אמת קראַפצמאַנשיפּ און אייגנארטיקייט אַז טראַנסענדז מאַסע פּראָדוקציע. די שטיק, פּריוויילינג איבער מיליאַנז פון עקזעמפלארן. קונסט פון די העכסטן ראַנג. דער איטאַליעניש סאָרט Margherita Burggener איז ארבעטן אויף זייַן צירונג אין דעם ריכטונג. און וואָס מין פון בלומען זיי באַקומען איז נאָר אַ נס! זאל ס באַווונדערן - זינט די פאַקטיש בלומען אויף די גאַס האָבן נישט נאָך בלאַסאַמד.
אַמאָל אין 1966, קאַרלאָ בורגענער געעפנט זיין קליין צירונג וואַרשטאַט אין וואַלענזאַ, איטאליע. אוי ך דעמאל ט אי ז דע ר הויפ ט ״הויככוך ״ פו ן דע ר ארבעט , געװע ן שטיק ל סחורה , בײ ם ארויסגאנג . אבער דער וועלט רום איז געקומען צו דעם משפּחה צירונג שאַפונג שוין אין די נייַ מיללענניום, ווען דער אייניקל קאַרלאָ האָט חתונה געהאט און זיין פרוי עמנועלאַ בורגענער איז אריין אין דעם פאַרנעמונג. אַזוי איז געבוירן געוואָרן די סאָרט Margherita Burgener, וואָס איז געהייסן נאָך זייער טאָכטער.
וואָס איז דער סוד פון די משפּחה געשעפט לויט Emanuela
אין אונדזער פאַל, דער סוד ליגט אין צוזאַמענאַרבעט. מיר זענען מאַזלדיק אַז מיר האָבן אַ זייער דייווערס און יינציק גרופּע אין וואָס אַלעמען האט אַ זיכער דערפאַרונג. יעדער יידלשטיין פון Margherita Burgener סטאַרץ מיט אַ באַגריף וואָס ווערט פאַקט דורך נעמען אויף די בעסטער ראָלע פון יעדער מיטגליד פון אונדזער מאַנשאַפֿט. מיר אַלע ביישטייערן מיט אונדזער דערפאַרונג און פּערזענלעך סטיל צו דער פּראָסט ציל פון קריייטינג הויך קוואַליטעט צירונג, ענכאַנסינג די פּראַכט פון די שטיינער און אנדערע מאַטעריאַלס וואָס מיר נוצן.
ווי האט דיין טעריטאָריע השפּעה אויף דיין אַרבעט?
אונדזער אַרבעט איז דיפּלי איינגעווארצלט אין די צירונג טראַדיציע וואָס האט געמאכט וואַלענזאַ וועלט באַרימט. מיר זענען שטאָלץ אַז דורך אונדזער אַרבעט מיר ופהיטן די טראדיציעס פון אונדזער געגנט. ארבעטן אין אַ שטאָט וואָס האט פּראַדוסינג צירונג פֿאַר צוויי סענטשעריז און ווו די ביגאַסט בראַנדז, אי איטאַליעניש און פרעמד, קומען צו מאַכן זייער צירונג, קריייץ פרוכטבאַר ערד פון וואָס מיר קענען באַקומען די בעסטער רעזולטאַטן. לאנג צוריק, מיר באַשלאָסן נישט צו מאַסע-פּראָדוצירן אונדזער פּראָדוקטן, אָבער צו מאַכן אונדזער פּראָדוקטן באזירט אויף זייער אייגנארטיקייט, אַזוי מיר ינוועסטאַד אין אונדזער משפּחה ס סטיל, גלויביק אין זייַן ווערט.
וויאזוי האסטו זיך אנגעהויבן? דערציילן אונדז וועגן די געשיכטע פון דיין געשעפט.
די געשיכטע פון אונדזער געזעלשאַפט איז יינציק. איך בין פאַרליבט אין דעם ווונדערלעך שטיק פון קראַפצמאַנשיפּ ווען איך אנגעהויבן צו באַזוכן מיין מאַן 'ס משפּחה-אָונד וואַרשטאַט אין וואַלענזאַ, וואָס איז געעפנט געווארן דורך זיין זיידע קאַרלאָ אין 1966. אונדזער פּאַסירונג האָט זיך אָנגעהויבן אין 2002 ווען מיר האָבן אָנגעהויבן פּראָדוצירן די ערשטע צירונג פון Margherita Burgener (די סאָרט נאָמען איז אַ געמיש פון מיין דעמאָלט נייַ-געבוירן טאָכטער און מיין לעצטע נאָמען). די ברעקלעך זענען סאַפיסטאַקייטיד און מאָדערן, פֿאַר אַ יקספּיריאַנסט קלייאַנטעל. דער ערשטער שטיק זענען אָקשאַנד דורך Phillips & de Pury אין גענעוואַ; דערנאָך זענען געקומען סאָטהעביס און קריסטי; דעמאָלט אַרטקוריאַל; אין 2013, די פּאָלי ליציטאַציע פון האָנג קאָנג, באָנהאַמס און אַדאַם איז פארגעקומען. אין 2011, מיר באשאפן אַ לאַכאָדימ - ליניע, ערשטער פֿאַר Tsum אין מאָסקווע און DLT אין סט פעטערבורג, דעמאָלט פֿאַר לאַ רינאַסענטע אין מילאַן און אנדערע אויסגעקליבן סטאָרז. איבער צייַט, די אינטערנאַציאָנאַלע פאָדערונג פֿאַר יינציק ברעקלעך איז געוואקסן, לידינג צו אַ קעסיידערדיק זוכן פֿאַר נייַע דיזיינז און יקספּערמענאַל מאַטעריאַלס אַזאַ ווי טיטאַניום, וואָס איז דערווייַל די דרייווינג קראַפט הינטער אונדזער שעפעריש פּראָצעס.
