đối với con người, ngọc bích đã trở thành một thứ không chỉ đơn thuần là một loại khoáng chất - loại đá quý đã có một ý nghĩa sùng bái.
Đá chiếm một vị trí đặc biệt trong số các cư dân của Trung Quốc. Người dân của Celestial Empire đã làm ra những vật huyền bí, bùa hộ mệnh, bùa hộ mệnh từ một viên đá quý. Đá quý được chạm khắc từ khoáng vật, khắc họa các biểu tượng của nền văn hóa của họ trên chúng - hình bóng của một quả đào, hoa sen, cá, phượng hoàng, hươu. Hạt nhân được dùng làm vật liệu cho bia mộ.
Bạn có biết ngày nay ngọc bích là biểu tượng quốc gia của người Trung Quốc. Ở đất nước này, khoáng vật gắn liền với hiện thân của tinh thần của người Trung Quốc.
Điều thú vị là tên thứ hai của loại đá quý là ngọc bích Trung Quốc. Tuy nhiên, tên gọi này chỉ riêng về ngọc bích kể từ năm 1863. Cho đến thời điểm đó, khoáng chất jadeite cũng có tên gọi này, cho đến khi các nhà khoáng vật học cuối cùng phân chia hai loại đá này theo phân loại.
Từ "ngọc bích" đến với chúng ta cũng giống như từ "nephros" (quả thận) trong tiếng Hy Lạp và được dịch theo nghĩa đen là "giống như một quả thận." Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì hạt nugget đã qua chế biến thường giống quả thận người về hình dạng và kích thước. Ngoài ra, bệnh viêm thận còn ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe của hệ thống sinh dục.
Dấu vết của đá trong lịch sử trải dài hơn đến Trung Á, nơi đá nugget đóng vai trò là vật liệu ốp lát cho các tòa nhà, cũng như nguyên liệu thô để tạo ra các công trình tôn giáo và văn hóa. Một bức tượng Phật cao 6 mét và một bia mộ của Tamerlane, một người chinh phục nền văn hóa Trung Á, được làm từ một loại đá quý màu đen độc đáo.
Lịch sử của các bộ tộc da đỏ khác nhau sinh sống ở miền trung nước Mỹ không phải là không có ngọc bích. Đối với người Inca, người Aztec và người Maya, hạt nhân nằm trên một tài khoản đặc biệt. Hình tượng của các thần tượng thiêng liêng được chạm khắc từ đá, bùa hộ mệnh, miếng dán ngực, cũng như tất cả các loại đồ trang trí đều được làm.
Trong một số nguồn viết bằng tiếng Anh, ngọc bích được gọi là "đá Maori". Các bộ lạc Maori được coi là thổ dân của New Zealand. Văn hóa của họ kể về ngọc bích như một viên đá ngăn cách hai thế giới - thế giới của người sống và thế giới của người chết. Do đó, người Maori chỉ sử dụng khoáng chất này để sản xuất bia mộ và các đồ dùng tang lễ khác.
Các dân tộc của các quốc gia ở Trung Đông tôn kính đá như một lá bùa hộ mệnh của các chiến binh. Ở Đế chế Ottoman, đàn ông tin rằng ngọc bích mang lại may mắn trong trận chiến. Các chiến binh đeo nhẫn ngọc bích, bao kiếm và chuôi kiếm được trang trí bằng đá quý.
Ngày nay, ngọc bích được coi là một loại khoáng vật trang trí đặc biệt có giá trị. Loại giá của đá tương đương với giá của thạch anh hồng, lapis lazuli, jasper và aventurine.
Địa điểm khai thác
Ngọc được khai thác trong mỏ đá hoặc trong các thiết bị định vị. Đôi khi, khoáng chất có thể được tìm thấy trong đá gneisses, đá phiến hoặc đá cẩm thạch. Đá hạt nhân được hình thành ở những nơi mà magma đã trộn lẫn với đá trầm tích trong quá trình giải phóng lên bề mặt.
