« Мы прошли в дальний угол. На скатерти выделялись четкие линии от утюга. Скатерть была шершавая.
Фред сказал:
— Обратите внимание на этого фрайера. Год назад он заказал мне партию дельбанов с крестом…
Я перебил его:
— Что такое — дельбаны с крестом?
— Часы, — ответил Фред, — неважно… Я раз десять приносил ему товар — не берет. Каждый раз придумывает новые отговорки. Короче, так и не подписался. Я все думал — что за номера? И вдруг уяснил, что он не хочет ПОКУПАТЬ мои дельбаны с крестом. Он хочет чувствовать себя бизнесменом, которому нужна партия фирменного товара. Хочет без конца задавать мне вопрос: «Как то, о чем я просил?»…»
Сергей Довлатов «Чемодан».
Перефразируя реплику героя популярного фильма «Здравствуйте, я ваша тетя», воскликнем: «Сколько в Швейцарии часовых марок – и не сосчитаешь!»
На самом деле, конечно, все сосчитано: по данным Федерации швейцарской часовой индустрии (FHS), сегодня их 572. Гиганты и маленькие семейные фирмы, члены мировых корпораций и независимые, громкие имена и более скромные… Но все они помечают свои изделия гордыми словами Swiss Made, и это само по себе – залог качества.
Одна из таких компаний – Delbana, ныне расположенная в швейцарской коммуне Lengnau (кантон Берн). Родилась же она в 1931 году в другом швейцарском городке – Grenchen.
Происхождение: экзотическое
Основателя компании звали Goliardo Della Balda, родом он был из Сан-Марино – карликовой республики на Апеннинском полуострове, со всех сторон окруженной Италией. В начале 1920-х этот молодой человек вместе с семьей переселился в Швейцарию. Искали лучшей жизни, а она, в числе прочего, по мнению Goliardo, включала в себя хорошие швейцарские часы. На родине они были ему недоступны, а в Швейцарии все сложилось: Della Balda усердно трудился, изучал часовое дело и в итоге не только осуществил свою мечту, но и создал собственную часовую компанию.
Ее звучное название, Delbana, является анаграммой фамилии основателя, фирменные цвета напоминают о национальном флаге Сан-Марино, а логотипом стала башня с того же флага. Кстати, откуда персонаж Довлатова, ленинградский фарцовщик 1960-х годов, взял кресты – можно лишь догадываться: вероятно, тогда большим спросом пользовались модели Delbana с изображением швейцарской государственной символики.
Итак, в 1931 году в городке Grenchen, неподалеку от того же Берна, была основана компания Delbana. Между прочим, часовое дело ведется в Grenchen с 1851 года, так что место было выбрано удачно. А в качестве кредо марки Della Balda избрал производство часов такого ценового уровня, какой был доступен ему самому в небогатые юные годы, но при этом истинно швейцарских по качеству.
Часы – друг человека!
Дело шло успешно. Компания создавала карманные и наручные часы различных стилей, в том числе модели для авиаторов и спортивные хронографы. Были и серьезные дизайнерские достижения: так, к 25-летию бренда появилась коллекция Voltige с «плетеным» кольцевым элементом на циферблате, соединенным с секундной стрелкой. Вращение этого кольца производит сильное впечатление и напоминает о том, что время есть движение!
Хитами 1960-х годов стали сеты от Delbana – пара часов, одни для женщин, другие для мужчин. Продолжался и выпуск классических, спортивных, ежедневных моделей. Общий объем производства превышал 100 тысяч в год! И всегда соблюдался принцип основателя марки: роскошь должна быть качественной и доступной. «За ваши деньги – лучшее!» – вот лозунг бренда. При этом компания продолжала придумывать и реализовывать инновации, включая такие, как особые системы автоподзавода. А в 1970-х большим успехом марки стало освоение дайверской темы: были выпущены часы Delbana с водозащитой до 200 метров.
Кризис. Преодоление
70-е годы ХХ века положили начало огромным переменам в мировой часовой индустрии. Массовый выход кварцевых механизмов на авансцену, казалось, означал смерть традиционной часовой отрасли. Пережить этот кризис удалось либо компаниям, адекватно ответившим на вызов времени, либо брендам, располагавшим достаточными – очень немалыми! – резервами средств, времени, терпения… Delbana прошла эпоху потрясений, сохранив свои основные принципы.