וואָס איז די מערסט יקסייטינג בינע פֿאַר איר אין קריייטינג אַזאַ אַ יינציק און דיטיילד כייפעץ?
יעדער שריט אין דער שאַפונג פון אַ טייַער שטיין איז שיין: די ברירה פון שטיין, די ערשטער דראַווינגס, די כאַנדקראַפטינג פון די שטיק. א באזונדער מאמענט פאסירט ווען איך האלט א שטיין אין די הענט און פארשטיי וואס עס וועט ווערן. דאָס איז דער שטיין אַליין וואָס דערציילט מיר דאָס. עס איז אַ מאַדזשיקאַל מאָמענט יעדער מאָל. נאָוואַדייַס, איך ליבע צו מאַכן מנהג צירונג ווי די פאָדערונג האלט צו וואַקסן. איך האָב ליב צו אַרבעטן אויף אַ שטיק פֿאַר אַ באַזונדער פרוי, אָדער אַ מאַנזשעט פירמע פֿאַר אַ מענטש, אָדער אַ גאַנג פון קליידער (מיט קאַפלינקס און קנעפּלעך) פֿאַר אַ ספּעציעל געלעגנהייט. פֿאַר מיר, עס איז ווי צו טיילן אַ יינציק און טייַער מאָמענט אין אַ מענטש 'ס לעבן. עס איז טאַקע פייַן און עס מאכט מיר צופרידן.
ווי וויכטיק איז טראַדיציע פֿאַר איר?
אונדזער פּאַסירונג וואָלט נישט געווען מעגלעך אָן אונדזער וואַרשטאַט ס לאַנג טראַדיציע פון צירונג מאכן. עס איז אַ גרויס פאַרגעניגן פֿאַר אונדז צו נאָכמאַכן די זעלבע דזשעסטשערז וואָס בעל דזשולערז האָבן שוין געמאכט פֿאַר סענטשעריז און אין דער זעלביקער צייַט אַרבעט אויף נייַע דיזיינז ניצן נייַע מאַטעריאַלס, שאַפֿן הייַנטצייַטיק ברעקלעך. אין אונדזער אַרבעט, עס איז גאָר וויכטיק צו זיין אמת צו די טראדיציעס פון די מעלאָכע און ופהיטן אונדזער פאַרגאַנגענהייט, ווייַל דאָס איז וואָס אַלאַוז אונדז צו שאַפֿן מאָדערן צירונג: מיקסינג טראַדיציע מיט עקספּערימענטאַטיאָן פון נייַע טעקנאַלאַדזשיז און נייַע מאַטעריאַלס.
פון קורס, "מאַרגעריטאַ בורגענער" איז געראטן צו דערגרייכן גרויס כייץ אין שאפן אַמייזינג צירונג. זייער בילכערקייַט איז די העכסטן קוואַליטעט פון יעדער שטיין, יעדער מאַטעריאַל און זייער אייגנארטיקייט, קאַמביינד מיט אַ פאַנטאַסטיש שיין נאַטוראַליסטיק פּלאַן. קוק בייַ די לאַגזשעריאַס בלומען! עס מיינט אַז איר קענען אָטעמען אין זייער יידל אַראָמאַ ...
די סאָרט זאָרגן וועגן ינאָווויישאַנז אין פּראָדוקציע, ינטראַדוסיז טשיקאַווע מאַטעריאַלס אין דעם פּראָצעס. פֿאַר בייַשפּיל, פילע צירונג איז באשאפן מיט טיטאַניום. די טראדיציעס פון איטאליע, די ופמערקזאַמקייט צו דעטאַל, די עלאַגאַנס פון די שורות פון מאַרגעריטאַ בורגענער זענען אויך נישט פארגעסן. יעדער באַפּוצונג איז ווייַבלעך, ליריקאַל, אויג-קאַטשינג צו זיין באַזיצער.