Trên mọi lục địa của địa cầu, không kể Bắc Cực, có ít nhất một nơi chứa ngọc bích. Các địa điểm sản xuất chính là:
- Nga.
- New Zealand.
- Trung Quốc.
- Ba Lan.
- Mỹ.
New Zealand và jades Trung Quốc được coi là tốt nhất. Hạt nugget cũng được tìm thấy ở một số vùng lãnh thổ của Bắc và Nam Mỹ, bao gồm Canada, Mexico, Myanmar.
Tính chất vật lý
Cơ sở của ngọc bích là silica. Khoáng chất này bao gồm canxi hydroxysilicat. Các tạp chất chính là sắt và magiê. Tuy nhiên, một số ví dụ có chứa crom hoặc vanadi.
Mỗi viên đá khác nhau về mức độ trong suốt. Hầu hết cốm có màu đục, thực tế không trong suốt. Sự hiện diện và số lượng tạp chất làm thay đổi màu trắng sữa chính sang các sắc thái khác, thường là xanh lam hoặc xanh lục.
| Bất động sản | Описание |
|---|---|
| Công thức | Ca2(Mg,Fe)5[Si4O11]2(OH)2 |
| Độ cứng | 6-6,5 |
| Mật độ | 2,95 - 3,4 g / cm³ |
| Chỉ số khúc xạ | 1,62 |
| Syngonia | Phòng khám đa khoa. |
| Phá vỡ | Ung thư hoặc giống như parafin. |
| Блеск | Thủy tinh hoặc nhờn. |
| minh bạch | Từ mờ ở dạng phoi và bản rộng 1-1,5 cm đến mờ đục. |
| Màu | Màu xanh lá cây, vàng, đỏ, trắng và xám. |
Màu sắc
Ngọc bích cổ điển của Trung Quốc, được mọi người biết đến, là một loại đá có màu xanh lục nhạt. Tuy nhiên, thiên nhiên đã ban tặng cho khoáng sản những sắc thái hiếm có khác:
- màu vàng
- màu trắng sữa;
- đầm lầy;
- thảo dược;
- màu xanh lá cây tươi sáng.
Bạch ngọc
Nó không thể ở dạng một viên đá có màu tinh khiết, nó có các sắc thái vàng nhạt, xanh lục và xám.
Xanh
Anh ta được cho là có những đặc tính thần bí mạnh mẽ nhất. Khi chiêm nghiệm nó, một người có thể bộc lộ khả năng của mình, tìm thấy sự bình yên, trạng thái bình yên.
Ngọc bích đen
Cơ sở cho đồ trang sức ban đầu. Đối với phụ nữ, nó thích hợp cho những dịp đặc biệt.
Ngoài sự khác biệt về màu sắc, có những loại ngọc bích khác nhau về loại màu sắc:
- đồng phục, sáng và trong suốt, được đánh giá cao;
- có đốm; xen kẽ nhau. Kết cấu này có thể do sự hiện diện của các muối cacbonat, sắt và các chất khác trong đá.
Đôi khi các hoa văn có thể được nhìn thấy trên bề mặt của ngọc bích, những người thợ kim hoàn sử dụng thành công.
Trên thực tế, ngọc bích có tất cả các sắc thái của màu xanh lá cây, từ màu xanh lá cây nhạt nhất đến màu xanh lá cây đậm nhất. Các khoáng chất màu đen rất hiếm, và các mẫu vật độc nhất và cô lập nhất có màu xanh lam và đỏ được coi là. Đá quý có nguồn gốc từ New Zealand đặc biệt đẹp, vì chúng có màu xanh ngọc lục bảo phong phú.
Chi phí tối thiểu được thiết lập cho các mẫu vật màu xanh lá cây nhạt nhất, cũng như cho các loại đá trắng. Hơn nữa, giá tăng theo mức độ bão hòa màu. Chi phí cũng bị ảnh hưởng bởi tính đồng nhất của màu sắc. Bất kỳ tạp chất, đốm hoặc sọc nào sẽ làm giá giảm xuống.
