Repassage oder Repassage, von re (re) und Passage (passage), ist ein Fachbegriff, der aus der französischen Sprache stammt und eine vollständige Überarbeitung des Armbanduhrmechanismus bedeutet. Das Verfahren gilt nur für mechanische Uhren und dient vor allem dazu, Verschleiß am Mechanismus zu verhindern. Quarzgeräte benötigen dies nicht, sie müssen bei Bedarf die Batterie wechseln und Reparaturen einer anderen Kategorie durchführen.
Was ist das Verfahren und warum wird es benötigt?
Bei einer Armbanduhr entspricht die Neupassage einer vollständigen Inspektion eines Automotors, einschließlich der vollständigen Demontage aller Teile und deren Reinigung/Austausch sowie dem Austausch von Flüssigkeiten und Verbrauchsmaterialien.
Moderne mechanische Uhren brauchen dies laut den Meistern noch mehr als solche, die beispielsweise Mitte des 15. Jahrhunderts oder früher hergestellt wurden. Dies hängt vor allem mit höheren Anforderungen an die Präzision (vom früheren Fehler von teilweise einer Minute pro Tag sind wir heute auf 20-XNUMX Sekunden gekommen, und selbst das ist noch lange nicht die Grenze) und der erhöhten Anzahl von Komplikationen (d. h. der Multifunktionsmechanismus selbst ist komplexer geworden).
Die wichtigsten Aufgaben
Obwohl moderne Uhren auf eine jahrzehntelange Lebensdauer ausgelegt sind, verschleißen Teile, die einer ständig erhöhten Beanspruchung ausgesetzt sind, über einen längeren Zeitraum. Dies gilt beispielsweise für die automatischen Aufzugselemente: das Rückwärtsrad und die straff gewickelte Feder. Ist ein Austausch erforderlich, werden die Teile beim Hersteller bestellt oder (äußerst selten) in einer Werkstatt gefertigt.
Darüber hinaus muss jeder Mechanismus früher oder später gereinigt werden, egal wie dicht die Befestigungsstelle der hinteren Abdeckung und die Verbindung zwischen Krone und Gehäuse ist. Selbst bei mildesten Verschleißbedingungen gelangen im Laufe der Jahre kleinste Staubpartikel in das Gehäuse, das Schmiermittel der Teile trocknet aus und verdickt sich und die Funktion des Mechanismus wird erschwert. Es sind Prävention und Reparatur, die dafür sorgen, dass Ihre Armbanduhr „wie eine Uhr funktioniert“.
Wie oft sollte eine erneute Passage durchgeführt werden?
Die meisten Hersteller empfehlen eine erneute Passage alle 3–5 Jahre. Normalerweise ist der Zeitraum in der Bedienungsanleitung angegeben. Die Notwendigkeit einer Wartung hängt jedoch immer von den Verschleißbedingungen und dem tatsächlichen Zustand der Mechanik ab. In professionellen Werkstätten wird eine Uhr vor Beginn der Demontage getestet und dabei die Hauptindikatoren überprüft, vor allem die Ganggenauigkeit. Es kommt auch vor, dass der Kapitän keine erneute Passage vornimmt, weil er glaubt, dass dafür keine Notwendigkeit bestehe. Außerdem wird die Uhr nach der Endmontage des Mechanismus auf Uhrwerk, Funktion jeder Komplikation und die Dichtheit des Gehäuses geprüft.
Wer soll und kann das tun?
Da die Funktion des Mechanismus von der Qualität der Montage abhängt, sollte diese nur von einem hochqualifizierten Handwerker durchgeführt werden. Dieser Service wird von den Herstellern selbst (kostenpflichtig und nicht in der Garantieleistung enthalten), zertifizierten Servicezentren und freien Werkstätten erbracht. Im letzteren Fall sollten Sie sich vom professionellen Niveau der Uhrmacher überzeugen, Bewertungen über ihre Arbeit lesen und die Konditionen mit denen der Marke selbst oder eines offiziellen Händlers vergleichen. Die Arbeitskosten können geringer sein, es besteht jedoch das Risiko, dass der Mechanismus, wenn nicht sogar beschädigt, in Zukunft seine Leistung verschlechtert und die Lebensdauer verkürzt.
Die wichtigsten Anzeichen dafür, dass es Zeit ist, Ihre Uhr reparieren zu lassen
- Ein auffälliger Fehler im Uhrwerk, der im Vergleich zu üblichen Indikatoren stark erhöht ist (im Durchschnitt gilt ein Fehler von bis zu 20 Sekunden pro Tag als normal für eine mechanische Uhr; bei teuren Schweizer Uhren, insbesondere zertifizierten, sind es etwa 5-10 Sekunden). ).
- Die Komplexität des Aufzugs ist beim Drehen der Krone deutlich zu spüren. Die Bewegung kann eng werden und die Pflanze erreicht möglicherweise nicht das Ende.
- Veränderte Art der Bewegung der Pfeile: Dies macht sich optisch bemerkbar, wenn die Pfeile zu zucken beginnen oder sich schärfer/ungleichmäßiger bewegen.
- Das automatische Aufzugssystem ist weniger effizient. Nehmen wir an, Sie bemerken, dass Ihre Uhr stoppt, selbst wenn Sie sie nur einen Tag in der Schublade liegen lassen.
Kosten und Durchführbarkeit einer erneuten Passage
Eine Neupassage ist in der Regel recht teuer; je nach Kategorie der Uhr selbst können Sie für diesen Service bis zu einem Drittel, wenn nicht der Hälfte, des Preises zahlen. Manche halten es in dieser Hinsicht für unangemessen und ziehen es vor, die Uhr nach einiger Zeit des Gebrauchs zu verkaufen und eine neue zu kaufen.
Wenn wir über Modelle des Mittel- und Premiumsegments wie Rolex, Hublot, Jaeger-LeCoultre und andere dieser Klasse sprechen, die neben ihren direkten Funktionen auch die Rolle einer Investition und einer wertvollen Immobilie spielen, sollten sie in auf jeden Fall umgetauscht werden, und zwar nur von zuverlässigen Meistern und dem Vergessen des Sparens (dies passiert ihren Besitzern jedoch jedes Mal, wenn sie neue Chronographen kaufen).