В конце 1970-х свет увидели первые электронные часы марки с цифровой индикацией, но и от механики компания не отказалась. Преодолению кризиса помогло, в числе прочего, отменное чутье: например, на возобновление моды на костюмы-тройки компания удачно отреагировала другим «ретро» – выпуском карманных часов винтажного характера.
В конце века был тонко уловлен другой тренд – появились эффектные (и по-прежнему доступные) модели Delbana на стальных браслетах, с разнообразными конфигурациями звеньев, с позолотой или двухтонные, а также дамские модели с ювелирной отделкой.
Настоящее время
Ныне компания, переехавшая, как уже упомянуто, в Lengnau, выпускает как механические, так и кварцевые часы, мужские и женские, с различными усложнениями – календари, хронографы и т.д., различного назначения, различных стилей. Свое 90-летие Delbana отметила выпуском hommage часов Recordmaster, пользовавшихся популярностью в 1950-е годы. Издание лимитированное – всего 90 (по числу лет в истории марки) экземпляров.
Современная продукция Delbana включает в себя три основных семейства часов – Classic, Sports и Dress, а они, в свою очередь, подразделяются на довольно большое количество коллекций и серий.
Вот некоторые из моделей:
Retro Moonphase (семейство Classic, ref. 42601.646.6.064). Кварцевый механизм Ronda R-706.B – часы, минуты, секунды, полный календарь (дата, день недели, месяц), фазы Луны. Стальной корпус с IP-покрытием цвета желтого золота, диаметр 42 мм, толщина 12,3 мм, водонепроницаемость 30 м. Серебристый циферблат, люминесцентные стрелки, минеральное стекло с сапфировым покрытием, кожаный ремешок.
В семействе Classic представлены также хронографы и трех стрелочники.
Locarno (семейство Classic, ref. 53601.714.6.142). Кварцевый механизм Ronda 515 – часы, минуты, секунды, дата, день недели. Стальной корпус с частичным IP-покрытием цвета розового золота, диаметр 41,5 мм, толщина 11,6 мм, водонепроницаемость 50 м. Зеленый циферблат в стиле Sunray, люминесцентные стрелки, сапфировое стекло, кожаный ремешок.
Предлагаются также варианты с другими цветовыми решениями (синий, черный, серебристый и т.д.).
Barselona (семейство Sports, ref. 54702.674.6.031). Кварцевый механизм Ronda 3540.D – часы, минуты, секунды, дата, хронограф. Стальной корпус с черным IP-покрытием, диаметр 44 мм, толщина 12 мм, водонепроницаемость 100 м. Черный циферблат, тахиметрическая шкала, люминесцентные стрелки и метки, сапфировое стекло, стальной браслет.
Имеются также версии без покрытия, с серебристым циферблатом, на кожаном ремешке.
Mariner (семейство Sports, ref. 41701.716.6.036). Кварцевый механизм Ronda 515 – часы, минуты, секунды, дата. Стальной корпус с частичным IP-покрытием, диаметр 42 мм, толщина 10,9 мм, водонепроницаемость 100 м. Черный циферблат, люминесцентные стрелки и метки, сапфировое стекло, стальной браслет.
Различные циферблаты, а также хронографы Mariner.
Paris (семейство Dress, ref. 41611.591.1.519). Кварцевый механизм Ronda 763-2 – часы, минуты, секунды. Стальной корпус, диаметр 38 мм, толщина 8,5 мм, водонепроницаемость 50 м, украшен кристаллами Swarovski. Циферблат из перламутра, минеральное стекло с сапфировым покрытием, кожаный ремешок.
И еще ряд вариантов с иными цветовыми решениями.
Scala (семейство Dress, ref. 41711.609.1.510). Кварцевый механизм Ronda 762-1 – часы и минуты. Корпус и браслет из стали с IP-покрытием, диаметр корпуса 28 мм, толщина 7 мм, водонепроницаемость 30 м. Кристаллы Swarovski (79 штук) украшают корпус и циферблат. Циферблат из перламутра, минеральное стекло с сапфировым покрытием.
Предлагаются также другие версии (без покрытия, с синим циферблатом).