Các đặc tính chữa bệnh của ngọc bích
Không có gì đáng ngạc nhiên khi khu vực ảnh hưởng chính của khoáng chất, được chứng minh bởi các nhà trị liệu bằng thạch học, là các cơ quan của hệ thống sinh dục. Ngọc bích hoạt động như một loại thuốc giảm đau cho các bệnh về bàng quang hoặc thận. Hạt nêm cũng có tác dụng hữu ích đối với các cơ quan của đường tiêu hóa.
Điều này thật thú vị: Các thầy lang cổ đại khuyên phụ nữ mang thai đeo thắt lưng bằng ngọc bích. Người ta tin rằng đá quý giúp sinh con mà không bị biến chứng, giảm đau khi co thắt. Ngoài ra, những đồ trang sức ban đầu như vậy được thiết kế để tăng cường sức mạnh của nam giới, cũng như giảm đau cho phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.
Những người bản địa Maori ở New Zealand đã phát hiện ra đặc tính làm dịu và thư giãn tâm lý con người trong những viên đá xanh sáng được khai thác trên đất của họ. Những người chữa bệnh hiện đại công nhận tác dụng an thần của đá, cũng như khả năng chống lại chứng ám ảnh, sợ hãi, ác mộng của nó.
Y học thay thế hiện đại cũng sử dụng miếng đệm sưởi bằng ngọc bích để giảm đau bụng. Đệm sưởi như vậy là một túi chứa đầy đá. Đặc tính giữ nhiệt khác thường của ngọc bích có tác dụng bồi bổ vùng bị bệnh. Ngoài ra, bản thân khoáng chất này có tính ấm, và một trong những đặc tính bất thường của nó là nhiệt độ của viên đá quý không bao giờ giảm xuống dưới nhiệt độ của nó, bất kể điều kiện môi trường.
Với việc tiếp tục sử dụng, viêm thận có thể cải thiện thính giác và thị lực. Hạt nugget cũng hoạt động như một loại hàng rào ngăn chặn sự xuất hiện của các bệnh lý trong cơ thể con người.
Sức mạnh ma thuật
Ngọc từ lâu đã được các dân tộc khác nhau coi trọng, mỗi người đều bộc lộ khả năng kỳ diệu của mình trong đá. Trong số những người Trung Quốc, ngọc bích trắng, còn được gọi là "đá của hoàng đế", được coi là một loại đá quý đặc biệt. Cư dân của Celestial Empire tin rằng một loại khoáng chất như vậy mang lại cho người cai trị đất nước sự tỉnh táo, bình tĩnh và khả năng đưa ra quyết định đúng đắn.
Người da đỏ ở lục địa Mỹ tin rằng ngọc bích kết nối thầy cúng với thế giới bên kia. Do đó, bằng cách chạm khắc hình tượng của các vị thần hoặc ma quỷ từ đá, các linh mục đã tìm thấy một con đường trực tiếp để hiệp thông với những thần tượng có hình ảnh được chạm khắc từ một chiếc xà nu. Ngoài ra, các bộ lạc Maya và Aztec đánh đồng giá trị của ngọc với vàng, thực sự tự hỏi tại sao những người Tây Ban Nha đến vùng đất của họ lại không quan tâm đúng mức đến đá quý.
Ngày nay, các nhà bí truyền đã nghiên cứu nhiều công năng kỳ diệu của ngọc bích. Một số trong số chúng được phân loại theo màu sắc chuyên biệt của đá:
- Nón màu trắng sữa mang lại sự tự tin cho bản thân, giải phóng tâm trí khỏi những tiêu cực, giúp nhìn ra thế giới một cách lạc quan hơn. Một lá bùa hộ mệnh như vậy sẽ giúp một người tìm ra hướng đi đúng đắn trong cuộc sống, xây dựng sự nghiệp, vì nó góp phần phát triển logic và nâng cao hiệu quả hoạt động của não bộ.
- Ngọc xanh đóng vai trò như một lá bùa hộ mệnh mạnh mẽ chống lại mọi điều xấu, từ những tiêu cực của xã hội xung quanh cho đến những phù thủy đen mạnh mẽ. Với sự giúp đỡ của một tấm bùa hộ mệnh, một người học được ý nghĩa của cuộc sống, bộc lộ tài năng trong bản thân mà anh ta không biết về trước đây. Ngọc xanh của Trung Quốc sẽ giúp vượt qua mọi trở ngại để đạt được mục tiêu mong muốn.
- Ngọc đen quý hiếm phát triển logic và mang lại cho người đeo sự thông thái. Điều này giúp một người suy nghĩ trước và sau đó hành động. Bảo vệ tuyệt vời chống lại các hành vi phát ban.
- Ngọc hồng là lá bùa hộ mệnh của tình yêu. Với anh ta, chủ sở hữu sẽ tìm thấy hạnh phúc cá nhân, cũng như cứu các mối quan hệ gia đình khỏi những cuộc cãi vã hoặc phản bội.
- Đá xanh lam (blue) là một trong những sáng tạo hiếm nhất của tự nhiên. Rất ít người có thể đeo một tấm bùa hộ mệnh như vậy, bởi vì ngọc lam mang đến cho con người những thử thách khó khăn nhất trong cuộc sống, từ đó củng cố sức mạnh của tinh thần. Ngoài ra, khoáng chất này còn làm trẻ hóa cơ thể.
- Ngọc đỏ, không kém phần hiếm và độc đáo, làm cho con người mềm mại hơn, bộc lộ tất cả những phẩm chất tích cực - lòng trắc ẩn, nhạy cảm, nhân hậu. Đồng thời, những nét tính cách thô thiển, cùng với sự tức giận và hung hăng, dần dần biến mất.
- Một viên ngọc bích màu vàng là biểu tượng của sự hòa hợp với bản thân và thế giới xung quanh bạn. Bùa hộ mệnh này giúp đỡ những ai đang gặp khó khăn trong cuộc sống và không thể tìm ra lối thoát. Ngọc của bóng râm này sẽ giúp bạn đạt được đỉnh cao trong sự nghiệp và cải thiện tình hình tài chính của bạn.
Bất kỳ viên ngọc bích nào cũng bộc lộ toàn bộ tiềm năng của con người, giúp suy nghĩ thấu đáo và đạt được thành công trong mọi nỗ lực. Viên đá mang lại cho chủ nhân sức mạnh để đi về phía trước, không nhìn lại những sai lầm và thất bại trong quá khứ.
Trong thế giới phép thuật, ngọc bích là một thuộc tính của các nhà thấu thị và phù thủy. Với sự giúp đỡ của nó, các pháp sư tăng cường khả năng của họ, giao tiếp với các thế giới khác. Ngoài ra, một viên ngọc bích có thể tăng sức mạnh của các loại bùa hộ mệnh ma thuật khác, nhưng chỉ một pháp sư có kinh nghiệm mới có thể kiểm soát sức mạnh này.
Khả năng tương thích với các loại đá khác
Ngọc thuộc hành thổ làm cho nó tương thích với các khoáng chất khác của Trái đất, chẳng hạn như:
- Sarder (Carnelian).
- Mã não.
- Cacholong.
- Màu xanh ngọc.
- Malachite.
- Morion.
- Chalcedony.
Jasper là một ngoại lệ. Với khoáng vật này, ngọc bích của Trung Quốc có những bất đồng hành tinh.
Đá quý chung sống hòa bình với các loại đá thuộc hành thủy:
- Opal.
- Ngọc lục bảo.
- Chrysolite.
- Aquamarine.
Các khoáng chất bốc cháy ngăn chặn năng lượng của Trái đất, vì vậy khả năng tương thích với chúng là không mong muốn. Bao gồm các:
- San hô.
- Hồng ngọc.
- Heliolite.
- Almandine.
- Kim cương
- Pyrope.
Kết hợp với đá mờ hoặc trong suốt của Khí là trung tính. Ngọc bích sẽ không phản ứng theo bất kỳ cách nào khi ở gần tinh thể đá, đá topaz, thạch anh hồng hoặc beryl vàng.
Đồ trang sức bằng khoáng chất
Các sản phẩm từ ngọc bích rất đa năng. Vì loại đá này thuộc loại khoáng vật trang trí nên giá thành rẻ. Giá của một viên đá quý phụ thuộc trực tiếp vào chất lượng, màu sắc, độ đồng nhất của nó. Ví dụ, thuốc viêm thận màu xanh lá cây nhạt và sữa được coi là rẻ nhất. Giá giảm thậm chí còn thấp hơn nếu một mẫu vật như vậy không đồng nhất về màu sắc, tức là nó có tạp chất. Đá đỏ được đánh giá cao nhất. Những mẫu như vậy được gửi đến các nhà sưu tập hoặc để sản xuất đồ trang sức sang trọng. Cốm đen cũng rất hiếm nên rất được giới kim hoàn yêu thích.
Một đặc điểm thú vị là giá trang sức bằng ngọc bích ở Nga hay các nước châu Âu có thể chênh lệch nhiều lần so với trang sức mua ở Trung Quốc. Điều này là do đối với cư dân của Celestial Empire, ngọc bích không chỉ là một loại khoáng vật trang trí. Loại đá quý này có giá trị văn hóa đặc biệt và ý nghĩa thiêng liêng.
Đá nhân tạo
Như đã đề cập, ngọc bích được tạo ra bằng cách ép vụn, vụn và bụi còn sót lại từ quá trình chế biến đá. Nhựa nhân tạo được thêm vào khối lượng này, vì vậy rất có thể sẽ không có các đặc tính kỳ diệu và chữa bệnh tương tự như đá tự nhiên từ một cách thủ công như vậy.
Cách phân biệt giả
Ngay cả một viên đá quý rẻ tiền cũng bị thay thế bởi những người bán hàng vô đạo đức bằng loại nhựa thậm chí còn rẻ hơn. Có một số cách để phân biệt ngọc bích thật giả:
- Trong ánh sáng, khoáng vật chiếu qua.
- Cấu trúc dạng sợi của đá có thể nhìn thấy được qua kính lúp.
- Nếu bạn gõ các hạt vào nhau, bạn sẽ tạo ra âm thanh trầm bổng, du dương tạo ra một viên đá tự nhiên. Việc bắt chước sẽ không "đổ chuông".
Ngoài ra, các đặc tính vật lý của ngọc bích sẽ giúp đá không bị biến dạng hoặc trầy xước bởi bất kỳ phương tiện hoặc vật dụng nào.
Cách mặc và chăm sóc
Tất cả mọi người đều được phép đeo các sản phẩm từ ngọc bích, không giới hạn độ tuổi. Những đồ trang trí như vậy thích hợp vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày; không cần lý do đặc biệt để sử dụng chúng. Nguyên tắc chính là lựa chọn phụ kiện một cách hài hòa theo kích thước, mẫu mã, màu sắc.
Ngọc xanh chắc chắn sẽ tô điểm cho cô chủ tóc đỏ, có đôi mắt hài hòa với màu của khoáng. Một viên đá xanh là hoàn hảo cho những cô gái tóc vàng. Các cô gái trẻ được khuyên nên đeo những viên đá sáng màu trong khung cảnh màu bạc. Những món đồ bằng vàng sẽ tôn lên hình ảnh phụ nữ ở độ tuổi trung niên và trưởng thành.
Đồ trang sức bằng ngọc bích trông hài hòa nhất với kiểu quần áo phương Đông. Trang phục của người đẹp phương Đông luôn thích hợp để dạo phố hay dự tiệc mùa hè.
Đối với trang phục buổi tối, những món đồ bằng vàng lớn với những chi tiết đính lớn tỏa sáng với sự sang trọng là phù hợp. Một bộ trang phục công sở bình thường sẽ được bổ sung bởi đôi bông tai kín đáo, gọn gàng với một viên đá nhẹ.
Để hình ảnh trông không thô tục và quá tải với các chi tiết, bạn nên nhớ sự kết hợp cho phép của đồ trang sức. Bạn không nên đeo một bộ ngọc đầy đủ cùng một lúc. Một sự kết hợp của hoa tai với một chiếc vòng tay hoặc nhẫn, một chiếc nhẫn với mặt dây chuyền hoặc một chiếc trâm cài áo là đủ. Một chiếc vòng cổ đồ sộ cũng nên có hình ảnh độc đáo.
Về mặt chăm sóc, ngọc bích có lẽ là loại đá khiêm tốn nhất. Chỉ cần bảo quản sản phẩm trong túi vải mềm là đủ, làm sạch định kỳ bằng bọt xà phòng ẩm và đánh bóng bằng vải da lộn để làm mới độ sáng bóng.
Một số người theo thuyết bí truyền cho rằng tốt hơn nên lấy ngọc vào một ngày mưa. Sau khi mua, bạn nên ngâm viên đá dưới những giọt nước mưa, sau đó lau bằng vải da lộn và đặt nó gần cơ thể của chủ sở hữu mới. Phải mất ít nhất hai ngày để đeo một khoáng vật ở gần như vậy để tìm ra mối liên hệ.
Khả năng tương thích của các dấu hiệu hoàng đạo
Bất kể tên gọi nào, ngọc bích đều có thể được đeo bởi tất cả mọi người, không có ngoại lệ, vì không có chống chỉ định chiêm tinh cho việc đeo một lá bùa hộ mệnh. Đá quý phù hợp với tất cả các dấu hiệu theo cách này hay cách khác.
("+++" - viên đá vừa khít, "+" - đeo được, "-" - chống chỉ định tuyệt đối):
| Dấu hiệu hoàng đạo | Khả năng tương thích |
|---|---|
| Chòm sao bạch dương | + |
| Taurus | + |
| Gemini | + |
| Ung thư | + + + |
| Leo | + |
| Chòm sao xừ nư | + + + |
| Chòm sao thiên binh | + + + |
| Cong | + |
| Nhân Mã | + |
| Chòm sao ngưu | + |
| Aquarius | + |
| Chòm sao song ngư | + + + |
- Thiên Bình sẽ tăng cường sức khỏe, tiến gần hơn đến tuổi thọ với một viên đá trắng. Dấu hiệu này lý tưởng là tương thích với khoáng chất, vì vậy Thiên Bình có thể đeo bất kỳ màu ngọc bích nào.
- Virgos sẽ trở nên may mắn hơn, họ sẽ có thể tạo ra mối quan hệ gia đình bền chặt với một khoáng vật có màu đen, đỏ hoặc xanh lá cây. Lựa chọn tốt nhất cho một chiếc bùa hộ mệnh của Xử Nữ sẽ là một chiếc vòng đeo trên tay phải.
- Song Tử và Bảo Bình sẽ bảo vệ mình khỏi sự tiêu cực bằng ngọc bích màu trắng hoặc xanh.
- Kim Ngưu với Ma Kết có thể đeo cả đá quý màu đen và xanh lá cây. Tuy nhiên, chỉ có một viên đá đen sẽ tích điện cho những dấu hiệu này với năng lượng mạnh mẽ.
- Song Ngư và Cự Giải sẽ tìm thấy một người bạn bằng đá màu vàng và đen. Khoáng chất màu đen trong trường hợp này sẽ mang lại cho những dấu hiệu này một phần sức sống để vượt qua khó khăn của số phận.
Một viên ngọc quý hiếm màu đỏ sẽ trở thành vật bảo trợ trong gia đình cho Sư Tử, Bạch Dương và Nhân Mã. Một lá bùa màu vàng được khuyến khích cho Scorpios.
Là một loại đá quý độc nhất vô nhị lần đầu tiên được tiết lộ cho con người, ngọc bích đã giúp nhân loại phát triển và tiến lên phía trước. Và mặc dù loại đá này không có giá trị về mặt tiền tệ như các loại khoáng sản khác, nhưng giá trị của nó trong đời sống của loài người thực sự là vô giá. Cảm ơn người dân phương Đông đã mang theo thời gian ý nghĩa sâu sắc của loại đá quý này cho cả quốc gia.
